g, verða tálm­að­ir. Royndirnar frá bygg­i­­vinn­uni tala fyri, at út­lendsk arbeiðsmegi kann vera ein góður buff­ari til at taka trýstið á ar­beiðs­markn­að­i­num, hinvegin má hetta ger­ast við skipaðum [...] tal­­ar fyri størri avlopum á fíggj­ar­lógini. Í vár lýsti Búskaparráðið ár­ið 2021 við orðinum nor­mal­i­se­ring, har út­flutn­ings­vinn­ur­nar so líðandi vænt­að­ust at sleppa inn á út­lendsku marknaðirnar [...] umstøðurnar hjá út­flutn­ings­vinn­um okkara aft­ur eru, sum undan kor­onu. Væntanin um eina skjót­ar­i normalisering í út­flutn­ings­vinn­um okkara sam­svar­ar væl við dagførdu út­lit­ini fyri heimsbúskapin

egentlig over-ladelse af beføjelser til at handle i mellemfolkelige anliggender. Regeringen vil derfor fortsat have udenrigspolitisk kompetence også i de anliggender, der omfattes af en bemyndigelse til [...] forudsætte en grundlovsændring, hvis Færøerne statsretligt skulle have adgang til på egne vegne at handle i mellemfolkelige anliggender?. Tað tykist undarligt, at Fólkatingið og Løgtingið nú skulu staðfesta, [...] hvor Kongeriget Danmark for så vidt angår Færøerne derfor vil kunne optræde som en selvstændig part i medfør af fuldmagten.? Tvs. at tá Danmark í framtíðini verður umboðað av ES í altjóða høpi, skulu Føroyar

efterat forstod han det nok. I hjemmene er det fult oprør. Kvindfolkene skynder sig at finde klæder og olietøj frem til mændene, og kommer lidt mad i en madsæk, men først i en låde for det kan lett blive [...] tyrefægtning. Ligeså rolige og vektige som færinger er at vise sine følelser i den daglige omgang, ligeså voldsom og ubendig bliver de i grindedrabets besettelse. Men til forskel fra sydens tribunelysne skådespil [...] lang vinter. Den hval, som vi kalder grindehval, er en art af tanhval, som lever i Nordatlanten, hvor den gerne færdes i flokke fra 100…. Det hænder, at flokken er større. Hver hval er gerne 3-5 meter lang

anvendelse på samme niveau som den danske regering d) det færøske hjemmestyres retsstilling, hvor den danske stat er nævnt i loven. e) at i de tilfælde, hvor Afviklingsselskabet behandler sager vedrørende [...] "Stk. 2. Inden for rammerne af den i stk. 1 nævnte garantiordning forhandler Danmarks regering og Færøernes landsstyre om en aftale der skal sikre:   a) færøske medlemmer i bestyrelsen for afviklingsselskabet [...] abet b) at de færøske pengeinstitutters andel i indbetaling og garanti sættes i relation til det færøske bruttonationalprodukt. c) at færøske myndigheder får fuldt indblik og orientering om lovens anvendelse

Í 1962 slóg bólkurin ígjøgnum við lagnum "I Found Love". Síðan eru eisini aðrir kendir sangir komnir, t.d. lagið "If You Need Me". Stutt eftir, at lagið "I Found Love" bleiv upptikið, byrjaði Pickett

einasta hipp-hopp útgáva mátti rúma eina talu ljóðandi nakað soleiðis: "Yeah, like I?m here representing, ya know what I?m saying, for the people. ?Cos the people?s all we got. You take away the people and [...] frammanfyri sína svarttónaðu limusinu, rappandi: "Yo, that goes like a shot/But I know it?s not/Going to hit the spot/Like... AD-I-DAS. Hmmm, it?s got/A flow as hot/As a ho?s G-spot". Einasti trupulleikin, [...] blues-tónleikurin verið til nakra sum helst nyttu, hevði Muddy Waters sungið: "Woke up this morning, I?m at the end of the line/thank the Lord for a Sausage and Egg McMuffin breakfast, only 1.49"? Men tað

Føroyska innslagið verður Kirsten Brix, ið kallar sín fyrilestur fyri Læring i et udviklingperspektiv. Kirsten vardi fyri stuttum sína Ph.D ritgerð um Regin í Líð. Ein serligur gestur hesaferð er Dr. Mildred Cahill [...] Norðurlondum. Eisini Grønland og Áland hava umboðan á ráðstevnuni. Ráðstevnan hevur heitið Vejledning i livslangt perspektiv ? Nordisk studie- og erhvervsvejlederkonference på Færøerne. Sum navnið eisini

ikki hjá Tórshavnar Kommunu, sigur Jón Tyril, ið fegnast um, at eisini Norðurlandahúsið er komið við i ætlanirnar og hevur sagt seg viljað vera við. Góð argument - Trupulleikin er, at tað er alt ov dýrt [...] til í longdini, sigur Jón Tyril. - Føroyskir tónleikarar mugu siga nei, tá ymiskt stingur seg upp, t.d. onkur showcace festivalur, sigur Jón Tyril. - Hetta hevur við sær, at tónleikarar flyta av landinum [...] stórari listarligari og mentanarligari menning. Ísland og Reykjavík gerast soleiðis meira lokkandi fyri t.d. ferðafólk, lesandi og íleggjarar. Ein góð ringrás, sigur Jón Tyril. Jón Tyril sigur, at arbeitt verður

sum rennur gjøgnum bygdargøtuna? Wer springt so durs Stedtli, wer mag das wol sy? He, d Hirte, vom Fáld her gónd d Gasse dury. Hvør man tað bert vera, sum so seint um náttina rennur eftir gøtuni í lítlu [...] teir vilja hoyra og síggja? Teir syngja og frøast, tí frelsarin er føddur. En lieblichá Àngel, de hát i dá Nacht, Voll Freudá die Botschaft, de Hirtá grad pracht. Mitt á nátt kom ein friðfullur eingil at

føroyskt á universitetsstigi og vardi trý ár seinni, í 2002, á Fróðskaparsetri Føroya Ph.D.-ritgerðina Dialog i Babelstårnet um prosaskaldskapin hjá Regini í Líð. Umframt at undirvísa á Studentaskúlanum