ferðamannaskipunum, sum koma til Havnar í ár. Harumframt hevur Tórshavnar havn tikið ítøkilig stig til eina burðardyggari ferðavinnu fyri ferðamannaskipini, sum koma til Havnar. Skilja ímillum ferðamannaskip [...] størru ferðamannaskipini. Síðsta atløgan í ár, verður 1.oktobur, tá ekspeditiónsskipið Hamburg kemur til Havnar. [...] eisini er blivin limur, er hetta ein ásannan um, at eisini Tórshavnar havn vil taka ábyrgd og gera sítt til eina burðardyggari ferðavinnu í Føroyum. Tað sigur stjórin hjá Tórshavnar havn, Hanus Mikkelsen, sum

ar niðan í Havnar Bio. Kim Simonsen t. d. til onkra films-genru, ið honum dámar og hevur eina ávísa vitan um, tí so kann hann koma við konstruktivum kritikki. At senda Kim Simonsen í Havnar Bio at ummæla [...] Vónandi fer Kim ikki at seta seg niður nú og skrivar eitt laaaaaaaangt aftursvar til mín, ið eg skal brúka ein heilan seinnapart til at lesa, og bæði kvøld og nátt at analysera fyri at fáa skil á hvat hann hevur [...] sjálvur at tú hevði kunnað givið eitt framúrskarandi ummæli til Da Vinci Code, men av orsøkum, ið vit øll kenna (og allur heimurin), so ber tað ikki til.

Fiskimannafelag Føroya Lærarafelag Føroya Pedagogfelag Grafiska Yrkisfelagið Havnar Arbeiðarafelag Havnar Arbeiðskvinnufelag Havnar Handverkarafelag Heilsuhjálparafelag Føroya Heilsurøktarafelagið Klaksvíkar [...] Hann riggar væl og hann skal hava frið. Tað krevja heili 26 fakfeløg nú í eini almennari fráboðan til samgonguna. Tey vísa á, at útgjaldið úr Samhaldsfasta er 5.590 krónur um mánaðin, og tað er eitt týðandi

– Havnar framburðsfelag tekur frástøðu frá og átalar harðliga tað dulnevnda blaðið, ið varð sent í hvørt hús í Havn. Les eisini: Dulnevnda blaðið sent til prentingar av Estra Tað sigur Annika Olsen, forkvinna [...] forkvinna í Havnar Framburðsfelag, sum í kvøld hevur sent út almenna fráboðan, har hon ger greitt, at fólkafloksfelagið í Havn, Havnar Framburðsfelag, einki hevur við blaðið at gera. Les eisini: Heðin veit

gomlu fyrndarsálmarnar til dygdargott føroyskt mál. Allir hesir sálmar vóru sungnir fyrst av Havnar Sangfelag, hvørs stjóri var Waagstein sjálvur. Seinni vórðu tey framborin í Havnar Kirkju, eisini undir [...] meg um at koma til Havnar at gerast lærari og organistur, tí H.C. Petersen (maður fotografin Else Petersen) var farin úr starvi vegna elli. Eg var so seinni settur sum lærari við Havnar skúla og sum organistur [...] Olsen var av Toftanesi í Lorvík. Átjan ára gamal fór Jógvan til Danmarkar á Jonstrup Seminarium, har hann var í tvey ár. Hugur hansara stóð til at koma inn á Kunstakademiet í Keypmannahavn, men tað vildi

stig frammanfyri Havnar Telvingarfelag. Tað byrjar so smátt at lukta av FM-gulli hjá vágamonnum. Sandavágsmenn vunnu í sætta umfari í dag 3-1 á Kollafjarðar Talvfelag. Fyrsta lið hjá Havnar Telvingarfelag [...] loysti av í staðin. Støðuga manning Fremsta orsøkin til góðu gongdina hjá sandavágsmonnum í vetur, er helst tann, at teir hava nógv støðugari manning enn Havnar Telvingarfelag. Hóast havnarmenn hava fleiri [...] stinnir, at havnarmenn standa teimum ikki kurl uttan so, at teir manna seg við sínum bestu telvarum til allar dystir. Kollfirðingar, sum mannaðu seg so væl á dupultleikdegnum í januar, høvdu heilt annað

il frá Toftavatni til Strendur og síðan ein millum Steffanstanga og Todnes, ber til at knýta ferðsluna upp í verandi ferðslustreymin, sum gongur ígjøgnum Kaldbakstunnilin til Havnar. Fólk úr Klaksvík og [...] føra ferðsluna úr Klaksvík í Vágar og úr Kollafirði suður til Havnar. Um Eysturoyartunnilin kemur upp norðan fyri Tórshavn, verður ferðslan til flogvøllin førd norðureftir, og tú tyngir Kaldbakstunnilin [...] uppskotið leingir um ferðatíðina úr Runavík til Havnar við 9 minuttum, samanborið við aktuella uppskotið, men styttir um leiðina hjá øllum, sum skulu í Vágar til flogvøllin úr Eysturoynni og Norðoyggjum.

Til ber at síggja framførsluna hjá vinnarunum úr Støkk, framførsluna hjá Havnar Fimleikafelag, framførsluna hjá Ljósinum og tí hjá Flog í heilum líki.

lønarútgjaldingarnar til arbeiðsmenn í Havnini ikki meiri enn 88 milliónir. ­ Tað vil siga, at síðani ringasta kreppuárið 1994, til í dag, eru lønarútgjaldingarnar til limirnar í Havnar Arbeiðsmannafelag [...] limir í HA arbeiðsloysisstuðul. ­ Umrokna vit vøksturin í lønarútgjaldingunum frá 1996 til 1997 til størv, svarar tað til, at 20 limir fleiri høvdu arbeiði í 1997. Hann vísti eisini á, at í øllum Føroyum var [...] hjá øðrum lønarbólkum í Føroyum. Limirnir í Havnar Arbeiðsmannafelag betala 1% av lønini í limagjaldið. Í fjør var limagjaldið 957.000 krónur. ­ Hetta svarar til eina samlaða lønarinntøku hjá arbeiðsmonnum

Norðurlandahúsið var nærum fullsett til báðar sýningarnar sunnudagin, tá Havnar Fimleikafelag hátíðarhelt teirra níti ára føðingardag við eini gallaframsýning Í morgin kann størsta fimleikafelagið í Føroyum [...] eyðkenni fyri fimleik herheima hjá okkum er jú, at hann er fyri øll. Tað sermerkta við Havnar Fimleikafelag í mun til onnur feløg er, at hetta er tað einasta fimleikafelagið, sum hevur klárað at hildið so [...] mansaldur, kýta seg til eina framførslu. Serliga stuttligt var at síggja menninar við Torkili á odda gera fimleik eftir tónleiki, sum hugsast kann at vera nýttur fyrr í tíðini til fimleik. Um eitt elitulið