n í Føroyum er størri enn í londunum, vit kappast við. ? Í Evropa er lønarvøksturin í miðal 3% um árið. so tá ið okkara lønir hækka meiri, versnar kappingarførið. Tí heldur hann, at tað er avgerandi neyðugt [...] árini, tvørturímóti eru summar vørur blivnar bíligari. Tó viðgongur hann, at oljan og bensinið er hækkað so nógv, umframt at tað er dýrari at keypa hús, ella at leiga, at tað kann gera allan munin. Men hann [...] Verkfall ?Gongdin, sum hevur verið nú í nógv ár, er ómealiga óheppin. Vilhelm M. Johannesen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, heldur, at tað er neyðugt, at stór broyting kemur í tær sáttmálarsamráðingar

Strandferðsla Strandferðslan er aftur í ár í fíggjarligum trupulleikum. Longu nú, áðrenn árið er hálvrunnið, er tað greitt, at Strandferðslan má fáa nakrar milliónir afturat, skal hon ikki noyðast at skerja [...] mett, skulu vit varðveita tað virksemið vit hava, tað, sum eftir er av árinum, koma vit tilsamans at mangla 4,3 milliónir, tá ið árið er úti. Sparingarnar, sum vit ikki sluppu at seta í verk fyrr í ár, [...] verkfallið kostaði, hevur Strandferðslan ikki gjørt upp enn. Tað er eisini ein spurningur um, hvussu oljuútreiðslurnar verða, tí hækkar oljan aftur, førir tað eisini eyka útreiðslur við sær. Stjórin á St

gongd í eini skilagóðari framleiðslu. Prísin rinda vit nú, tí tann oljan, sum er eftir, er dýr at fáa upp. Hon er skitin og runut, og er tí dýr at framleiða. Og tí koma vit at rinda ovurhonds stóra upphædd [...] um dagin, og tað er altso 100 milliónir minni, enn búskaparfrøðin roknar við. So talan er veruliga um eina »major, major, major global issue«, sum hann málber seg. Hóast oljuídnaðurin er ein av týdningarmestu [...] flestu er galdandi, at ymisk smærri brek gera um seg. Gerandisdegurin verður ikki eins lættur, og yvir høvur er talan um minni lívsgóðsku, sæð úr einum fysiskum sjónarhorni. Og júst soleiðis er eisini

sam-felagið. Eyðkennið hjá hesum holum er, at politikarar og onnur hava nógv og vøkur orð at bera fram, men at tað knípir við at venda orðunum til gerðir. Rætt er tað, at bæði George W. Bush, forseti, og [...] politiska leiðaranum í ES, Javier Solana, at tað, sum hendir í Darfur, er ikki fólkadráp. Hóast USA hevur makt, sum tað hevur akt, so er tað lítið sannlíkt, at altjóða samfelagið fer at senda friðarherlið [...] við at hugsa um Irak og Afghanistan, og tí er hugurin at fara út í eitt stríð afturat ikki serliga góður. Heldur ikki hjá teimum, sum vanliga styðja USA. Tað er uppaftur minni sannlíkt, at hini londini í

um og vera takksom fyri. Tað er mennandi, og tað er spennandi at vera partur av einum samfelag, sum hevur framgongd. ? Men tað setir eisini stór krøv. Tá ferðin er stór, er vandin fyri at fara av kós eisini [...] ? Hóast tað er gott at vera føroyingur í dag, so merkir tað ikki, at tað er lætt. Millum annað soleiðis segði løgmaður um búskaparligu framgongdina í røðu síni gamlaárskvøld. Løgmaður vísti á, at ár 2000 [...] Men talan er eisini um avbjóðingar, sum kunnu gerast ein stór hóttan, og kanska enntá taka skorðarnar undan okkara samfelag, sum vit kenna tað í dag, segði løgmaður og vísti á, at tað tí er umráðandi at

eftir mær í lesarabrævi her á portalinum, har hann ikki sparir upp á rununa, hann blakar eftir mær. Eg fái skyldina fyri alt ilt, ið hent er fiskimanninum seinastu árini. Greinin er briksl úr einum enda í [...] fyrsta uppáhaldið hjá Sakarisi er, at Føroya Fiskimannafelag er um at fara sundur í seymingini undir verandi leiðslu. Hetta skal ein stjórnarlimur hava sagt. Til hetta er at siga, at ein og bara ein st [...] at høvuðsuppgávan hjá einum fakfelag er. Tá vit halda, at sáttmálin er brotin, men reiðarin heldur nakað annað, so má rætturin tala. Ella heldur Sakaris, at frægari er bara at lúta fyri reiðarunum, hvørja

brúktan á gøtumøtum í Havn, so var tað Frelsunarherurin, men her hava aðrar samkomur tikið við. Versonurin leiðari í Frelsunarherinum Tað er eisini partur av hesi ættar­søgu at Hilmar Andrésen, ver­sonur [...] meg oman til teirra á Húsa­brúgv, og so búði eg í tí húsinum, beint við Avhaldshúsið í tí lonini, sum er beint aftanfyri Hotel Hafnia. Karl, fostursonurin, kom seinni at búgva har. Hóast eg ikki var meira [...] Lützen at skilja viðin í timbur­handlinum, og eg var har inntil aftaná kríggið. Undir krígnum kom øll oljan úr Onglandi. Vit kundu ikki hava bensinið í tangunum vegna vand­an fyri bumbing. Tað var so tappað

settur á, liggur hjá nýggja aðalstýrinum, sum er skipað, og mugu vit hava álit á, at hetta er í lagi. Tað, sum eg her kundi hugsað mær at sagt nakað um, er, hvussu eg meini við sum frægast verja føroyska [...] føroyingar meir og minni, gjørt mær tankar um hetta samfelagið: Tíðina, sum er farin, tíðina, sum er og tíðina, sum koma skal. Tað er bæði við stúran og spenningi eg hugsi um, hvørjar samfelagsligar broytingar [...] øki, samfelagnum at gagni og ikki øvugt. Gamla orðatakið sigur, at onki er so ringt, at tað ikki er gott fyri okkurt. Hetta sagt her, tí vit eiga at nýta dýrtgoldnu royndirnar seinastu 20 árini til gagns

øll. Næst er metangass CH4, ið m.a. er tvífalda síðan 1860´ini. Hetta gass er nógvar ferðir meira vandamikið í vakstrarhúshøpi enn koltvísúrni, og hvørvur eftir góðum 12 árum. Triðja evni er køvievni NOx [...] ella er rætt at rokna gassnøgdir út pr. íbugva, og als ikki tá talan er um skipaflotan, ið stendur fyri stórsta partinum av dálkingini. Um vakstrarhúsgassini bert verða roknað fyri alt landið, er klárt [...] kunnu koma á okkara leiðir, men er tað óvist, og annars sera tórført at gera frymlar ella forsøgnir um hvussu og hvørjar broytingar kunnu blíva. Men at broyting er á veg er eingin ivi um, og júst tað eiga

- Eg kann bara staðfesta, at tað er hent ótrúliga nógv her í Føroyum. - Tað er flott. Ja, tað er faktiskt ótrúliga flott, sigur Schlüter, sum í samfull 30 ár varð knýttur at donskum politikki og seinni [...] tí menningin er so stór innan fiskivinnu, byggivinnu og annað sum hevur stóra ávirkan á búskapin. - Olja er eisini í føroyskum øki Eitt av tí, sum Schlüter er vorðin kendur fyri í Føroyum, er avtalan um [...] havøkið. “Det er ganske godt”, sum hann tekur til. Tað er kortini ikki bert fiskivinnan, sum hevur hansara áhuga. Hann fylgir somuleiðis væl við í støðuni í føroyska búskapinum. Og tað er ikki frítt, at