deildunum vóru úrslitini tey, at Fleyr vann fyrstu deild hjá bæði monnum og kvinnum. Menninir vunnu sín finaludyst 2-1 á Nøvuni eftir at hava verið aftanfyri 1-0. Kvinnurnar spældu eisini finalu móti Nøvuni [...] Hesin dystur var kortini nokkso javnur, tí settúrslitini vóru 21-19 og 21-18. TB vann finaluna í 2. deild hjá monnum. Vit hava tíverri ikki fingið uppspurt hvørjum teir spældu ímóti í finaluni, men dysturin [...] dið av teirri orsøk, at TB leikararnir skuldu suður um fjørðin aftur. Kollfjarðakvinnur vunnu 2. deild hjá kvinnum. Tær hittu StÍF í finaluni, og har var eingin ivi. Kollfirðingar vunnu 21-14 og 21-18

ikki verið í 1. deild síðani í 1993. Teir vilja fegnir sleppa aftur í bestu deildina, og teir hava fleiri ferðir verið tætt við. Í fjør vunnu teir fyrra uppflytingardystin ímóti Sumba 2?1 á heimavølli [...] at økja um leiðsluna, men tað eydnaðist ikki. Teir høvdu eina ferð bóltin í netinum, tá støðan var 1?1, men linjuverjin veittraði fyri rangstøðu, og tað søgdu teir á heimaliðnum seg ikki skilja. Eitt leikbann [...] møguleiki fyri, at teir fara at megna at tryggja sær rættin til triðja árið upp í slag at vera í 1. deild. Tað ætla teir at gera á heimavølli leygardagin, men tá verður Peter Jørgensen ikki við, tí hann

fótbóltsspælarar. Jan Dam hevur verið í 1. deild síðani 1986, og hann hevur spælt 36 landsdystir. Arnbjørn Danielsen, sum trý tey síðstu árini hevur spælt við B36, kom á 1. lið í 1993, og hann hevur spæt tríggjar [...] lag hava gjørt avtalu um samstarv fyri komandi kappingarár. Jóannes Jakobsen verður venjari hjá 1. deild hjá B68, og sammett við farna kappingarár, so fer nýggi venjarin at hava fleiri nýggjar spælarar [...] tríggjar landsdystir. Øssur Hansen, sum í ár hevur spælt við B36, kom á 1. lið í 1988, og hann hevur spælt 35 landsdystir. Og Jákup Eli Olsen, sum undan síðsta kappingarári flutti úr barndómsfelagnum á Toftum

fótbóltsspælarar. Jan Dam hevur verið í 1. deild síðani 1986, og hann hevur spælt 36 landsdystir. Arnbjørn Danielsen, sum trý tey síðstu árini hevur spælt við B36, kom á 1. lið í 1993, og hann hevur spæt tríggjar [...] lag hava gjørt avtalu um samstarv fyri komandi kappingarár. Jóannes Jakobsen verður venjari hjá 1. deild hjá B68, og sammett við farna kappingarár, so fer nýggi venjarin at hava fleiri nýggjar spælarar [...] tríggjar landsdystir. Øssur Hansen, sum í ár hevur spælt við B36, kom á 1. lið í 1988, og hann hevur spælt 35 landsdystir. Og Jákup Eli Olsen, sum undan síðsta kappingarári flutti úr barndómsfelagnum á Toftum

uppflytingini.jh Endaspæl um eitt pláss í 3. deild Mikudagin 6. oktober GÍ?AB 1?1 (0?0) 1-0: Heini Heinason br. 1?1: Svend Poulsen Leygardagin 9. oktober AB?GÍ 4?1 (2?0) 1?0: Magnus Hentze 2?0: Svenning Hansen [...] odda 3?1 ímóti B36 dumpaðu teir, tí eftir umdyst vann B36 5?3. Í síðstu viku vóru teir til umroynd móti GÍ, sum endaði næstaftast í 3. deild. Dysturin í Gøtu mikukvøldið í síðstu viku endaði 1?1, og leygardagin [...] í ár spælt í 4. deild. Uppflytingin Í vikuskiftinum eydnaðist tað loksins hjá Argja Bóltfelag at vinna sær rætt til at spæla í 3. deild komandi ár. AB var fyrr í ár í finaluni í 4. deild, men eftir at teir

eru fullir í sjálvsáliti, og teir ivast ikki í, at tað ber til hjá teimum at endurvinna plássið í 1. deild, og teir halda seg hava eitt lið, sum hoyrir heima í bestu og ikki næstbestu deildini: ? Vit hava

uppflyting kemur ikki upp á tal. Sogndal skal spæla á heimavølli móti Lofoten, sum liggur í botninum í 1. deild.

vórðu sjálvskrivaðir í 1. deild. Tey seinnu árini hava vit alt ov ofta sæð, at spælararnir halda uppat at venja, ella at teir leita í onnur feløg, um teir ikki beinanvegin koma á 1. lið, og tað haldi eg [...] bygdafeløgini fleiri pengar, enn tit hava? ? Tað dugi eg ikki at siga. Vit stremba eftir at gera 1. deild til ein rakstur, sum hvílir í sær sjálvum. Inntøkurnar hjá okkum frá sponsorum og frá atgongugjaldi [...] brúkti m.a. greinina í Ítróttarsosialinum, har tit vístu á, at tað var ímóti lægri staddu liðunum í 1. deild, at vit taptu oddasessin, meðan vit stóðu okkum best í innanhýsis kappingini ímillum tey fýra fremstu

styrk aðra staðni frá, og tað varð serliga hugsað um møguleikan, at vágamenn, sum í ár hava spælt í 1. deild, skulu koma vestur aftur at hjálpa til. Álvur Samuelsen sigur, at tað verður arbeitt við spurninginum [...] Jóhannes Joensen hevur gjørt sáttmála við HB fyri komandi ár. Hinir vágamenninir, sum hava spælt í 1. deild í ár, eru Petur Ritter, Bjørn Thorsteinsson, sum hava verið í B71, Jens Erik Rasmussen, sum hevur

ÍF-Dráttur 1-2 (0-1) Dráttur fekk góða byrjan upp á nýggja ári í flogbóltslandskappingini. Tær byrjaðu ári við einum dysti móti uppflytarunum úr Fuglafirði, og tað gjøru tær so mikið væl, at tær vunnu [...] fyrsta dystin á Kambsdali eisini, og her var tað Dráttur, sum dróg longra stráðið. Tær vunnu tí dystin 2-1. Mist nógv fólk Tá farið var undir flogbóltsári í Vágum sá einki út. Ikki færri enn fimm av leikarunum [...] tí tað er ein veruleiki, at kappingin í meistaradeildini er munandi harðari enn hon er í fyrstu deild. Men sum við so mongum øðrum, venjing gevur ofta úrslit og tí verður spennandi at fylgja við gongdini