á Hotel Skálavík í kvøld. Svein starvast hjá Smyril Line, sum nú rekur Depiin í Skálavík undir navninum Hotel Skálavík. - Eftir fundin verður bjóðað til kaffi og køkur úti í matstovuni. Hotellið verður [...] verður opið fyri øllum, og øll eru hjartaliga vælkomin. Svein segði, at Hotel Skálavík og Smyril Line vilja gjarna spæla við í Vakstrarætlanini fyri Sandoynna og eisini í grønmetis-og ferðavinnuætlanini fyri [...] bera fruktir. Svein í Heiðunum segði, at Hotel Skálavík hevur eitt stórt parkeringsøki, har væl ber til at selja grøði, um brúk verður fyri tí.

Smyril Line hevur mist pengar av at lata Norrønu sigla upp á Bergen Nú siglingin hjá Norrønu skal umskipast, gevst skipið at sigla til Bergen. Enn er ikki heilt avgjørt, nær tann siglingin steðgar, men [...] men helst verður tað beint eftir nýggjár, tá Norrøna fer í dokk. Peter S. Holm, stjóri í Smyril Line, sigur við Bergens Tidende, at felagið hevur gjørt av at gevast við at sigla upp á Noreg, tí tað loysior [...] loysior seg ikki fíggjarliga. -Vit mugu tíverri staðfesta, at vit hava ikki forvunnið pengar av at sigla til Noregs, sigur stjórin. -Vit hava mist pengar av at sigla hagar, leggur hann afturat. Peter S. Holm

Strandferðsluni stórvegis rættindi og tí kann tað verða so skjótt, at Smyril verður trokaður burtur. Tað er ein eisini ein orsøk til, at býráðið heldur, at tað hevur skund at gera nýggju samferðsluhavnina [...] Sáttmálin kann nevniliga verða sagdur upp við einum mánaða ávaring, um Býráðið ætlar at brúka havnina til onnur endamál. Harumframt er tað greitt, at eftir sáttmálanum kann annað virksemi fara ígongd á Drelnesi [...] Drelnesi, ímeðan hon eisini verður brúkt sum samferðsluhavn. Sostatt kann tað vera so skjótt, at Smyril verður trokaður burtur.

verður Smyril eldri og fer at krevja fleir og fleir ábøtur. Tí má arbeiðast miðvíst fyri at finna eina nøktandi loysn. Stjórin í SSL ger okkum tað klokkuklárt, at vit eru noydd at fyrihalda okkum til tann [...] tann veruleika, at Smyril ikki megnar at klára leiðina til tunnulin er klárur. Leiðslan í SSL má fáa fríari teymar at gera langtíðar løgur, so útskifting av verandi flota og víðlíkahald av verandi flota kunnu

hevur gingið so væl, at nú nýggi Smyril er seinkaður til 30. oktober, fer tað at eydnast at gera ferjuleguna lidna, til hann kemur. -Sum tað gongur nú, og nýggi Smyril er seinkaður í næstan tríggjar vikur [...] dagarnar, hava lagt til merkis, at koyringin við grótið við teimum stóru lastbilunum, er rættiliga nógv minkað. Men tað hevur eisini sína natúrligu frágreiðing -Vit eru liðug at koyra grót til ferjuleguna, sigur [...] Suðuroyarsiglingin Tað er ikki bara ringt, at nýggi Smyril verður seinkaður í slakar tríggjar vikur. Í hvussu so er kemur hetta ikki illa við hjá teimum, sum gera nýggju samferðsluhavnina í Trongisvági

í 20 dagar fyri Smyril, sigur Óli Hammer, at hetta er ein neyðloysn. Hann vil ikki gera aðrar viðmerking til at brúka eitt skip sum Dúgvuna enn, at hon er ikki serliga væl hóskandi til børn, konufólk og [...] Hóast tingið hevur samtykt at játta 1,7 mill. kr. til at lata Norrønu sigla á Suðuroyarleiðini í 20 dagar frá 3. páskadegi fyri Smyril, so er enn óvissa um siglingina. Kanningar eru gjørdar á Drelnesi [...] trupulleiki er eisini longdin av skipinum í mun til longdina á bryggjuni. Haraftrat er pullartskipanin eisini ein trupulleiki. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, sum er sera staðkendur á hesi leiðini, bíðaði

teimum bilum, sum Smyril tekur, er tað heilt eyðsæð, at hann kemur ikki at nøkta tørvin, tí Smyril er fullur, hvønn einasta túr. Tørvurin á flutningi økist í hvørjum, bæði til farm og til fólk, og eftir gongdini [...] nógv betri pláss til persónbilar um dagin. Hann veit, at hetta hevði kravt tvær manningar. ? Men hetta er nakað, sum má gerast. Og hann heldur, at var viljin til staðar, bar tað eisini til, tí Claymore var [...] sum er fingin á suðuroyarsiglingini ímeðan Smyril er í dokk. Tað heldur Jógvan Krosslá, býráðsformaður í Vági. Og hann leggur afturat: teir hava fullan rætt til at vera ónøgdir. Hann sigur, at av tí at Claymore

landsstýrismaðurin til ta niðurstøðu, at Smyril ikki eigur at rinda havnargjald, er ongin ivi um, at vit fara í rættin við málinum. - Smyril er onki øðrvísi enn onnur skip og sleppur Smyril undan havnargjaldið [...] roknskapinum, áðrenn kommunan sendi hann inn til góðkenningar. Men tað hevur Tvøroyrar Býráð noktað fyri. Fíggjarmálaráðið gav sostatt býráðnum freist til 8. november at rætta roknskapin og varð tann freistin [...] fyrrenn landsstýrismaðurin er komin til eina niðurstøðu. - So mugu vit heldur fáa bót, leggur hann afturat. Skjót avgerð Tvøroyrar býráð heldur seg eiga yvir sjey milliónir til góðar hjá landskassanum fyri

samstundis styrkja sambond - eisini til Hetlands. Tveir leygardagar við tyrluflutningi til Suðuroyar og Norrønu til Hetlands! Bestu ynski um fjølbroytt og gott ferðasamband - til Hetlands og Suðuroy. [...] á farleiðini til Suðuroyar í 4 vikur og tí skjóti eg upp, at túrar verða skipaðir til Hetlands tvey vikuskifti í hesum tíðarskeiði. Kunningarstovur okkara kunnu so saman við SSL og Smyril Line samskipa [...] hava eina ella tvær vikur til næsta túr - og somuleiðis kunnu føroyingar njóta Hetland ein dag, ella eina viku ella tvær, alt eftir hvørjar møguleikar SSL og Smyril Line leggja til rættis. Ja, eg haldi tað

vinna á ólavsøku. Soleiðis plagar at verða tikið til, og soleiðis munnu teir kenna tað umborð á 6-mannafarinum Hvessingi úr Hvalvík Streymnesi við monnum. Smyril endaði næstfremst, og harvið vóru tað teir úr [...] stór hálv bátslongd ella so, men tað eydnaðist ikki at hótta Hvessing. 1. 1 Hvessingur 04:22:24 2. 2 Smyril 04:24:17 3. 3 Lómur 04:30:15 - Gestaluttakari 4. 4 Fortuna 04:34:15 5. 5 Riddarin 04:37:14 6. 6 [...] - Gestaluttakari 7. 7 Gongurólvur 04:39:21 8. 8 Strálan 04:43:16 – Gestaluttakari FM-støðan 1. 1 Smyril 47 stig 2. 2 Hvessingur 44 stig 3. 3 Fortuna 30 stig 4. 4 Gongurólvur 23 stig 5. 5 Riddarin 12 stig