niðurgangandi svingningarnar. Hetta hevur verið nevnt fleiri ferðir tá tosa hevur verið um føroyskan politikk, men tað verður oftast ikki fylgt, helst tí hetta ikki gevur eitt úrslit man kann síggja beinanvegin [...] privatu vinnuna um arbeiðsmegina í hesum vinnum. Konjunkturarnir svinga í búskapinum, og tí er tað týdningarmikið at seta meira pening til síðis í góðum tíðum og nýta hendan pening til at minka um niðurgangandi [...] málini at arbeiða við, sigur Brandur Arnoarson. - Vit hava nú havt góðar tíðir í føroyska búskapinum. Hetta er sera gleðiligt, men førir eisini til avbjóðingar við fløskuhálsum, serliga í byggivinnuni. Tá tíðirnar

er altíð hugaligt at viðgera umsóknir um byggiloyvir, sigur Dánjal Bjarkhamar, formaður í Teknisku Nevnd, men í tey 40 árini, eg havi sitið í Vágs Býráð, er hetta fyrstu ferð, at vit hava givið byggiloyvir [...] byggiloyvir til 16 hús uppá 3 vikur, so hetta er ein sera spennandi tíð. - Vit gleðast um áhugan at gera íløgur í Vágs kommunu, bæði tá tað kemur til bústaðarbygging og bygging til ferðavinnuendamál. Vit hava [...] num, har m.a. ferðavinnan hevur verið eitt tilvitað satsningsøkið – og vit kunnu bara gleðast um, at hetta arbeiðið nú berur frukt bæði á vinnuliga økinum og við at fleiri fólk tilvelja Vágs kommunu, sigur

samráðst um framtíðina, og nú sigur Sigmund Poulsen, sakførari hjá Liljan Weihe, at hon í morgun varð uppsøgd av nýggjum. Ella soleiðis tulkar hann tað. Tí í morgun fekk Liljan Weihe ætlanarskriv um, at hon [...] vísur Johnny í Grótinum aftur. Les eisini: KVF stríð: Liljan Weihe aftur uppsøgd í dag - Hetta er ikki ein uppsøgn. Hetta er ein flyting innan setanarøkið. Tí setanarøkið hjá Liljan Weihe eitur Kringvarp Føroya [...] nærliggjandi at halda, at hetta uppskotið hjá Johnny í Grótinum er at síggja sum ein revsing av Liljan Weihe og tað er eisini tað tað er, sigur kringvarpsstjórin. - Ja, hetta er ein revsing. Eg geri júst

P/F Næraberg hevur undirskrivað sáttmála um keyp av skipi til uppsjóvariskiskap. Talan er um skipið Research, sum er heimahoyrandi í Hetlandi. Skipið fær navnið Borgarin. Skipið er bygt í 2003, men hevur [...] hetlendingum hevur verið skipaður soleiðis, at skipið bert hevur verið til fiskiskap 2 - 3 mánaðir um árið. Research tekur umleið 2.700 tons av svartkjafti, er 14,5 m breiður og 78,5 langur. Maskinan er [...] við nýggja skipinum verður miðjað eftir at flyta hesi arbeiðspláss upp á land, tí mett verður, at hetta er meira lønsamt við núverandi kvotuútlitum og fiskiskapi, skrivar P/F Næraberg í tíðindaskrivi. –

Talan verður um annan útidystin hjá íslendingum í hesari undankappingini har eingir áskoðarar verða til staðar. Fyrru ferð var í Kiev í Ukraina, tá íslendingar leiktu javnleik 1-1. Talan er um eina reina [...] hóp, har menn eru til reiðar at stríðast fyri at vinna sær eitt pláss á liðnum, og at halda hetta plássið. Hetta er sera jaligt fyri hópin. Vit møta kroatum á útivølli, og vit vita, at tað verður torført [...] hesum leingi, og hvør einasti leikari í hesum hópi veit nágreiniliga hvat krevst av honum. Tað ræður um at geva 100 prosent, og vísa tann vilja og stríðshug, sum venjarin væntar av okkum. Tá verður tað torført

sær oman í miðbýin og har um leiðir. Hví skal harði tónleikurin fáa hesi fólkini at setast aftur eina aðra ferð, tí Tórshavnar kommuna hevur slept øllum leysum á ólavsøku? Hetta líkist púrt ongum. Vit skulu [...] møguleikar aðrar tíðir á árinum. Á ólavsøku má vera nóg mikið við ólavsøkukonsertini 27. juli. Við vón um, at hetta verður broytt næsta ár. [...] tónleiki, so er at seta upp ein pall, har spælt verður nakrar tímar ólavsøkuaftan og ólavsøkudag. Hetta riggaði á pallinum framman fyri býráðshúsið. Fólk fara í býin á ólavsøku at hugna sær, hitta vinir

síni lestrartíð heima, um tey ynskja tað. Ein lestrarbýur má eisini hava lestrarbústaðir. Tey lesandi mugu sleppa fram at bústøðum eins og onnur, ið seta føtur undir egið borð. Hetta krevur, at bæði støk [...] Tann lóggávan um bústaðarfígging, sum løgtingið fyri einum lítlum ári síðani samtykti eftir uppskoti frá Tjóðveldi, heimilar Húsalánsgrunninum at fíggja eitt nú lestrarbústaðir. Hetta er gott, men enn [...] Tórshavnar kommuna hevur eina hugmynd um, at Havnin verður lestrarbýurin í einum framkomnum Føroyum. Ikki tí. Havnin hevur verið lestrarbýurin leingi, men tíðin krevur nú, at meiri verður gjørt burturúr

sum heitir á landsdjóralæknan um at seta hol á hetta arbeiði, sigur Kristian Petersen. Fara vit góð 10 ár aftur í tíðina, hava Føroyar áður útflutt rogn til Chili, men hetta læt seg gera, tí krøvini, sum [...] farin undir samarbeiði um at veita føroyskum alarum laksarogn, sær Kristian Petersen, stjóri í Fiskaaling, fyri sær, at Føroyar eisini kunnu gerast ein útflytari av laksarognum. Men hetta letur seg ikki gera [...] gera sum er. Tað er nevniliga eingin myndugleiki í Føroyum sum sigur, at rognini eru í lagi. Hetta merkir tó ikki, at fiskur og rogn eru sjúk, men fyri at sleppa gjøgnum nálareygað hjá eitt nú ES er neyðugt

fyri kjarnorkuverkini boðin við. Eisini í USA tosað tey um at steðga á við ætlanum at byggja kjarnorkuverk Hinvegin halda serfrøðingar ikki, at hetta fer at fáa fleiri menningarlond at sleppa sínum kjarn [...] Myndugleikarnir í Kina hava longu boðað frá, at hetta ávirkar ikki teirra ætlanir, men í India ætla tey at kanna trygdarviðurskiftini. Í Russlandi eru ætlanir um at byggja tíggjutals kjarnorkuverk næstu árini [...] í Japan hevur sent ein skelk ígjøgnum allan heimin og nú eru fleiri lond við kjarnorku, og ætlanum um at byggja kjarnorkuverk, farin at endurskoða sínar ætlanir av nýggjum. Tað eru vanlig tíðindi í útlendskum

psykiatridagin. Órógvandi vitan Hetta hevur fingið Sirið Stenberg at ógvast við. Í viðmerkingunum til fyrispurningin, sum hon hevur sett Karsteni Hansen, sigur hon millum annað: - Hetta er sera órógvandi vitan [...] at viðføra, at miðvís átøk vera sett í verk fyri júst henda málbólk fyri at hækka um miðallivialdurin, og fyri at bøta um heilsu og lívsgóðsku hjá psykiatriskum sjúklingum. Og tí er tað, at hon hevur spurt [...] Seks spurningar, sum allir snúgva seg um framtíðarætlanir á psykiatriska økinum. Tað hevur Sirið Stenberg, løgtingskvinna fyri Tjóðveldi, sett Karsteni Hansen, landsstýrismanni við heilsumálum í skrivligum