1939, hálvt ára gomul), og Kristin. Jógvan og tann fyrra Kristin vóru tvíburar. Hjarnar vaks upp í Klaksvík, har foreldrini vóru lærarafólk. Mamman, Hjørdis, er í dag 95 ár gomul og býr í Havn. Í 1954 fóru [...] smávegis, hon hevur fingið frá hondini millum ár og dag. Hon vísir eisini stóra umsorgan fyri familjuni i aðrar mátar. Malena og Hjarnar ganga høgt upp í síni ommu- og abbabørn og nýta nógva tíð saman við teimum
Kanada og ferðast eisini í Norðanlondum. Nú teljast teir við í bluesfestivalinum í Keypmannahavn. Dyrnar i Føroyahúsinum lata upp kl. 21 og opið er til kl. 01. Atgongumerki er einans 40 kr. Sí eisini copenh [...] septembur hevur Selma Mikladal listaframsýning, sum er sera væl umtókt av fólki. Selma, sum er úr Klaksvík og arbeiðir á Ríkissjúkrahúsinum, er sjálvlærd listakvinna. Tí varð hon rættiliga bilsin at síggja
Byrger Heinsen, Klaksvík, lærupláss: Bil- og Dekkverkstaðið, Eirikur Olsen, Tórshavn, lærupláss: P/F Meinhardt Arge, Guttorm Eliasen, Klaksvík, lærupláss: Bil- og dekkverkstaðið, Hans I. M. Øster, Kvívík
afturíaftur hendan sálmin og helt áfram við 6. ørindi: "Tænk når engang i himlens gylne sale, jeg med den ven, jeg her på jorden fandt, i lyset om et evigt liv skal tale, og om det liv, der som en drøm forsvandt [...] fann uppá, at nú skula vit spæla: sláa bólt, krógva og blunda, bind og loys, "røvari og politi", "hen-i-over", rulla glaskúlur, lakka ella okkurt av sangspølunum sum Fare fare krigsmand, Tag din ring ... [...] bráddliga uttan sjúkralegu í 1968. John var av Toftanesi, sonur Rasmus og Rasminu. Hann lærdi jarnsmíð í Klaksvík og var farin at byggja har, men var fyri vanlagnu at fáa tuberklar fyrst í fimtiárunum. Hetta neit
mítt elskaða land.« Hesin Paton sigur eymliga eina-staðni í sambandi við deyða, góðu konu sínar: »I was secretly proud to hava seen you weeping. What children we are, always wanting to be loved, always [...] árunum, tað kann valla verða nakar ivi um. Ja, treytin tá var bara tann, við nívandi nøgdsemi, at træde i karakter (Søren Kierkegaard), og støðugt at vera á leið móti tí ósigiliga - hvar ella hvat hetta so [...] tann musikalska Erik Petersen úr Fuglafirði og tann ótrúliga stuttligi skemtarin Franklin Ziska úr Klaksvík. Allir framúr, hvør á sínum øki. Tí kann ein bara ikki ætla, hvussu tær begávaðu døtrarnar hjá
skyder en line over til Jupiter. Vi får fat i et par tovender, der fastgøres til Finnur Fríði. Vi sejler med lange liner - 1.300 meter, og trawlet ligger således dybt i vandet, 300 - 400 meter. Kl. 13:45 beslutter [...] konkur-rencepræget erhverv. Skibene kappes om den samme fisk. Den fisk, som vi ikke tager i dag, tager et andet skib i morgen. Det er det forhold, som - uden en forstandig regulering - fra tid til anden fører [...] midnat kommer fra broen meldingen over intercom: Hála, hála. Dialekten er fra Klaksvík. Jeg er netop tørnet ind og mener i min søvndrukne tilstand at høre kokken annoncere natmaden: Halal, halal. Jeg skal
Färöarna och till denna dynamiska fiskarhuvudstaden Klaksvík. Redan i början av sista århundrade kom svenska kolminearbetare till Färöarna att jobba i kolminerna i min hembygd Tvøroyri. Vid samma tidpunkt etablerades [...] glade givare av den gamla altartavlan i kyrkan i min hembygd. Dessa duktiga svenskar blev bosittande i Färöarna, og det är från dessa män, att många svenska efternamn i dagens samhälle stammar t. ex. Persson [...] Färöarna - glada bygder i mångfärgad dräkt - ljusa barnröster og gamla män i bruna tröjor Färöarna - psalmsång og kedjedans Färöarna - inte længre så okänt land i världen Sanningen i dessa rader får våra
øll búsitandi á Frederiksberg í Danmark. 10. august fingu Hanna Vágsheyg og Birgir I. Sigurðsson, bæði úr Klaksvík, búsitandi í Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3800 gr. 10. august [...] ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3350 gr. 15. august fingu Henny Vest og Malvinus í Gong, Klaksvík, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4800 gr. 15. august fingu Maria og Viggo Johannesen,
álosspælaran, Emir Huseiovic, sum hevur royndarvant í Klaksvík í hesi vikuni. Hann hevur spælt í lægru deildunum í Svøríki, og nú hann hevur vant í Klaksvík í tvær vikur, rokna teir við, at hann fer at verða [...] august var í gjár. Tað var evsta mark fyri at fáa nýggjar spælarar í føroysku fótbóltsfeløgini. Í Klaksvík hevur seinastu dagarnar verið stórt virksemi. Roynt hevur verið at fáa fleiri spælarar til felagið [...] mál fyri KÍ, skal nú hjálpa til aftur. KÍ hevur gjørt avtalu við ein av best umtóktu spælarunum í Klaksvík nakrantíð. Tað er Kurt Mørkøre, sum tey seinnu árini hevur búð í Noregi, og sum nú er komin heim
Festival Ein 30 bátar hava bi:i: um pláss vi: havnarlagi: í Klaksvik í sambandi vi: Summarfestivalin, sum ver:ur um vikuskifti: Í hesum døgum ver:ur stákast óført í Klaksvík. Tann stóri pallurin ver:ur settur [...] festivalhýr, og kunnu jú eisini brúkast, um tað er vátt í veðrinum. Tað verður neyvan aktuelt í Klaksvík, tí veðurforsaginin er góð og sigur turt og gott veður um vikuskiftið. Tað passa fleiri enn 3000 [...] leggur at. Á henda hátt ver:ur hildi:, at til ber at fáa í minsta lagi 30 smábátar at liggja væl í Klaksvík. Umrá:andi er, at bátarnir seta seg í samband vi: Klaksvíkar Havn, so grei:a kann fáa á hesum v
