orsøk til, at gróti frá hesari tunnil skal goymast, tí allar kommunurnar í Suðuroy eru ivalest áhugaðar í at fáa fatur á hesum tilfari. Í álitinum stendur eisini, at fyrst spara teir 15 mió kr. uppá havnaútbygging [...] við tí fylgju, at tá ið nýtt strandfaraskip kemur til landið hevur tað ikki nakað atløgupláss í Suðuroy. Málið er annars heilt greitt, tí uppskot til lógtingslóg sigur, at landsstýrismanninum verður heimilað [...] havnaútbygging og síðani 30 mió kr uppá tunnilsgerð, íalt 45 mió kr. Skulu hesar 45 mió kr. brúkast í Suðuroy ? t.d tunnil til Fámjin umleið 20 mió kr og 25 mió til breiðkan av tunnil til Hvalba? Livst so spyrst

tunnlinum Øravík/Hov. Og so tann fjórði tingmaðurin. Hann er formaður í vinnunevndini, og hevur havt málið um samferðsluhavnina í nevndini í millum tríggjar og fýra mánaðir. Nú er so málið komið úr vinnunevndini [...] til 2. viðgerð, men har eru munandi broytingar í uppskotinum. Seks av sjey limum í vinnunevndini koma við einum áliti, at samferðsluhavnin og tunnilin í millum Øravík og Hov skal knýtast saman, tí hetta [...] eitt orð um, at hesar 45 milliónir krónurnar skulu verða eftir í Suðuroy, sjálvt um tygur eru vitandi um, at nærum alt vegakervið og tunnlarnir í oynni eru afturúrsigld. Tingmennirnir fyri Sandoynna hava

a lá í kortunum. Kortini eri eg sannførdur um, at atløgusíðan kann gerast liðug so at Smyril kann leggja at. Men eydnast tað heldur ikki, finnast aðrir møguleikar í Suðuroy. Á almenna fundinum í Øravík [...] Almennar útbyggingar Suðuroy: Sjálvandi skulu arbeiðið at gera samferðsluhavn í Trongisvági og arbeiðið at gera tunnil ímillum Øravík og Hov tengjast saman í eina verkætlan. Hergeir Nielsen, einasti tingmaður [...] tingmaður úr samgonguni í Suðuroynni, sigur, at tað hevur hann hildið leingi. Og hóast bæði Landsverkfrøðingurin og landsstýrismaðurin í vinnumálum, Bjarni Djurholm, hava talað ímóti, hevur hann ikki skift

landsstýrismaðurin í vinnumálum, Bjarni Djurholm, hava í seinastuni verið í sjónvarpinum og talað ímóti ætlanini at tengja arbeiðini at gera tunnil ímillum Øravík og Hov og samferðsluhavn í Trongisvági saman [...] Samferðsla Suðuroy: Tað, sum nú fer fram, líkist eini herferð ímóti suðuroyingum. Tað heldur Henrik Old, formaður í vinnunevndini hjá Løgtinginum, ikki, at nakar ivast í. Tað, hann sipar til, er at bæði [...] saman. Hetta er annars tað, sum bæði samgongutingmaðurin úr Suðuroy mælir og meirilutin í vinnunevndini mæla til, tí tað fer at føra til eina sparing uppá 45 milliónir og ein nógv betri tunnil. Ein orsøk

ítróttarhøllini í Runavík. Páskadag kl. 12 breyðbróting í høllini og sunnudagsskúli í Berøa, kl. 18 møti í høllini og kl. 22 opið hús í Berøa. 2. páskadag kl. 16 og 19 møtir í høllini. Millum møtini verður máltíð [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri

samferðsluhavn í Trongisvági og arbeiðið at gera tunnil ímillum Øravík og Hov, skulu byrja í ár. Í tí sambandi mælti ein stórur meiriluti í vinnunevndini til at tengja bæði arbeiðini saman í eina verkætlan [...] Hann vísir at tað er gjørt í Vágatunlinum, tí hann skal landið betala til í nøkur ár afturat og tað verður eisini gjørt í Norðoyatunlinum, tí landið skal betala til hann í fleiri ár eftir, at hann er [...] gera samferðsluhavn, aftur í høvdið. Men Henrik Old, formaður í vinnunevndini, sigur, at nevndin fer at gera skjótt av. ?Vit fara at leggja málið fyri fyri tingið longu aftur í dag, sigur hann. Løgtingið

Framsýning Suðuroy: Hetta vikuskiftið verður ítróttarhøllin í Trongisvági karmurin um eina framsýning av bilum, klæðum og ymsum evnum til reingerð. Tað er gamlaársnevndin á Tvøroyri, sum skipar fyri og [...] frá kl. 14-20. Framsýningin av bilum er høvuðstátturin á stevnuni og hesuferð eru bilasølurnar fimm í tali: Reyni Service, Berg Motors, Nordbil, Wenzel og Eyðbjørn Hansen. Men á framsýningini hesuferð verður [...] Pau hevur klæðir, sum tey sjálvi sniðgeva, Duett hevur ítróttarklæðir og Alval hevur arbeiðsklæðir. Í hesum sambandi verða mótasýningarleygardagin kl. 17 og sunnudagin kl. 16. Men umframt alt hetta, er

Slangerup og í Samuelskirkjuni. Tey settu eisini sín dám á veitsluna 2. páskakvøld við teirra kingosangi og at sláa ring. Suðuroyggin í fokus Apríl mánaður er Suðuroyarmánaðurin í Føroyahúsinum. Longu í heyst [...] fara at linka í Føroyahúsinum. Ætlanin er at skipa fyri eini útferð í mei og síðsti týsdagsdøgverðin verður 27. mei. Hesir døgverðar eru hvønn týsdag frá miðskeiðis í august til síðst í mei. Eini 30 ? [...] siðvenjuna og hava skipað fyri tiltøkunum nú í fleiri ár. Tað er tó okkara vón at eitt av feløgunum tekur onkran av hesum tættum upp ella at nýtt lív birtist í gamla Føroyingafelagið, sum aftur fer at skipa

Konsert Suðuroy: Í næsta mánaða kemur nýtendraða stjørnan, Guðrun Sólja Jacobsen, til Føroya at halda tríggjar konsertir, saman við tveimum øðrum finalistum í Stjerne for en aften. Tað eru teir báðir, [...] at fáa til keyps á kunningarstovuni á Tvøroyri. Í hesum sambandi hevur eisini Strandferðslan játtað at broyta ferðaætlanina hjá Smyrli so at hann siglur í sambandi við konsertina. Sostatt siglur Smyril [...] eisini til at bíleggja sær atgongumerki á kunningarstovuni í Havn. Og av tí at tað er so stórur áhugi fyri at hoyra Gurðuna, verður eykakonsert í Norðurlandahúsinum sunnukvøldið klokkan 22, beint aftaná

19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] Tilhaldið stongt í dag. Túrur til Váganar. Úr Steintúni kl. 10. Vitja verður í Sandavágs kirkju, bygdasavnið í Miðvági, Kálvalíð, døgurði á Hotel Vágum kl. 12. Síðan verður vitja í Bø. Aftur í Havnini kl. 16 [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri