útlendingar, sum vóru í Føroyum og arbeiddu. Teir vórðu skuldsettur fyri harðskap, tí teir høvdu lagst á starvsfólk í einum skeinkistaði í Havn. Teir vórðu báðir handtiknir og settir í brummuna. Eftir ætlan [...] verið í rættinum. Har varð hann dømdur 50 daga fongsulsrevsing, men dómurin varð treytaður so hann sleppur undan at sita, ger hann einki annað revsivert. Men harafturat varð hann vístur av landinum í tvey [...] sunnumorgunin, men tað varð av ongum, tí løgreglan vildi hava málið avgreitt, áðrenn teir sluppu nakran veg. Ætlanin varð eisini at fáa teir útvístar í Føroyum. Løgreglan sigur, at síðani er skuldsetingin

– Vit hava undirskrivað sáttmála um bygging av nýggju kirkjuni á Argjum, so tað er í so seint at koma at tosa við okkum nú. Tað sigur Rúni Hentze, formaður í kirkjuráðnum á Argjum, nú nýggi borgarstjórin [...] tey er í so sein á sjóvarfallinum, tí alt er klárt til at fara undir byggingini, og nú eru tað bara nakrar vikur, til byggifelagið Kanjon fer at seta spakan í 5. mars. 5. mars verður spakin settur í, og [...] rin í Havn ætlar at tosa við kirkjuráðið og áhugabólkin um varðveitslu av fríøkinum við Sanda um møguleikan at flyta kirkjuna á annað stað. – Vil hon práta við meg, so práti eg fegin við hana. Hon skal

mán­aðar í starvinum. Tað gongur sum heild illa í felag­num. Hans Fróði fær ikki løn tá hann skal hava løn. Hvørki hann ella Fróði Benjaminsen sláa til. Sum heild eitt miseydnað ár fyri Hans Fróða. Í 2005 [...] at verða venjari í seinni hálvu, sigur Hans Fróði, men leggur afturat, at hann minniast aftur á 2006, sum eitt stuttlig og spennandi ár í LÍF. Nýggj tíð nýggj avbjóðing Ikki fyrr enn í ár er Hans Fróði Hansen [...] LÍF’ari Hans Fróði er uppvaksin í eini fót­bóltsfamilju í Leirvík, sum hev­ur røtur í bæði 66’ liðnum hjá KÍ og á besta liðnum hjá LÍF. Felag­ið hevur sína glæsiligastu tíð í 80'unum, tá Hans Fróði er ein

hevur í mong ár arbeitt miðvíst við ætlanini um, at hesin fiskiskapur skuldi góðkennast sum verandi burðardyggur. Havstovan skrivar á heimasíðuni, at tey hava verið við í hesum arbeiði og millum annað gjørt [...] ga samstarvið millum vinnuna og Havstovuna hevur nú ført við sær, at fiskiskapurin eftir gulllaksi í føroyskum sjógvi nú hevur fingið MSC-góðkenning. Góðkenningin gevur vinnuni møguleika at selja gull [...] fiskastovnarnar, og at tað gevur besta úrslitið sum frálíður. – Tí er alneyðugt at varða um gulllaksin í framtíðini, soleiðis at ein slík góðkenning ikki gleppur okkum føroyingum av hondum. Vónandi verður

Atlantis. Atlantis Bio, sum í nógv ár hevði verið karmur um sjónleikarvirksemið í Klaksvík, varð umbygt og umvælt, og eftir umbyggingina gjørdist tað mentunarmiðdepilin í Norðoyggjum við biografsýningum [...] gum hvønn dag og annars karmur um mentunartiltøk so sum sjónleik og annað. Tá ið ætlanin av fyrstan tíð var frammi um at gera Mentunarhúsið Atlantis var verkætlanin avmarkað og talan var um ein kostnað [...] n tvífaldaðist. Nú verður av øllum alvi arbeitt við at fáa restfíggingina uppá pláss. Nettoskuldin í húsunum liggur um hálva aðru miljón krónur. Tað er Klaksvíkar býráð sum eigur húsini og Klaksvíkar

Hvørt ár keypir føroyski brúkarin vørur og tænastur fyri nærum 10 milliardir krónur. Her er talan um dagligvørur, samskiftistænastur, hús, bilar, tryggingar og annað. Hesar verða keyptar frá útbjóðarum [...] kann tí staðfestast, at partarnir á marknaðinum virka ikki á jøvnum føti. Trupulleikin í Føroyum er, at vit hava ongan skipaðan brúkarapolitikk sum grannalond okkara og onnur framkomin lond. Eftir hesum [...] sjálvboðin felagsskapur, sum setur brúkaraverndina í hásætið. Fremsta uppgávan er at fáa politiska myndugleikan at røkja sínar skyldur við at seta í verk eina brúkaralóggávu og ein brúkarastovn, til tess

formaðurin í Arabisku Samgonguni, egyptin Amr Moussa, umboðar tann arabiska heimin. Gro Harlem Brundtland fór fyri stuttum frá sum leiðari í heimsheilsustovninum WHO eftir at hava røkt starvið í fimm ár. Nú er [...] hjá ST. Við norska sjónvarpið sigur hon seg vænta, at bólkurin millum annað fer at umrøða spurningin um at víðka ST-trygdarráðið, sum í dag hevur 15 limir. Men bólkurin skal eisini umrøða nógv onnur mál,

kommuna fleiri fráboðanir um oljudálking í bátahylinum og rundan um hylin. Hesar oljudálkingar ynskir Vága kommuna at steðga, og tí letur kommunan øllum smábátum í kommununi, við føstum motori, eitt sokallað [...] sokallað kjølsvín. Eitt kjølsvín verður lagt í kjølin, har tað upptekur møguligar oljulekar á motori v.m. í seg. Tá ið kjølsvínið er fult, skal tað burturbeinast á kommunala umhvørvisplássinum til brenningar [...] brenningar. Um ongin óvanligur oljuleki er, er mett at tørvur er at skifta kjølsvínið annað hvør ár. Tá kjølsvínið verður latið inn á kommunala umhvørvisplássið fer eitt umbýtið fram og bátaeigarin fær eitt

arbeiðslívinum tað vanliga sum hjá dreingjum tá í tíðini. Júst fyltur 15 ár fór hann til skips, fyrst við »Nøvuni«, fyrrverandi »Acorn.« Har var hann við í tvey ár og fór síðani við »Atlantsfarinum«, sum fastir [...] Tað kann nevnast, at tað er ikki bert í Føroyum, at bátasmíðið hjá Símuni Jóhan er kent. Fyri nøkrum árum síðan hevði hann ein amerikanara í »praktikk« í eitt ár, og er hesin nú førur fyri at føra júst [...] víðari handan hav. Eisini hevur hann smíðað bátar í Danmark millum annað á víkingabátasavninum í Roskilde. Símun Jóhan eigur eisini eitt heilt fitt íkast í doktararitgerðini »Hin føroyski róðrarbáturin« hjá

koma heim til Føroyar í 1954 at seta búgv. Tey búðu í Fuglafirði til 1964, tá flutt var í nýbygd hús í Syðrugøtu. Tey eiga 3 synir. Atli er føddur í 1956, Páll í 1959 og Regin í 1963. Tilsamans eru 9 ommu- [...] Saturn var keyptur í 1964, sildavirkið Harenga var stovnað í 1970, íðnaðarskipið Sporið kom til landið fyrst í 70-unum, saltfiskavirksemið byrjaði í 1980, laksaaling í 1982,umframt annað virksemi. Oddfríður [...] gamal. Bæði vuksu tey upp í heimum har fiskivinna og handil merktu gerandisdagin. Í Fuglafirði varð nógv reiðaravirksemi umframt handil og í Gøtu var fiskavirki, útróður og annað vinnuligt virksemi. Hesin