lágtrýst, 1004 hPa. vestan fyri Írland fer í útnyrðing og dýpist nakað. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum týsdagin. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi fer spakuliga í útsynning og dýpist nakað

sunnan fyri Ísland fer spakuliga norðureftir og grynnist. Brúgvalagið haðani til Írland verður yvir Føroyum mikunáttina. Í dag: Brúgvalagið við Føroyar stendur fyribils í stað, men fer seinni vestureftir

Tá i_ vit í bla_num í gjár søgdu, at Jóannes Eidesgaard er sætti løgma_ur, sum fer at handa Løgmanssteypi_, sí_ani ta_ í 1989 var_ fari_ undir at kappast um ta_, so vór_u løgmenninir nevndir. Teir eru [...] 1997. Vit bi_ja lesararnar og Edmund Joensen halda okkum til gó_a. Edmund er nú løgtingsforma_ur og fer tískil at ganga fremstur í skrú_gonguni fyrrapartin í morgin úr tinghúsinum og í Havnar kirkju og ni_an

Tórshavnar Kamarkór er júst afturkomið av fer í Slesvig. Kórið varð boðið at luttaka á ró- og mentanarstevnuni, sum var í Slesvig í døgunum 5.- 9. august. Kórið hevði fýra framførðslur. Sungið var á strondini [...] - júst sum kórsangarar ynskja sær tá tað er best. Fyri framman hevur kórið fleiri avbjóðingar, og fer nú undir eina verkætlan at syngja saman við The Romeo & Juliet Choir / the royal dramatic theatre,

Føroyum. Væntandi fer tað eisini at verða so, venjingin hjá liðnum týsdagin verður í Havn, og ikki á Svangaskarði, og ikki fyrr enn á sjálvum dystardegnum verður farið til Runavíkar, har liðið fer at fyrireika

ella ælaveður. Hitin millum 8 og 13 stig. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Norðsjónum fer spakuliga í ein landsynning, og í dag fer eitt veikt lágtrýst fram við Føroyum vestaneftir. Í dag: Fríggjadagin fara fleiri

Kommunu. Í ovaru hæddini verður pláss fyri 94 børnum í vøggustovu- og barnagarðsaldri. Í kjallaranum fer so frítíðarskúlin at húsast, sigur hann. Í dag húsast vøggustova og barnagarður úti á Oyri, og frí [...] á Oyrarbakka, sum stendur fyri byggingini av nýggja dagstovninum hjá Sunda Kommunu, sum væntandi fer at kosta einastaðni millum níggju og tíggju milliónir krónur, sigur virkandi borgarstjórin í Sunda

framtíðini fer tað at kosta 15 krónur at lekja eitt vaksið fólk og sjey krónur at lekja eitt barn. Felagsskapurin Læknar uttan Landamark hevur staðið fyri arbeiðinum, og felagsskapurin væntar, at tað fer at bera

Egil á Bø, verjuspælari hjá EB/Streymi. Her hava vit nakað, sum vit kunnu broyta, og fyrr ella seinni fer tað at eydnast, sigur hann. EB/Streymur hevur einaferð skorað ímóti HB í Gundadali. Tað var í einum [...] heimadystin í ár. Kári Nielsen var ikki við, tá ið HB vann ímóti ÍF, men hann er tøkur aftur, og venjarin fer uttan iva at finna pláss fyri honum á miðvøllinum, hóast HB spældi væl og vann stórt seinast.

Sandi, búsitiandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 28. mai, 82 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum týskvøldið klokkan 19. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni mikudagin [...] Elsa Mittelstein, ættað úr Sandavági, búsitandi í Havn, andaðist sunnudagin, 85 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum mikudagin klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju hósdagin klokkan