útróðrarbáturin Arún, sum er smíðaður í Hvalvík, sakk í síðstu viku Í síðstu viku sakk útróðrarbáturin Arún niður við bryggjuni í bygdini Suðureyri á Vestfirðum í Íslandi. Tað vísti seg, at báturin lak [...] til snellufiskiskap. Arún, sum er smá seks tons stórur, er smíðaður í Føroyum í 1990. Hann var ein av plastbátunum, sum vórðu smíðaðir í Hvalvík.

Hetta kemur beint í kjalarvørrinum av, at Jóannes Eidesgaard, fíggjarmálaráðharri hevur verið í Íslandi og samráðst við íslendskar fíggjarmyndugleikar um 300 millióna lánið úr Føroyum til Ísland. [...] BBC veit í nátt at siga frá, at IMF hevur gjørt av at lata Íslandi eitt lán uppá 800 milliónir dollarar ella umleið 5 milliardir krónur Lánið verður latið eftir drúgvar samráðingar, og tað verður latið

cafésangari. Bæði sum einstaklingur og saman við øðrum hevur hann spælt heilt nógv í Føroyum seinastu árini. Nú er hann búsitandi í Århus, har hann lesur. Finnur eigur stóran part av løgunum hjá Pál Finnur Páll [...] Páll, og tí verður hesin lagaskattur ivaleyst millum løgini, sum verða spæld í Føroyahúsinum fríggjakvøldið.

Skarv Tveir harrar, sum elska at undirhalda, og sum kunnu fáa lív í eitthvørt dansigólv. Teir hava spælt saman við flestu tónleikarum í Føroyum, men er hettar bara aðru ferð, teir báðir spæla saman. Teir báðir

Tann 9. novembur 2004 er kommunuval í Føroyum. Føroyingar staddir í Danmark, ið hava rætt at velja, kunnu gera hetta við at venda sær til Føroysku Sendistovuna í Keypmannahavn, Strandgade 91, 4.loft, [...] skulu hava hjá sær legitima-tión, harav framgongur hvørji kommunu teir búgva í sigur Føroyska Sendistovan í Keypmannahavn í tíðinda-skrivi

Av tí, at í løtuni verður arbeitt við at gera nýggja og dagførda lóggávu fyri sjúkrasystraútbúgvingina í Føroyum, so verður ikki klárt at taka nýggjar næmingar inn á skúlan fyrr enn í jan./feb. 2003. Tí [...] lesandi eftir eini útbúgvingarskipan, sum væntandi verður broytt fáar mánaðar seinni. Umsóknarfreistirnar í sambandi við upptøku til sjúkrasystraútbúgvingina verða kunngjørdar seinni.

Føroya Banki ynskir at fáa veð í fiskirættindunum hjá skipum og teir duga ikki at síggja nakra fíggjarliga grundgeving fyri at hetta ikki kann henda. Men landsstýrið er ikki samt í hesum. -Lógin um vinnuliga [...] vinnuliga fiskiskap sigur greitt at tilfeingið undir Føroyum er fólksins ogn og vit fara ikki at geva hesi rættindi víðari, segði Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum við útvarpið hóskvøldir, leysliga

Eisini kann Tórshavnar Býráð fáa góð ráð í sambandi við eina komandi oljuvinnu. 23. august í ár gjørdi Tórshavnar Býráð eisini samstarvsavtalu við Stavanger í Noregi. SíS [...] Býráðini í Tórshavn og Aberdeen hava undirskrivað eina samstarvsavtalu. Nú verður fyrsti fundurin millum býirnar. Nevndin fór úr Føroyum sunnudagin og kemur heimaftur mikudagin 4. oktober. Avtalan hevur

Eisini kann Tórshavnar Býráð fáa góð ráð í sambandi við eina komandi oljuvinnu. 23. august í ár gjørdi Tórshavnar Býráð eisini samstarvsavtalu við Stavanger í Noregi. SíS [...] Býráðini í Tórshavn og Aberdeen hava undirskrivað eina samstarvsavtalu. Nú verður fyrsti fundurin millum býirnar. Nevndin fór úr Føroyum sunnudagin og kemur heimaftur mikudagin 4. oktober. Avtalan hevur

tónleikaferð í Føroyum, Danmark, Finnlandi, Estlandi og Sámalandi, fara Shalder Geo og Eivør Pállsdóttir Kvartett í kvøld á pall. Byrjanin til ferðina, sum er frá januar til juni í ár, verður í kvøld á Café [...] Café Natúr. Við í Shalder Geo eru Kristian Blak, Heðin Z. Davidsen, Mikael Blak og Høgni Klakkstein. Saman við Eivør leika Búi Dam, Mikael Blak og Brandur Jacobsen.