til og tí skal Óli Jacobsen hava eftirløn frá Fiskimannafelagnum so leingi hann livir. Eftirlønin er 9.760 krónur um mánaðin og tað skal felagið eisini rinda fyrrverandi formanninum við afturvirkandi kraft [...] kraft til apríl 2013. Sostatt skal Fiskimannafelagið rinda Óla Jacobsen góðar 200.000 krónur, umframt 9.760 krónur um mánaðin alt lívið. Harumframt skal felagið eisini rinda sakarmálskostnaðin hjá Óla Jacobsen

menningartarni. Í hesum sambandi skipar felagið fyri ókeypis evnisdegi á Hotel Føroyum fríggjadagin 9. mai frá kl. 9 til middags. Evnisdagurin verður hildin undir heitinum “Bústaðarviðurskifti og tænasta til fólk

rakstrinum, tá sæð verður burtur frá niðurskrivingum upp á útlán og virðisjavnan, var eitt avlop upp á 9,9 milliónir krónur, sum er eitt lítið vet betri enn sama tíðarskeið í fjør. Sparikassin væntar framvegis

og tað eru 24 milliónir krónur fleiri enn í 2012. Og hóast talan sostatt er um ein vøkstur upp á 10,9 prosent er vøksturin enntá nakað minni enn undanfarin ár. - Síðan 2005 eru lønirnar í alivinnuni nevniliga [...] virksemi annars í samband við flutning - høvdu eisini stóra framgongd í 2013. Sjóflutningur vaks 6,9 prosent og flutningur annars vaks 7,8 prosent. Tilsamans vóru lønargjaldingarnar í hesum báðum tænastum

gott pláss. Og tað er ókeypis at nýta lestrarhølið í tíðarskeiðnum fram til 24. januar frá klokkan 9 til klokkan 8 á kvøldi. Tann sum fær ein lykil, fær eisini eina ábyrgd at fara væl um. Tað er sjálvsagt [...] Lestrarhúsið í Snarskivuni á Vaglinum í Havn, og Snarskivan hevur opið gerandisdagar millum klokkan 9 og 16. Tey sum fáa ein lykil til Lestrarhúsið verða eisini biðin at fylla út eitt eftirmetingarskjal

úrtøku, bæði ímóti besta liðnum hjá Klaksvíkar Talvfelag og ímóti Havnar Telvingarfelag. 8. umfar verður 9. februar. Tá er skráin henda: Klaksvík 2 – Sandavágur, Klaksvík 1 – Toftir og Vestmanna – Havnin. 6 [...] Finnbjørn Vang 1 – 0 Støðan Sandavágur 20 Klaksvík 1 17 Havnin 16 Klaksvík 2 11 ½ Toftir 10 ½ Vestmanna 9 mynd: faroechess.com

gamli maðurin, ið situr varðhaldsfonglaður, ákærdur fyri m.a. drápsroynd, skal fyri rættin aftur tann 9.august. Sjálvur sigur ungi maðurin, at hann einki minnist frá tí, sum hendi. Illgruni er um, at hann [...] hendi, og so at politiið kann savna sær prógv ímóti tí 18 ára gamla, ið skulu leggjast fyri rættin tann 9.august.

Føroyska-íslendska kanningin av 9. floks næmingum vísir, at jú sterkari sambandið er millum tey ungu og foreldur teirra er, jú minni roykja og drekka tey. Tað skrivar heimasíðan hjá Skúlablaðnum í dag [...] framløga av spildurnýggjari kanning, sum tríggir granskarar hava gjørt av vanum og øðrum viðurskiftum hjá 9. floks næmingum í Íslandi og Føroyum. Teir tríggir granskararnir eru Firouz Gaini frá Fróðskaparsetri

Viking TIF 14 6 2 6 410 - 406 14 8 Lillestrøm TH 14 4 2 8 382 - 390 10 9 Charlottenlund 15 5 0 10 395 - 405 10 10 Sandnes 13 4 0 9 350 - 362 8 11 LFH09 14 4 0 10 382 - 436 8 12 Bodø HK 14 3 0 11 350 - 425

Støðan í 1. deild fyri sjeynda umfar í dag er henda: Sandavágur 18½ stig Havnin 17 Klaksvík 13½ Havnin B 9 Kollafjørður 7½ Vestmanna 6½ Dystirnir í dag eru hesir: Havnin-Vestmanna Havnin B-Sandavágur Klaksv [...] Klaksvík 19 Havnin 17 Kollafjørður 16 Sandavágur 13½ Runavík 12 Sandavágur B 11½ Rókur 11 Kollafjørður B 9½ Vestmanna 8 Havnin B 3 Dystirnir í dag: Havnin-Toftir Klaksvík-Vestmanna Kollafjørður-Sandavágur R