so kom tað ikki fram!?Nú kemur so nýtt atlass, og nógv er broytt hesi mongu ár, sum farin eru. Og kanska tað sum er mest grundleggjandi er broytingin í føroyska stavraðnum, nú løgtingið hevur tikið undir [...] skal vera. So er líkamikið um Collins forlagið er við ella ikki, navnatilfarið í einum og hvørjum atlassi er berandi, so ella so. Skúlabókagrunnurin heitti á Rolf Guttesen, landafrøðing, um at vera sær til [...] vit øll samd um, og stóra bretska forlagið Collins, við tess undirvísingardeild, er valt út til endamálið, so har er vist alt í lagi. Og í fjør var alment boðað til kunningarfund og tjak, um hesi viðurskifti

summar. - Tað er torført at meta um, hví so er, men nærliggjandi er at hugsa sær, at ov lítið av nebbasild hevur verið við landið. Fuglurin hevur tí hildið seg longur úr landi enn vanligt er um summarið. [...] onnur fiskasløg enn nebbasild, ið er vanliga føðin hjá lundanum. Tá ið so er, spyrst lítið burtur úr avkominum, og vanliga er lítil fuglur við landið eitt tílíkt summar. Er lítil nebbasild við landið, noyðist [...] nevniliga, at fuglinum vantar føði. Misjøvn ár Tað er nú ikki nakað nýtt fyribrigdi, at summi ár roynast verri til fugl enn onnur. Vit skulu ikki so langt aftur í tíðina, tá ið sama fyribrigdi gjørdi seg

Seinastu 11 mánaðirnar er minnið hjá teimum báðum tó farið mestsum heilt fyri bakka, og hvørgan teirra søgdu seg minnast nakað sum helst frá sjálvari hendingini. Tann eldri dugir nú ikki at siga, hvør hevði [...] av terpentin, sum teir heltu yvir í eina glasfløsku – heilt nágreiniliga eina Cocio sjokolátafløsku. Síðani høvdu teir stappað samansnarað avíspappír niður í hálsin, so langt niður, at tað rakk niður til [...] hendingina ta náttina høvdu borið á munni, at um nakar spurdi, skuldu tey inniverandi siga, at teir høvdu verið har alla tíðina, so var hetta ikki fyri at skava út yvir tað, teir høvdu gjørt. Fýra vitnir vóru

styrkja um liðið? - Tað er sjálvandi nakað, sum vit fara at viðgera. Enn fái eg bara ikki sagt, hvat tað blívir til, ella um tað yvir høvur verður til nakað, staðfestir Steinfinnur. Nógvar milliónir Um fíggjarliga [...] sunnukvøldið fingu orðið á hann. - Nú eri eg akkurát lendir, so vit hava ikki fingið tosað nakað serliga nógv um hetta. Men eg skilji, at søgurnar eru nógvar. Men er ikki hald í søgunum skilt á tann hátt [...] dysti móti Liverpool, dylir Steinfinnur ikki fyri, at talan kann gerast um heilt munandi upphæddir, um felagið kemur somikið langt. Tøl sum fimm og tíggju milliónir hava verið nevnd, og hóast Steinfinnur

litinum, ella Sjóvinnustýrinum, sum samanløgdu stovnarnir nú eita. Tommy Petersen sigur um Sjóvinnustýrið: Farið er siglingarklárt – kósin er sett. Við einum góðum starvsfólkaliði og øðrum góðum fólkum [...] Stjórin í Sjóvinnustýrinum, Tommy Petersen, hevur nú sagt seg úr starvið. Orsøkin er, at um ársskiftið skal hann taka við sum seniorráðgevari hjá Danida í Ramallah í Palestina. Tommy Petersen hevur í góð [...] varðar av sjóvinnu - at ISO-góðkenna Sjóvinnustýrið Tí heldur hann, at tíðin nú er búgvin at lata nýggjar kreftir taka yvir Sum ráðgevari hjá Danida í Ramallah, skal hann veita stjórnini í Palestina ráð

Nú verður farið undir at gera busskýli í Steinatúni í miðbýnum í Havn Síðani steinatún varð bygt um sum ein partur av miðbýarætlanini hjá býráðnum, hava fólk saknað, at eitt busskýli eisini verður sett [...] Steinatún er miðdepilin, sum knýtur alla Bussleiðina í Havnini saman. Samstundis er ætlanin at gera Steinatún til eitt savningarstað hjá fólki, tí í veghæddini í gamla bankabygninginum er Kunningarstova [...] formaður í Byggi- og Býarskipanarnevndini, sigur, at nevndin hevur nú samtykt at gera busskýli. Talan verður um at leggja tak yvir ein hampiliga stóran part av tí opna plássinum, og har verða eisini benkur

Ein sangur. Eitt rimmar hitt. Tað er søgan um bólkin Bet You Are William higartil, men meira er í væntu, nú sangurin Here We Go Stereo hevur slóðað fyri. Ein nýggj fløga er á veg, og á Summar Festivalinum [...] bólkurin stendur fyri. Høvuðsmaður í bólkinum er Petur Háberg, sum hevur verið virkin tónleikari seinnu árini, og eisini hevur spælt á Summar Festivalinum áður. Nú satsar hann við nýggjum bólki og nýggjari [...] sangskrivari og sangari stendur á odda fyri bólkinum, og á pallinum røkkur tónleikurin og sjarman langt út yvir pallkantin.

Pláss verður fyri fimm íbúðum á hesum sinni. Mynd: Økið til lutaíbúðirnar er planerað - og um stutta tíð verður eftir ætlan farið undir bygging av teimum fyrstu fimm íbúðunum her í Leirvík [...] í Føroyum. Men nú verður av álvara arbeitt við eini slíkari ætlan í Eysturkommunu. Hesar lutaíbúðirnar, har eigarin keypir ein lut í ein íbúðarbygging, verða í Leirvík, og sum skilst er áhugin so stórur [...] kunnu búgva her. Økið við Ranggil, har lutaíbúðirnar koma at liggja, er eitt vakurt øki, sum liggur mitt í bygdini. Í nánd av tí er bæði skúli og eldrasambýli, og stutt til ymisk tilboð í bygdini, so sum

heima hjá Jesusi. Saknurin eftir Martini er stórur, nú hann er farin heim til Jesus. Hann kemur ikki aftur til okkara, men vit fara til hansara, eins og Dávid segði um son sín. Tað verður ein stórur dagur [...] mongum árum síðani, og ynski eg, at Guðs friður má hvíla yvir minninum um hann. Tað var ein syrgilig løta, tá Grímur kom á Vón og segði okkum, at nú var Martin ikki ímillum okkum meira. Hetta var ein skapti [...] meint við landið, sum tey vóru komin úr, hevði jæu borið teimum til at farið aftur hagar. Men nú tráa tey eftir einum betri, tað er einum himmalskum; tí skammast Guð ikki tey, at kallast Guð teirra; hann

kappingini um Cadbury steypið, sum smádreingirnir kappast um, og um Mótasteypið, sum smágenturnar kappast um, eru nógvar seinkingar í skránni. Landskappingin Tað eru tvær vikur, til tað verður farið undir [...] spæla um annað plássið í hinari hálvfinaluni, og EB/Streymur og FS Vágar um hitt. Í dreingjadeildini áttu átta dystir í 2. umfari í kappingini um Koyriskúlasteypið at verið spældir 11. apríl, men nú er ásett [...] landskappingini skulu spælast í dag og í morgin. Steypakappingin Tá vikuskiftið er farið afturum, verður bólkaumfarið í kappingini um løgmanssteypið gott og væl hálvrunnið. Úrslitini higartil siga, at tað verða