tíð á odda í dystinum. Kyndil er enn seks stig aftan fyri Neistan í oddastríðnum, men teir bláu eru nú hart kroystir av hoyvíkingum í dystinum um næsta finaluplássið. Hjá Kyndli skeyt Janus Einar Sørensen [...] Hóast finaluplássið er nakað langt burturi, so halda menninir hjá Kyndli á við at arga ovaru liðini. Í dag áttu teir grønu heimavøll móti grannunum úr Neistanum, og frá byrjan sást, at hetta var ein dystur [...] Sørensen 6 av málunum í dag. Áki Mørk skoraði 9 ferðir fyri Neistan.

itið í skjáttuni. Teir eru eisini fremst í EM-undanbólki 2 við 10 stigum. So hóskvøldið ber til at síggja hondbólt á høgum stigi í Føroyum. Dysturin millum Føroyar og Rusland í høllini á Hálsi í Havn byrjar [...] Egason Dam, Neistin. Útispælarar: Tróndur Kragesteen, Birgir Poulsen og Karl Herup Olsen, Neistin. Janus Sørensen, Esbern Patursson, Dánjal Torgarð og Gunnar Bláberg, H71. Sámal Joensen og Rúni Joensen,

bygdaráðini á Tvøroyri og í Hvalba arbeiða víðari við kommunusamanlegging. Á Flaggdegnum hevur fundur verið millum bý- og bygdaráðini á Tvøroyri og í Hvalba á kommunuskrivstovuni í Hvalba. Á fundinum umrøddu [...] kommunur at fáa greiðu á í sambandi við eina kommunusamanlegging. Harumframt varð eisini viðgjørt, hvussu farast skal fram, skal ein fólkaatkvøða avgreiðast áðrenn summarferiuna í ár. Hetta skrivar Tvøroyrar [...] Tvøroyrar kommuna á síni heimasíðu. Borgarstjórarnir Janus Thomsen og Kristin Michelsen siga, at talan var um ein jaligan fund og at niðurstøðan á fundinum var, at arbeitt verður víðari við eini møguligari

Í hópinum, sum Dia Midjord hevði til venjingar um vikuskiftið, eru 17 spælarar. Hartil verður roknað við, at tveir spælarar afturat skulu í hópin. Teir 17, sum nú eru úttiknir, eru: Heini Hanusarsson, [...] Joensen, VÍF Regin Joensen, VÍF Dávur K. Magnussen, VÍF Challenge-Trophy kappingin verður hildin í Luksemburg í døgunum 23. - 28. oktober. [...] Rókur Akralíð, Elite 3000 Helsingør Hjalti M. Jacobsen, Kyndil Hans Áki Dal-Christiansen, Kyndil Janus Einar Sørensen, Kyndil Lars Black, Kyndil Magnus Matras, Kyndil Karl Herup Olsen, Neistin Tróndur

Jacobsen er kassameistari. Janus Rein er skrivari og Regin Bláhamar er nevndarlimur. Endamálið hjá felagnum er at stuðla føroyska landsliðnum til dystirnar á heima- og útivølli, og í hesum sambandi er onkur [...] framman. Talan er serliga um dystin móti Týsklandi í oktober mánað. Tá verður óivað skipað fyri ferð til dystin. Ein útidystur er eisini móti Litavia í heyst. Einasti heimadysturin verður ímóti Skotlandi [...] Áskoðarafelagið hjá føroyska landsliðnum hevði í seinastu viku aðalfund. Regin Egholm, sum var við til at stovna felagið, heldur fram sum formaður, og nevndin varð øll afturvald. Niels Olaf Arge Sølvará

byrjaðu sum útisetabólkur í Keypmannahavn. Teir góvu fyrstu fløguna út sum útisetabólkur. Útgávan kallast When You’re Done. The Reverends hava spælt víða hvar, bæði uttanlands og í Føroyum. Eitt nú luttóku [...] festivalin í Letlandi. The Reverends arbeiða við nýggjum tilfari, og teir eru eisini klárir til eina live-framførslu á Summar Festivalinum. Manningin er: Niclas Thorsteinsson (Sang), Janus Kampmann (Guitar)

vart við hetta í útvarpinum um vikuskiftið. Og nú bankin hevur lækka rentuna, fegnast fíggjarmálaráðharrin: - Tað er at fegnast um, at BankNordik fer at lækka útlánsrentuna, sigur hann. Janus Petersen, b [...] útvarpið í gjár, at kritikkurin hjá Jóannes Eidesgaard ikki var orsøkin til hetta stigið hjá bankanum. Lægsta rentan á bústaðarlánum hjá BankNordik lækkar frá 1. mars at rokna úr 5,80 prosentum niður í 4,75

Føroyingauppgerð var í næstbestu donsku hondbóltsdeildini hjá monnum á Frederiksberg í dag. Liðið hjá Janusi og Jónasi Djurhuus, Leivi Mortensen og Boga Hansen, FIF tók á heimvølli móti liðnum Teis Horn [...] Rasmussen og Peter Krogh, HC Aarhus. Dysturin endaði við 32-24 sigri til Aarhus. Í steðginum var Aarhus á odda 15-12. Janus skoraði trý mál og Leivur skoraði eitt mál fyri FIF. Peter Krogh skoraði tvey mál

oyggjaleikunum í Gotlandi. Finngerð Sólbjørg Clark er hampuliga væl nøgd. Hon hevur stríðst við sjúku eisini, og tað hevur eisini ávirkað avrikið. Hon er framúr væl nøgd við umstøðurnar at spæla golf í Gotlandi [...] Isaksen nummar 45. Líggjas Jógvansson gjørdist nummar 59, Rógvi Mikkelsen gjørdist nummar 63, og Janus Norðberg gjørdist nummar 68.

Seinnapartin sendi Rás2 frá stóru handverkaramessuni hjá Bygma Balslev uppi í Hoyvík. Sent var beinleiðis millum klokkan 14 og 17. Tveir teir fyrru tímarnar var prátað við eigarar, fyrireikarar, framsýnarar [...] Gregersen og Óli G. Samuelsen. Prátað var m.a. við Bent á Lava, stjóra, Anniku Olsen, borgarstjóra, Janus úr Dímun, Sólbjørn Thomsen, Hera Mørkøre, Heðin Mortensen, og fleiri av donsku framsýnarunum. TRÝST [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr prátini sum vóru gjørd beinleiðis á Rás2 millum klokkan 14 og 16 í dag. Talan er bara sjálvar samrøðurnar. Eisini hoyrist løtan tá Annika Olsen, borgarstjóri setti ha