varðveittu skriftmálið. Vit hoyra ofta sagt, at tað var V. U. Hammershaimb, sum gav okkum bókstavin ð, og rætt er tað. Við íblástri frá vinmanni sínum, Jón Sigurðsson, professara og málfrøðingi úr Íslandi, kom [...] var føddur í Keypmannahavn 31. oktober í 1688. Hann starvaðist hjá Gablunum, og kom soleiðis til Føroya at verða fúti í 1723. Hann giftist sama ár við danskari konu, og fingu tey tvey børn. Konan doyði [...] var V. U. Hammershaimb, sum eisini var fúti. Hann fekk sonin Jørgen Frants Hammershaimb, sum var Føroya síðsti løgmaður, áðrenn Løgtingið varð niðurlagt í 1816. Jørgen Frants giftist eisini í Nýggjustovu

varðveittu skriftmálið. Vit hoyra ofta sagt, at tað var V. U. Hammershaimb, sum gav okkum bókstavin ð, og rætt er tað. Við íblástri frá vinmanni sínum, Jóni Sigurðsson, professara og málfrøðingi úr Íslandi, kom [...] sum var føddur í Keypmannahavn 31. oktober í 1688. Hann starvaðist hjá Gablunum og kom soleiðis til Føroya at verða fúti í 1723. Hann giftist sama ár við danskari konu, og fingu tey tvey børn. Konan doyði [...] var V. U. Hammershaimb, sum eisini var fúti. Hann fekk sonin Jørgen Frants Hammershaimb, sum var Føroya síðsti løgmaður, áðrenn Løgtingið varð niðurlagt í 1816. Jørgen Frants giftist eisini í Nýggjustovu

Í síni ársfrágreiðing, sum telir fimm blaðsíður, endurtekur formaðurin í Føroya Fiskimannafelag ikki minni enn fimm ferðir møguleikan at leggja fiskiskipaflotan - Verða fiskimenn koyrdir í land, tí teir [...] verða nýtt sum nøkur hóttan, men skal takast í fullum álvara. Tað segði Jan Højgaard, formaður í Føroya Fiskimannafelag, á landsfundi fríggjadagin. Í ársfrágreiðing formansins, sum telir fimm síður, verður [...] verður í minsta lagi fimm ferðir nevnt, at makka reiðarar, stovnar ella tað almenna ikki rætt, eigur fiskimaðurin at leggja flotan. Fyrstu ferð, Jan nevnir henda møguleika, er í brotinum um ALS og vantandi

myndugleikar eiga at geva gætur, at rættiliga nógvir føroyingar hava lága løn. Yvirlit hjá Hagstovu Føroya vísir, at í 2004 vóru í alt uml. 12.000 persónar í Føroyum lágløntir – t.v.s. høvdu ársinntøkur, [...] ið varð fíggjað gjøgnum landsskattin. Fíggingin av sjúkrakassanum hevði á henda hátt vent sosialt rætt og hevði verið við til at smalka gjónna millum høgtlønt og lágtlønt. Fígging av nýggju sjúkrakass [...] n hevur ráð at lata fíggjarligar lættar í 2008, eigur fíggjarligur lætti í staðin at verða latin Føroya fólki sum avtøka av núverandi sjúkrakassagjaldi. – hetta soleiðis at sjúkrakassagjaldið frá og við

Yvirlýsing frá Føroya Óðalsfelag og Bóndafelag Føroya Fundurin staðfestir at: Ferðavinnulógin ger Føroyar til eitt hópferðavinnuland, við at lata ferðafólk ganga allastaðni fyri 150 kr. Ferðavinnulógin [...] n er náttúruoyðandi. Um ferðafólk fáa ein lógarásettan rætt til at ganga allastaðni uttan ferðaleiðara, fær tað stórar avleiðingar fyri náttúru, seyðahald, havfugl og heiðafugl. Ferðavinnulógin ger tað

menn­ing av Speki. Innihaldið er gott, men for­m­urin kann gerast betri, siga Fróðskaparsetur Føroya og Kringvarp Føroya í tíð­inda­skrivi. [...] verða sendir í heyst. Hóast móttøkan sum heild hevur verið góð, so eru tað tó ting, ið skulu betrast. Rætt er, at einstakir av fyrilestrunum hava verið ov ”útvarpsligir” og ov lítið ”sjónvarpsligir”. Hetta

framd soleiðis, at greiður skilnaður framvegis verður millum virkisøkini hjá Landsbanka Føroya og Hagstovu Føroya, heldur Landsbankin sum tískil ikki tekur undir við regulerari samanlegging av stovnunum [...] Samanlegging Landsbankin er samdur við landsstýrismanninum, Bárði Nielsen, um, at tað er rætt at útvega so góð hagtøl sum gjørligt, og at ein størri og sterkari stovnur hevði verið viðvirkandi til hetta

Hvussu brynja vit okkum á besta hátt til hesa nýggju avbjóðingina? Henda spurning setir Ferðaráð Føroya á evnisdegnum tann 8. apríl. Fimm fyrilestrar Til tess at fáa evnið lýst úr fleiri sjónarhornum, [...] og skipað til tess at gera mest gagn. Hann kemur eisini inn á vandan fyri, at ein vánalig heimasíða rætt og slætt kann styggja kundar. Walter Jensen, ráðgevi innan ferðavinnu, fer at tosa um, hvussu ein [...] middegi verður kalt borð, sum er íroknað prísin Tilmeldingin fer fram á heimasíðuni hjá Ferðaráðið Føroya: www.tourist.fo. Seinasta freist at melda seg til er 1. apríl.

hevur felt niður í samgonguskjalið, at partabrøv í almennum fyritøkum, sum til dømis Føroya Tele, Atlantsflog, Føroya Banka og LÍV kunnu verða boðin út til almenningin og strategiskar íleggjarar, har tað [...] til góðar. Vit eiga tí at skunda undir einskiljingar av almennum fyritøkum, tí tað kann ikki vera rætt, at tað almenna skal liggja í vinnuligari kapping við privatar.

felagnum og danska oljufelagið Dong hina helvtina. Nevndarfundurin varð hildin í fundarhølunum hjá Føroya Banka. Undir vitjanini hittu umboðini hjá Nunaoil eisini stjóran í Oljumálastýrinum og landsstýrismannin [...] sigur við Sosialin, at teir høvdu ein sera góðan fund. Við síni fortíð í Før oyum helt hann tað vera rætt at hava ein nevndarfund her, soleiðis at limirnir kunnu fáa innlit í gongdina her, hvussu væl føroyingar [...] gingið skjótt, hugsa vit aftur til 92 tá avtalan við danir varð undirskrivað. Eg eri glaður bæði Føroya vegna og eisini vegna Dong. Nevndarformaður í Nunaoil er Kaare Hageman frá grønlendska heimastýrinum