sigur hon. Tá ið Silvia er ligu við 10 flokk, ætlar hon sær inn á Kamsdal í student. Hon roknar við at taka sær eitt ár fríð aftaná student, kanska fer hon ein Interrail túr við einari venindu. Aftaná eitt [...] ímóti henni, og hon hevur longu lært nógv um handilin. Hon skal møta hvønn morgun kl 9.00 og fær fríð kl 17.30. Hon byrjar dagin við at støvsuga allan handilin, og síðani skal hon pussa speglini í umklæ [...] og henni dámar sera væl. Hon bleiv væl móttikin fyrsta dagin hon kom, og tær hava verði sera blíðar við hana. Hon valgdi at fara í praktik í The Body Shop, tí at hon vildi læra meira um vørurnar sum Body

sum eg ikki havi, tað taka tey so sjálvi við sær, vísir Oddbjørg á. Øll eiga fisk Einasti handilin í Svínoy telist millum teir fáu bygdarhandlarnar, sum enn eru á lívi. Fyri at fáa tað at bera til, ansar [...] hvat tú skalt hava; fær hetta á diskin; tú rindar fyri; prátar aftur eitt sindur við handilskonuna ella onnur um tey eru har í somu ørindum; og fer síðani til húsa aftur við vøruni. - Ja, eg havi vanliga [...] hon er einsamøll, er neyðugt at fara til handils við jøvnum millum. Millum tingini, ið hon keypir er mjólk, mjøl og steikimargarin. Í dag er eingin kø við diskin, so tað er skjótt at Oddbjørg avgreiðir dagsins

sum skrivaðu undir avtaluna um trý ára leigusáttmálan. – Dugni hevur arbeitt við at innrætta virksemið á Kambsdali betur. Við verkstøðum til timbur, seyming, sundurskiljing og polstring eru karmarnir nú [...] fólk lættari kunnu koma á gátt, og vit enn betur kunnu røkka okkara málbólki, og hetta verður nú veruleiki í Klaksvík, sigur Dugni í tíðindaskrivi. Dugni hevur fingið størri játtan á løgtingsfíggjarlógini [...] Hvannasunds kommunu og Fugloyar kommunu fyri játtaðan stuðul og góða móttøku, nú handilin letur upp í Klaksvík í næstum, skrivar Dugni á heimasíðuni.

ng, timb­urhandil og vanligan handil á Sandinum í Søldar­firði - við úthandlum í Lamba, á Glyvrum, á Skála og við Norðskála. Hans Petur var reiðari á ”Pilot” og á ”Bjørn Ólafsson”. Hann stóð fyri hand [...] óðalsbóndi í Niðristovu, heimi á Bø á Selatrað. Andreas sat á Løgtingi 1854-59 og var sostatt ein av teimum 16 fólkavaldu, sum var við til at fáa Hin Kongaliga Einahandilin av­­tiknan við gildi frá 01.01.1856. [...] Andreas bóndi Djur­huus handilsloyvi á Sela­trað. 2. Lassin Weihe (1845-1924): Løgtingsmaður, keyp­mað­ur, kongs- og óðalsbóndi í Niðristovu, heimi á Bø, á Selatrað - giftur við dóttir undanmannin, Andreas bónda

og vakra umhvørvinum niðri við fjøruna á Hvítanesi, sigur Magni Brøðraberg. Valahús kunnu síggjast inni á www.valahus.fo Dygdin týdningarmikil Húsasølan leggur stóran dent á dygd, og næsta verkætlanin [...] egna nisjuøkið innan føroyska húsasølu. Magni Brøðraberg og Sigfríður á Plógv settu hol á virksemið hjá Húsasøluni í januar í ár við teim serligu Valahúsunum í Hvítanesi. - Sum er, selja vit bara verkætlanir [...] er eisini teknað av arkitekti. - Verkætlanin í Stóragerði beint við Landavegin umfatar tvey dupulthús, sum arkitektafelagið, Kontrast, við Mayfinn Norðoy hevur teknað. Snikkaravirkið, Viking Smíð, stendur

n er í framgongd. Men enn er langt til støðið, sum handilin var á undan fíggjarkreppuni. Tað skrivar Landsbankin á heimasíðu sínari. Í samstarvi við Heimsbankan hevur búskaparfrøðingurin Caroline Freund [...] tá ið heimsframleiðslan broytist 1 prosent. Kanningin bendir á, at heimshandilin helst lækkar eini 15% í ár. Hetta samsvarar toluliga væl við seinastu meting hjá IMF, har samlaði realvøksturin í heimshandilin

er hon komin: Jólabókin! Við vakrari permu og sum vant býtt upp í 24 partar við mynd av einum barni til hvønn partin Meðan vindurin blæsur um geilar og tún, og regnið dukar á vindeygað, hugna vit okkum [...] listafólk við, bæði sum teknarar og søguhøvundar. So nú er bert eftir at renna oman í handilin at keypa jólabókina, og at bjóða jólunum vælkomnum. Jólabókin í ár hevur grøna permu og er gylt við gulli. Hon [...] jólini. Alt hetta kann jólabókin brúkast til. Søgurnar í bókini, sum eru nýskrivaðar, hava allar okkurt við jól ella vetur at gera. Eisini hevur eitt kent, gamalt jólalag fingið føroyskan búna, og mínsann um

Danmark vilja slepp at vísa frá sær kundar, sum vilja gjalda máting við túsundkrónuseðlum. Tað skrivar DR. Tað er stórur áhugi at gjalda við stórum seðlum, eftir at danski tjóðbankin herfyri kunngjørdi, at [...] upphædd, sigur Jannick Nytoft, stjóri hjá De Samvirkende Købmænd við DR. Tað er bæði dýrt og ótrygt fyri handlarnar at liggja inni við so nógvum býtipengum í tíðarskeiðnum fram til 31. mai í 2025, tá [...] Jannick Nytoft skjýtur upp eitt mark fyri smákeyp, har keypið skal vera upp á í minsta lagi 100 ella 200 krónur, fyri at handilin skal verða noyddur at taka ímót túsundkrónuseðlinum. /ritzau/

Tjóðveldi Helena Dam á Neystabø hevur sitið við skúlamálum í Tórshavnar býráð hetta farandi skeiðið. Sjáldan hevur so stór fløkja verið í málsviðgerðini. Skúlarnir, sum klárt var at seta á skinnararnar fyri [...] tilvildarliga valt tal. Vit í Tjóðveldi taka enn sum áður av fullum huga undir við, at Musikkskúlin verður bygdur við Landavegin, um enn hann hevði ligið betur í Sortudíki. Forkvinnan í mentamálanevndini er [...] hagani fáa tryggari karmar. Skúlin á Fløtum er komin undir land. Samgonguni manglar bara at gera upp við seg sjálva, hvussu hann skal fíggjast, og eg taki undir við hvørjum orði hjá Helenu, tá hon sigur

Helena Dam á Neystabø hevur sitið við skúlamálum í Tórshavnar býráð hetta farandi skeiðið. Sjáldan hevur so stór fløkja verið í málsviðgerðini. Skúlarnir, sum klárt var at seta á skinnararnar fyri síðsta [...] tilvildarliga valt tal. Vit í Tjóðveldi taka enn sum áður av fullum huga undir við, at Musikkskúlin verður bygdur við Landavegin, um enn hann hevði ligið betur í Sortudíki. Forkvinnan í mentamálanevndini er [...] hagani fáa tryggari karmar. Skúlin á Fløtum er komin undir land. Samgonguni manglar bara at gera upp við seg sjálva, hvussu hann skal fíggjast, og eg taki undir við hvørjum orði hjá Helenu, tá hon sigur