høvdu ikki vodka. Á veg útaftur kom róp í, teir bóðu meg koma aftur til diskin. Konan innanfyri fór undir diskin, og eg hoyrdi, at hon stoytti í eitt glas. Hon setti so eitt vatnglas á diskin og segði snaps [...] Var í Póllandi á jólum. Sum altíð, tá eg eri uttanlands jólaaftan, fór eg í kirkju. Ikki av átrúnaðarligum fjøtrum, eg eri langt síðani givin at trúgva upp á jólamannin og aðrar forniskar menn. Eg upplivi [...] Guds orð á pólskum. Gud dugur øll mál, eisini føroyskt síðani 1937. Uppi yvir einari hálvsterkari bjór hugleiddi eg um, hví fólk, sum hava havt so nógvar líðingar, framvegis seta sítt álit á Gud og ikki

um, hvussu tú røkir okkara stovnar, og tað er hetta, sum er á veg, so verður ásetingin av fiskidøgum meira fastløg, sigur Thomas Dam. Fingurin á pulsinum - Fiskidagaskipanin hevur avbjóðingar. Tað er ein [...] hesaferð hava fokuserað upp á eru tveir lutir, partvís grundleggjandi broytiungarnar í fiskivinnuni, og at økja um útboðið av útbúgivingum í Føroyum umframt læruplpássum, og á tann hátt koma fráflytingini [...] serliga tey ungu, ið eru langtíðar arbeiðsleys, og tað er ein trupulleiki. - Tað er varpað nógv ljós á, serliga uttanlands, og vit hava roynt at hugt eftir, hvussu støðan er her heima hjá okkum. Vit hava

NSÍ er í góðveðrinum í kvøld á veg úr Sundalagnum og til Runavíkar við einum stigi í viðførinum. Úrslitið í Streymnesi var 1-1, eftir at heimaliðið í hálvleikinum var frammanfyri 1-0. Talan er um kærkomið [...] legði EB/Streym á odda tíðliga í 1. hálvleiki, og seint í 2. hálvleiki var tað innskifti Árni Frederiksberg, sum skoraði fyri NSÍ. Síðstu løtuna royndi EB/Streymur av álvara at leggja trýst á, men tað eydnaðist [...] Petersen (Debes Danielsen, 46.), Heðin á Lakjuni - Christian Høgni Jacobsen, Klæmint A. Olsen (Árni Frederiksberg, 78.) Gult kort: Jóhan Troest Davidsen, Bogi Løkin, Heðin á Lakjuni ------------ 40 min. 1-0

og sum varð settur á stovn í 2008, taka støðu til framtíðar útbygging av vindorkuni í Føroyum. Á heysti 2010 bjóðaði EVE út arbeiðið at seta upp og reka tríggjar vindmyllur upp á tilsamans sløk 3 MW í [...] at fremja nýggjar útbyggingar á hesum øki í fleiri ár. M.a. kemur hetta bæði týðuliga og greitt til sjóndar í 10-ára útbyggingarætlan felagsins frá 2008. Fleiri ætlanir á borðinum Men longu í 2007 vendi [...] i um prís og levering av vindmyllum. Sama árið varð umsókn send Búnaðarstovuni um loyvi at gera veg út á Eystnes til tríggjar vindmyllur aftrat í Neshaga, har SEV frammanundan hevur fýra vindmyllur. Harumframt

MSC-góðkend. Durita í Grótinum vísir á, at lond, sum eitt nú Frakland, Týskland, Háland og Belgia eru rættiliga bevíst um MSC-góðkenning, og onnur lond í Evropa eru eisini væl á veg. - Vit í Føroyum mugu tískil [...] longur at sleppa sær undan teimum treytum, sum marknaðurin setir. Hon vísir á, at føroysk hýsa tíðliga í fjør varð reyðlistað á bretska marknaðinum, tí hýsa undan Føroyum onga MSC-góðkenning hevur, eins [...] undan Íslandi, sigur hon. Durita í Grótinum vísir á, at nú arbeitt verður við at fáa tosk og hýsu undir Føroyum MSC-góðkend, er líka sum gongd komin á aftur søluna av feskari hýsu í Bretlandi. - Men, vit

er tørvurin í ymsu økjunum í mun til tað, sum longu er gjørt av skipanum og tær ætlanir, sum eru á veg á eldraøkinum – hví verður td. Havnin raðfest sum hon verður. Tað virkar heldur ikki sum um, at Bústaðir [...] Bústaðir Landið hevur valt at seta á stovn ein almennan stovn (Bústaðir), sum við almennum pengum og hundraðtals milliónum krónum skal taka sær av nøkrum ávísum uppgávum á føroyska bústaðarmarknaðinum. Bústaðir [...] ein persónur við lutakasti kemur á bíðilista, ja so verður møguleiki at leiga eina íbúð í tí kommununi. Er tað td. realistiskt, at bara tí ein einstakur persónur er komin á bíðilista hjá Bústaðir, so fer

avtornaði, broyttist tann munurin ikki. Men nú summarsteðgur er í Vodafonedeildini, er B68 á silvurplássi og NSÍ framvegis á fjórða plássi – og millum sín hava tey Víking. Byrjanin var sera jøvn, men tað tóktist [...] gjørdist ein hvøkkur, ið veruliga fekk B68 at rakna við, og tað lá í luftini, at ein útjavning var á veg, og fimm minuttir fyri hálvleik bragdaði. Eftir innkast í vinstru síðu ferðaðist bólturin aftur og [...] fluktaði yvir í mótsatta málkrók. Sostatt stóð á jøvnum í steðginum, men liðini hildu fram í sama lag eftir steðgin. Bæði vildu vinna og løgdu størsta dentin á álopsspæli, so tað kanska blivu málverjarnir

leggur felagið størri áherðslu á granskingar- og menningarvirksemi innan alivinnuna í Føroyum. Jacob Vestergaard vísti á, at samstundis, sum størri og størri dentur verður lagdur á gransking, er støða tikin [...] umleið 37 miljónir tons størri enn í dag. Hann vísti á, at vanligur fiskiskapur ongan møguleika hevur at nøkta henda tørv, og tí er aling av fiski svarið upp á henda alsamt veksandi eftirspurning eftir fiski [...] Heilsufrøðiliga Starvsstovan hava bygt upp í felag Jacob Vestergaard vísti á, at við hesi skipan ber til at fylgja ymiskum parametrum og á henda hátt fylgja við, hvussu støða og framleiðsla eru. Fiskaaling granskar

og fram og ferðafólk skulu bara keypa ferðaseðil á veg suður. Í Suðuroy hava handlar í Vági og á Tvøroyri leingi opið leygardagin og á kunningarstovuni á Tvøroyri ber til at melda seg til eina útferð í [...] Í heyst fara fýra mans úr felagnum á skeið í at læra seg at brúka bátin. Annars hevði felagið í fjør sjey mans á skeiði í fyrstuhjálp og í ár hava fimm mans verið á trygdarskeiði. [...] til at fáa sær ein góðan bita, áðrenn tørnað verður til á dansigólvinum. Forsølan til tiltakið er byrjað og atgongumerki fáast fyri 200 krónur á støðuni hjá Shell í Vági og í Trongisvági og í kunningarstovuni

bæði síðstu málini staðfestu bara munin á liðunum báðum. Málini hjá KÍ Móti dystarenda sóu leikararnir á vøllinum, at sigurin var í tryggum hondum og fór ongan veg. Spælið gjørdist meiri tilvildarligt og [...] hevði annars lagt eitt hampiligt trýst á EB/Streym undan 2-0 málinum. Við einum frísparki og tveimum hornaspørkum hóttu teir EB/Streym, sum tá var dottið langt aftur á vøllin. Tað gjørdist tó ongantíð meiri [...] og ikki eins heilhjartað, og soleiðis fekk KÍ pyntað upp á úrslitið, so tað á pappírinum ikki gjørdist talan um reina eyðmýking. Innskifti Álvur Christiansen minkaði um munin stutt fyri leiklok, og í yvirtíðini