Kongsvinger í yvirtíðini gjørdi sjálvmál, so endaliga støðan gjørdist 3-2. Kongsvinger liggur nú á 8. plássi (14 lið eru í deildini) við 11 stigum, men tað eru bert trý stig upp til Stabæk á fjórða plássi [...] einum klassa fyri seg. Tey bæði liðini hava 20 stig í part, meðan Viking Stavanger á 3. plássi hevur 18 stig. Nú verður ein hart tiltrongdur steðgur hjá Julian & co. í landskappingini. Næsta umfar í tippeligaini

er vandamikið. Tað verða bara bjargafólk, sum sleppa at síga niður í røkurnar. Síðstu ferð vóru eini 8-10 mans til tað arbeiðið. Men sjálvandi skulu teir ungu eisini lærast upp; teir sleppa at byrja við [...] sleppur ikki at verpa har, tí har er so nógvur eyrur, sigur Oskar Joensen. Ruddingin verður leygardagin 18. apríl, men neyðugt verður hjá monnunum at koma út fríggjadagin og teir sleppa ikki heimaftur fyrr

og hinir í FSF fóru at fáa eina orduliga skolu og kanska eitt misálit, tá teir løgdu roknskapin og 2,8 millióna hallið, sum vit umrøddu leygardagin, fyri aðalfundin, so høvdu tey roknað skeivt. Roknskapurin [...] krónu seðil í part fyri hvørt plássið, sum Føroyar fara upp á FIFA styrkislistanum. Samlaða hallið av U-18 landsliðunum báðum, U-16 landsliðnum og U-15 landsliðnum var 775.677 krónur.

Jóan Petur Olsen, Sámal Joensen ? Henning Jarnskor, Alexander Radosavljevic (Símun Petur Justinussen, 18) Gult kort: Svenn Olsen 70, Símun Petur Justinussen, 72 Dómari: Suni Jacobsen (SÍF) HB-ÍF 10-0 (3-0) [...] 4-0: Bárður Mortansson 53 5-0: Andrew av Fløtum 62 6-0: Bárður Mortansson 71 7-0: Hans Fróði Hansen 77 8-0: Allan Mørkøre 78 9-0: Súni Fríði Johannesen 81 10-0: Allan Mørkøre 83 HB: Bárður Johannesen ? Jóhannis

Manchester City 1 1 0 0 2:0 3 5 Newcastle 1 1 0 0 2:0 3 6 Brighton 1 1 0 0 2:1 3 7 Leeds 1 1 0 0 2:1 3 8 Chelsea 1 1 0 0 1:0 3 9 Brentford 1 0 1 0 2:2 1 10 Fulham 1 0 1 0 2:2 1 11 Leicester 1 0 1 0 2:2 1 12 [...] 1 0 0 1 1:2 0 15 Everton 1 0 0 1 0:1 0 16 Aston Villa 1 0 0 1 0:2 0 17 Crystal Palace 1 0 0 1 0:2 0 18 Nottingham Forest 1 0 0 1 0:2 0 19 West Ham 1 0 0 1 0:2 0 20 Southampton 1 0 0 1 1:4 0

##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20##

Emilju og Albert á Sentralinum. Tað hava verið góðir dagar hjá henni, hon tosar altíð so nógv um tað. 18. desember 1948 giftist Doretha við Palma, ið var sonur Hansinu og Jóhannes Jacobsen í Geilini í Leirvík [...] og Palmi tóku hana sum sítt barn. Sera hart tók tað henni og okkum øllum, tá ið Birgit so brádliga 8. apríl gjørdist álvarsliga sjúk og bert eina viku seinri doyði frá okkum. So hon hevur ikki bara fingið

og endaði við 21,1 eygum í meðal. Sonhard Johannesen hevði heldur ikki sín besta dag, hann endaði á 18,9 eygum í meðal og vann bert ein dyst. Triði maður á liðnum, Njál Petersen, sum annars kann vísa gott [...] Højgaard nógv bestur við seks stigum og 11,27 eygum í meðal. Næstur honum var Jógvan Jørgensen við 8,57 eygum og 3. bestur var Hans Jørn Nielsen eisini úr Havnar Klubba við 7,27 eygum í meðal. Bestur hjá

til eina veldiga andlitsupplyfting. Landsstýrið hevur gjørt av at hækka játtanina til fólkaskúlan við 8,1 milliónum krónum, sum í stóran mun fara til lønarhækkingar, at styrkja leiðslurnar og til byrja frálæruna [...] Eitt nú hava næmingar í 1. flokki í Danmark millum 25 og 29 tímar um vikuna, meðan okkara hava einans 18 tímar. Harumframt hevur móðurmálið munandi verri umstøður her hjá okkum, enn eitt nú hjá dønum, har

fingu Asta Østerø og Eyðun Thorgeirsson, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 3200 gr. 8. august fingu Bjørtfríð Magnussen og Hallur Stakksund, Sandnes, Norra, ein son. Hann var 54 cm. langur [...] Dómkirkjuni Beinta Wardum og Ragnar Simonsen. Veitsla verður fyri innbodnum í Havnar Róðrarfelag kl. 18.00. Leygardagin 12. august giftast Anja Petersen Klaksvík og Elvin Olsen Hvalba. Vígslan verður í Betesda