góðu fiskaprísirnir í 1998. Hesir hava gjørt, at útflutnigsvirðið hjá Føroyum í 1998 var 2.815 mió. kr. móti 2.479 mió. kr. í 1997. Fiskaprísirnir hava gjørt, at føroyingar hava fingið meira pening um [...] 1998 eisini sammett við 1997. Í 1997 fluttu føroyingar inn fyri eitt virði á 2.243 mió. kr. og í 1998 varð innflutt fyri 2.375 mió kr., og er hetta ein hækking á umleið 5 prosent. Men sjálvt um innflu [...] gjørdist, at útreiðslurnar av løgmansfyrisitingini í 1998 vuksu til 52,3 mió kr. Hetta er ein munur upp á 16,7 mió. kr., ið svarar til 47,1 prosent. Ógvusligu útreiðslurnar á løgmansskrivstovuni skyldast e

lógarverkið í almannamálum hvílir á 9 fólkatingslógum, har tær týdningarmestu eru: 1. Lóg um almenna for- sorg 2. Lóg um fólkapensjón 3. Lóg um avlamispen- sjón og 10 løgtingslógir, sum fevna um ávís smærri málsøki

Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni [...] til 03.00. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta [...] Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá

fødd Thomsen, Sumba, 68 ára gomul. 1. februar Kristianna Jacobsen, fødd Olsen, ættað av Húsum, 71 ára gomul. 2. februar Niclas Michalsen, Klaksvík, 70 ára gamal. 3. februar Anna Eklund Johansen, Tórshavn

frammanundan hevur lið í 1. deild. Har er annars staðfest, at Kollafjørður 3 flytir niður, men tað bilar ikki heilt so nógv hjá kollfirðingum, sum framvegis hava eitt lið í 1. deild og eitt í 2. deild og sostatt [...] sum flytir niður. Í 2. deild er støðan í toppinum væl javnari enn hon er í 1. deild, og bert hálvtannað stig er ímillum trý tey ovastu, sum eru Sandavágur, Vestmanna og Havnin 2. Av hesum trimum er tað [...] á sundalagsmonnum, tí tað hevði framvegis ikki verið nóg mikið til at kunna taka Klaksvík 1 aftur. Klaksvík 2 fekk eitt sindur óvæntað hálvtannað stig frá kollfirðingum og fóru sostatt upp um Toftir áðrenn

Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið [...] mail.com Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta [...] Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá

krónur, meðan skrokktryggingin hækkar upp í 2.846 krónur. Tilsamans kostar tryggingin fyri ein Ford Orion 1.6 við fýra hurðum frá 1985 nú 3.280 krónur - ella 1.745 krónur meira. Í prosentum er talan um ein [...] tann saman, 256 krónur. Men skrokktryggingin er nú 2.532 krónur, og kostar at tryggja tann sama 11 ára gamla bilin nú 2.788 krónur - ein vøkstur upp á 1.035 krónur. Í prosentum er talan um ein vøkstur upp [...] hesum bilinum 1.222 krónur. Eftir nýggju skipanini (í A-bólkinum) kostar ábyrgdartryggingin eisini 298 krónur, men nú kostar skrokktryggingin 1.563 krónur. Tilsamans kostar tryggingin nú 1.861 krónur -

vur, og tær eru 1) at vera lóggevandi og 2) at hava eftirlit við at landsstýrið fylgir samtyktum løgtingslógum. Í síni eftirlitsuppgávu hevur løgtingið fingið fylgjandi høvuðsamboð: 1.møguleikan fyri at [...] allari hesi tingviðgerðini kann ikki vera onnur enn: 1. Vit hava ein løgmann sum ikki kennir tað sum sína skyldu at seta í verk samtyktar løgtingslógir. 2. Vit hava eitt løgting sum heilt greitt hevur givið [...] fyrispurning skal boða landsstýrismanninum frá støðuni hjá tinginum til umsitingina av viðkomandi máli 2.møguleikan at seta ein kanningarstjóra at kanna hvørt landsstýrismaður hevur borið seg óregluliga at

við Atlantsflogi í samband við framsýningina. Icelandic Fisheries Exhibition í Kópavági í døgunum 1-2-3-4 september 1999 Hetta er eisini fiskivinnuframsýning burturav, sum Nexus Media Ltd. í London stílar [...] Fiskifréttir, Morgunblaðið o.s.fr. Henda framsýning hevur fyrr verið hildin í Laugardalshøllini í Reykjavík 3. hvørt ár, men verður nú av praktiskum ávum flutt til Kópavág. Menningarstovan-/Útflutningsráðið hava [...] Oljumáladeildini og Føroya Arbeiðsgevarafelag hava bílagt bás á hesi framsýningini, og verður hetta 3. ferð, at føroyskar fyritøkur luttaka á hesi framsýning. Enn er kortini ikki greitt, hvussu nógvar føroyskar

Dráttur-Fleyr a 2-3 (15-13, 15-7, 4-15, 7-15, 10-15)   Tað var nógvur flogbóltur í Vágum um vikuskiftið. 76 lið tóku lut í kappingini fyri yngri deildir, men sum um ikki tað var nóg mikið, so hevði Fl [...] endaði við úrslitinum 15-10 í partin hjá Fleyr a, og sigurin var í hús. Úrslitið var, sum verða man 3-2 og tað er einki yvir at dylja, at Fleyrkvinnurnar vóru meiri enn fegnar um sigurin. Tað var ikki sørt [...] betri út. Tær vóru omaná í øllum pørtum av spælinum og áðrenn Fleyr visti av, vóru tær aftanfyri 7-1.     Vágakvinnur vístu, at tað ikki er av tilvild, at tær liggja í betra endanum av meistaradeildini