Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at fiskiskapurin hjá línuskipunum undir Føroyum er góður. Streymurin verður harður í næstu viku, men veðurforsagnirnar eru góðar. So, væntandi fara onkur línuskip útaftur [...] útróður vita tey á Fiskamarknaði Føroya í dag at siga, at nakað helst verður av útróðri, tó at streymurin í næstu viku verður harður. Hinvegin er væntandi, at veðrið verður brúkiligt til útróður.

liggja í løtuni við bryggju, men okkurt av skipunum loysir væntandi í næstum, verður lagt aftrat. Streymurin verður harður í næstu viku, men veðrið verður brúkiligt. Harður streymur ávirkar línuveiði, og

Streymurin er komin aftur í Hvannasundi, Norðdepli og á Múla, men enn liggja viðingar í streymloysi. Tað gongur longri enn ætlað at fáa streymin aftur til norðastu búpláss í Føroyum. Finn Jakobsen, de [...] sigur við in.fo, at arbeiðið at fáa streymin aftur til Viðareiðis er seinkað vegna tunlarnar. - Streymurin er nú aftur í Hvannasundi, Norðdepli og á Múla, men enn manglar Viðareiði. Ætlanin var at flyta [...] gjøgnum tunnilin. So í staðin eru okkara linjumenn farnir í holt við at skoyta kaðalin. Vit vóna, at streymurin er aftur á Viðareiði klokkan 19.

frystilínuskipini fáa mest av toski og kalva. Um útlitini til útróður í næstu viku verður sagt, at streymurin verður harður, men hann batnar, sum næsta vika gongur. - Veðrið verður gott ein stóran part av

Váðasteinur. Ætlandi loysa tvey onnur línuskip um vikuskiftið og fara at seta kós vestur á Flemish Kap. Streymurin verður góður, og sambært veðurforsagnum skuldu líkindi eisini verið til onkran útróðrardag í næstu

línuskipunum liggja við bryggju, men væntandi loysa nøkur fyrsta dagin. Lagt verður aftrat, at streymurin verður harður tað mesta av vikuni, men veðrið verður gott. - Tó verður ikki roknað við nógvum

fiskiskap í løtuni. Tvey fiska undir Føroyum, eitt er í Eysturgrønlandi, og eitt er á Flemish Kap. - Streymurin verður hampiligur alla hesa vikuna, og veðrið verður eisini brúkiligt. Tí verður roknað við, at

er undir Íslandi, og eitt er í Eysturgrønlandi. Nær hesi skip kom inn at landa, er enn óvist. - Streymurin verður góður, og veðrið verður eisini gott. Tí vænta vit nakað av útróðri. Bátarnir fáa mest av

umborð, og tað triðja ísar fiskin. Um útlitini fyri útróðri í næstu viku, sigur marknaðurin, at streymurin verður harður, og líkindini verða ivasom. - Men, onkur útróðrarbátur fer helst út, sigur Fiskamarknaður

dag. Lagt verður aftrat, at seks frystilínuskip eru á Flemish Kap, og eitt er á Føroyabanka. - Streymurin batnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður umskiftandi, men vit vænta, at onkur útróðrardagur