Effodeildin: Tað hava verið 12 langir dagar hjá HB-formanninum, Finnboga Arge síðani HB tapti 1-3 ímóti ÍF í Fuglafirði, og avgerðin um FM-heitið varð útsett. Sæð í mun til góðu gongdina á heimavølli seinastu

tveir, tríggjar og fýra dagar, áðrenn tað verður greitt um tað verðu egg ella ungi. Gongst illa og semingsroyndin slitnar, er sostatt ikki væntandi, at tað verður fyrrenn um nakrar dagar. [...] innanfyri pínumarkið hjá báðum pørtum og vónandi fer tað at eydnast, sigur semingsmaðurin. Ganga nakrir dagar Semingsmaðurin hevur longt sáttmálan til á midnátt í kvøld og vanliga fatanin hevur verið, at sostatt

skulu minst tveir frídagar til, áðrenn limirnir atkvøða ja. Ein lima-atkvøða tekur minst tríggjar dagar. So finna LO og DA eina semju, og limirnir siga ja, verður farið aftur til arbeiðis mánadagin. Hendir

eina frágreiðing um gongdina seinastu dagarnar. Her verður m. a. mint á, at løgmálaráðið nakrar dagar áðrenn kanningarnevndin varð sett, hevði fingið upplýsingarnar um at Den Danske Bank var kundi hjá [...] sína hugsan um støðuna júst nú. Vit gera vart við okkum aftaná - Vit fáa kanningarúrslitið nakrar dagar áðrenn kanningin verður almannakunngjørd. Tá kunnu vit seta spurnartekin við lutir í kanningini, um

veður er tað væntandi, at broytingar verða í ferðaætlanini hjá Smyrli í morgin, mánadagin, og nakrar dagar fram.

Sólin hevur skinið fagurliga yvir landið í fleiri dagar nú og fyrr í dag bóðu vit lesararnar senda okkum myndir av góðu summardøgunum. Eini 50 myndir hava vit fingið og síggjast tær í myndasavninum her [...] myndunum síggjast Fugloy, Svínoy, Kalsoy og Oyndarfjørður. Líkt er til, at vit hava nógvar góðar dagar í væntu. Langtíðarforsøgnin hjá norsku veðurtænastuni Yr boðar frá sól til og við mikudagin 6. juni

Festivalurin hevur víðkað skránna, og hesaferð verða framførslur og undirhald á fýra pallum í tríggjar dagar. Áhugin fyri Summar Festivalinum er so stórur sum ongantíð áður. Í gjár vóru fleiri enn 6.000 atgongumerki

vetri, og í øllum førum er í løtuni líkt til, at vit her um okkara leiðir fáa kaldari veður í nakrar dagar, sigur veðurfrøðingurin. At jørðin hinvegin gerst heitari, og at umhvørvisdálking ávirkar bæði hita

fingið. Kortini sigur hann, at keypararnir vænta, at hetta fer at hæsa av aftur og at tað ganga nakrir dagar, so fara fólk aftur at keypa laks. Um tað so fer at fáa nakra ávirkan í longdini, er ilt at siga,

aftur. Nakrir hálvavegnað koppaðir bátar liggja við síðuna av perkeraðu bilunum, men mitt í myndini dagar Stat-oil støðin upp, lýsandi knallreyð og blá, sum var hon tikin úr eini mynd av einum kasino í Las