skaða feløgini. Hesa avgerðini virða bæði leiðsla og starvsfólk í Vinnuhúsinum, og vit kunnu samstundis staðfesta at einki útistandandi er millum Vinnhúsið og Vilhelm M. Johannesen, hvørki viðv. fundarpeningi [...] ónavngivnar keldur og samstundis var víst til innanhýsis starvsfólkaviðurskiftir í Vinnuhúsinum. Vilhelm M. Johannesen hevur lagt frá sær sum formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag og Føroya Handverksme [...] fundarpeningi ella í persónligum viðurskiftum við starvsfólki. Vit eru ikki og ynskjast ikki at gerast partur av einum maktstríði innan Handverksmeistarafelagið. Víst verður annars til tíðindaskriv frá fríggjadegnum

Goymslu- og frystivirkið, Kollafjord Pelagic, er aftur í andglettinum. 8-10 fyrrverandi starvsfólk stríðast við at fáa sína løn og frítíðarløn útgoldna. Starvsfólkini vórðu øll uppsøgd í tíðarskeiðnum [...] fiskivinnu- og fíggjarmálum, Johan Dahl og Bárður Nielsen hava báðir havt týðandi størv á Kollafjørð Pelagic seinast tvey árini. Johan Dahl varð settur sum stjóri á virkinum á heysti í 2002 og Bárður Nielsen [...] hjálp frá fakfeløgum og sakførara í málinum. Ein teirra, ið ikki vil verða nevndur, sigur, at serliga eftir, at Kollafjord Pelagic fekk nýggja leiðslu, hevur gingið lættari at fáa glið á og nú røkist fyri,

Jónsvein Mortensen og Sverri Mohr Edvinsson verið deildarleiðarar. Umframt deildarleiðaran eru trý onnur starvsfólk á deildini. Eina tíð vóru fýra deildir í oynni. Umframt deildirnar á Sandi og Skopun hava eisini [...] Móttøkan var almenn, og nógv fólk nýttu høvið at støkka inn á gólvið. Eyðvør tók við eftir Sverra Mohr Edvinsson, ið herfyri fór í annað starv hjá Føroya Sparikassa. Eyðvør er 41 ára gomul og hevur starvast [...] starvast í Sparikassanum síðan 1. juni 1984. Hon hevur skrivstovu- og sparikassaútbúgving og er eisini farin undir Finansiel Videreuddanelse. Deildin á Sandi lat fyrstu ferð upp í 1971 við Eyðun Viderø sum de

Í handlinum eru í dag tilsamans átta starvsfólk. Eitt tíðarskeið í fjør vóru sjey fólk til arbeiðis, harav fimm vóru við barn, sigur Fríðbjørg Ljósá, sum er leiðari á Bónus á Glyvrum. Bónus mammur við [...] Sverra Danielsen, f. 31. august 2003, Jannie Olsen við dóttrini Randi D. Olsen, f. 20. november 2003, og Andrea Johansen við soninum Martin Johansen, f. 8. desember 2003 Mynd: Jens Kristian Vang

Tórshavnar Býráð og starvsfólkið hjá býráðnum er ikki loyst enn. Sostatt er enn ógreitt, hvussu farast skal fram, tá ið starvsfólk hjá býráðnum fara í býin í privatum ørindum í arbeiðstíðini og um tey skulu [...] ini, ella tá ið tey fara at fylgja líki og talan ikki er um allarnæstu skyldfólk Men tað er gongd í málinum. Higartil hava tveir fundir verið ímillum býráðið og fakfeløgini, sum umboða starvsfólkið í býráðnum [...] sum var mánadagin, skeyt býráðið upp, at sakførararnir hjá báðum pørtum arbeiddu víðari við málinum og komu við uppskotum um, hvussu trætan kann loysast. Hetta góðtóku fakfeløgini fyrrapartin í gjár. Bara

hevur starvsfólk, sum duga at koma á »bylgjulongd« við kundan ? hvørja nyttu gera góðar vørur ella tænastur tá? Skeiðini sum verða, eru til øll fólk, sum hava beinleiðis og óbeinleiðis við sølu og tænastu [...] hátt og vendir aftur til júst tykkara fyritøku. Tú fært nøkur amboð at arbeiða við, ið tryggja eitt trygt og einfalt samskifti, ið tú beinanvegin kanst nýta í tínum dagliga arbeiði. Hvør, hvar og nær: [...] persónliga atburðinum og málburðinum, tá ið tú veitir einum viðskiftafólki eina tænastu ella vøru. Á skeiðinum fært tú innlit í, hvussu tú tryggjar tær, at tú verður uppfataður positivt og fært harvið skapt

Norsku sjúkrahúsini noyðast at spara nógvar pengar í ár og næsta ár fyri at halda játtaninar á fíggjarlógini. Sjúkrahúsini hava havt stórt hall, men politikararnir hava kravt, at hallið skal burtur innan [...] spara fýra milliardir norskar krónur hesi bæði árini. Tað fer at hava við sær, at fleiri hundrað starvsfólk verða uppsøgd, samstundis sum fólk noyðast at bíða nógv longri enn nú eftir at fáa viðgerð, sigur [...] Stórtingið eina umfatandi umskipan innan heilsuverkið. Endamálið var at fáa meiri burtur úr heilsuverkinum og at fáa norðmenn at liva sunnari, men umskipanin hevur ikki virkað eftir ætlan.

krónur í yvirskoti og tá varð útgoldið 73 mio. krónur í vinningsbýtið. Í ár er ársúrlitið 38 mio krónur í yvirskoti og vinningsbýtið er ásett til 20 mio. krónur. Færri starvsfólk Fyrst í januar mánað [...] føroysku alivinnuni og niðurgongdin í vinnuni setir avgjørt síni spor ársúrslitið hjá Føroya Banka. Tíðliga í heyst var Føroya Banki noyddur at gera stórar burturleggingar í alivinnuni og burturleggingarnar [...] burturleggingarnar í fjør komu fyrst og fremst av, at kreppan í alivinnuni kom í einum. Upphæddin til burturleggingar skal ikki verða størri enn helvtin av talinum í fjør og tað er eisini málið í ár, sigur

nógv verið frammi um, at starvsfólk hjá býráðnum nú skulu dragast í løn fyri at fara í býin í privatum ørindum. Niels Uni Dam sigur, at hetta ljóðar sum um, at starvsfólk hjá býráðnum kunnu fara í býin í privatum [...] vera drigin í løn. Og tí eru tað eisinmi nógv sum hava skotið teimum í skógvarnar, at skattgjaldarin skal betala starvsfólki hjá býráðnum løn, tá ið tey ganga í býnum í privatum ørindum og tað halda nógv er [...] Starvsfólkapolitikkur Starvsfólk í Tórshavnar Býráð verða drigin í løn, tá ið tey fara í býin í privatum ørindum. Tað sigur Niels Uni Dam, sum sjálvur arbeiðir hjá býráðnum. Seinastu tíðina hevur nógv

Fólk gingu runt og prátaðu. Á loftinum gekk kokkurin og stákaðist í køkinum. Hann setti pinnamat og annað gott á borðið. Inni í einum rúmi við síðuna av sótu Sonni Smith, Oliver Joensen og John William Joensen [...] Kristian Martini. Og tá Eyðfinn so svaraði, at Kristian Martin var í summarfrí, høvdu tey hug at venda í hurðini og fara útaftur. ? Tá tey so spurdu, nær Kristian Martin kom aftur, og eg svaraði um fýra [...] starvinum øll hesi árini, og at sparikassin er eitt avbera gott arbeiðspláss. ? Eitt sum sermerkir sparikassan er, at tað er so stutt millum toppin og okkum onnur. Øll práta saman sum onki, og øll kennast vit væl