tøkir, ber við sær, at onkrir lyklaspælarar í 1. deild verða fluttir upp. Kristian á Lakjuni hevur seinastu ferðirnar verið generalur á miðvøllinum í 1. deild. Mikukvøldið spældi Kristian við Formula liðnum [...] skjóta mál. Einki mál kom í Fuglafirði, har LÍF vitjaði, og tá ið KÍ hevði vitjan av FSV04 endaði tað 1-0 til FSV04. Málið fingu teir, tá ið tað restaðu tríggir minuttir. Trygvi Mortensen, KÍ venjarin, dúvar

innløgd á vaksinpsykiatrisku deild í fleiri mánaðir og summi hava frá 12 ára aldri haft fastan bústað har í fleiri ár. - Hetta, at børn liggja innløgd á eini psykiatriskari deild, er óhoyrt í t.d. Danmark [...] ongum umstøðum innlagt á eina slíka deild. Og tað hevur sjálvandi eina orsøk. Børnini blíva sera bangin, tí tað er ógvusligt at verða innlagdur á einari slíkari deild, har fólk hava alskyns svárar sálarligar [...] var innlagt á deildini, tá hon var til eftirlitsvitjan. Løgtingsmaðurin spyr fylgjandi spurningar: 1. Er sjúkraviðgerðin hjá børnum og ungum við sálarsjúkum nøktandi í Føroyum. Er hon í tráð við altjóða

hesum stóð greitt, at Royn komandi árið skal spæla í aðru deild, og um vikuskiftið fekk fótbóltshýrurin í bygdini enn eitt spark uppeftir. Í fimtu deild hevði Royn nevnliga vunnið seg fram til finaluna, og [...] Hvalbingar hava havt eitt gott fótbóltsár í ár. Í triðju deild hevur liðið verið mest sum einaráðandi, og um vikuskiftið eydnaðist eisini fimtu deild at vinna sína kapping Mynd: Áki Bertholdsen [...] um hevði møguleikan at taka tey aftur. Royn tapti tá annars sín fyrsta dyst á árinum, tá GÍ vann 2-1 í Hvalba. Hetta bilti tó millum lítið og einki, tí EB/Streymur, sum undan hesum var næstfremst, tapti

EB/Streymur-FC Suðuroy 2-3 (1-1) 1-0: Leif Niclasen 7. 1-1: John Villi Leo 14. 1-2: John Villi Leo 57. 1-3: Búi Egilsson 74. 2-3: Jan á Høgaryggi 75. 07 Vestur-HB 3-0 (1-0) 1-0: Holgar Durhuus 2. 2-0: Søren [...] skoraði 32 mál í fyrstu deild. 26. umfar KÍ-Giza Hoyvík 0-0 NSÍ-B71 4-1 (3-1) 1-0: André Olsen 9. 2-0: Debes Danielsen br 14. 2-1: Ibrahima Camara 24. 3-1: André Olsen 39. 4-1: Dávid á Roykheyggi 50. [...] ímóti FC Suðuroy. Leif Niclasen legði heimaliðið framum 1-0, og tað var merkisvert. Hetta málið var nummar 33 hjá Leif Niclasen í fyrstu deild í ár. So mong mál hevur eingin annar nakrantíð skorað í næstbestu

málverjanum hjá okkum. jh Úrslit Norska 1. deild Ham-Kam-Eik-Tønsberg4-2 Kjelsås-Lyn2-2 Raufoss-Skeid2-4 Sandefjord-Byåsen5-3 Sogndal-Kongsvinger5-4 Strindheim-L/F Hønefoss4-1 Strømsgodset-Tromsdalen4-2 Komandi [...] gar Dømi 1 111-(-17)0-0Waldemar Nowicki Waldemar Nowicki (nr.1); 11 dystir 17 mál farin ígjøgnum; 0 gul og 0 reyð kort Dømi 2 1510-21-0Alex Nielsen Alex Nielsen (nr. 15); 10 dystir, 2 mál; 1 gult og 0 [...] Komandi dystir 1. deild menn, 14. umfar 27.08FS Vágar-SumbaNiklas á Líðarenda 27.08B68-KÍTummas Pauli Olsen 27.08B36-B71Jens Petur Brattalíð 27.08GÍ-NSÍPetur Hansen 27.08VB-HBLassin Isaksen 2. deild menn, 13

hvat hann dugur, sigur venjarin sjálvur við einum brosi. 1. deild menn: Skála-B68 1-1 (1-1) 0-1: Óli H. Olsen 14. 1-1: JákupJaobsen 39. Støðan: 1. HB 42 2. B68 41 3. FC Suðuroy 37 4. Skála 36 5. B36 33 [...] hava hjálp frá øðrum liðnum. Skála spældi í kvøld 1-1 móti B68 í 1.deild. B68 kom á odda tíðliga í dystinum við máli, sum Óli H. Olsen skoraði eftir horna. Skála javnaði fyri hálvleik við umstríddum frísparki [...] (1.deild menn) Venjarin hjá Skála, Eliesar Olsen, er als ikki nøgdur við eina stigið, sum Skála fekk í dystinum móti B68 í dag. Skálamenn kunnu ikki longur sjálvir avgera um teir flyta upp, men mugu hava

8 0 1 36-7 24 B71 9 7 1 1 35-7 22 FSV04 9 6 1 2 25-8 19 AB 9 5 2 2 24-19 17 HB 9 5 1 3 26-18 16 LÍF 9 4 0 5 32-23 12 ROYN 9 3 0 6 11-40 9 SUMBA 9 2 0 7 19-37 6 B36 9 1 2 6 9-25 5 GÍ 9 0 1 8 10-43 1 Næstu [...] drúgvur á Svangaskarði, tí hann fer skjótt av aftur landinum. 2. deild GÍ-B68 2-4 (2-2) 1-0: Omar Pálsson 22. 1-1: John Petersen 30. 1-2: Jóhan Petur Poulsen 41. 2-2: Áslakur R. Petersen 42. 2-3: Jann [...] gøtumenn á odda við fínum langskoti í 22. minutti. John Petersen snittaði við høvdinum eftir fríspark til 1-1. Tá var hálvur tími farin, og fýra minuttir undan steðginum legði Jóhan Petur Poulsen B68 framum eftir

henda. Fleiri dystir verða í 1. deild hetta vikuskiftið. Kaggin spælir í Havnar Klubba, Klaksvíkingar spæla í Fuglafirði og tvøramenn spæla móti vágbingum. 2. deild Í 2. deild er støðan tann, at fuglfirðingar [...] umleið 12 eygum ímeðal. Allir spælarar á Klubbaliðnum vunnu hvør sín dyst. 3. deild Í 3. deild er støðan tann, at Kaggin er nr. 1 við 18 stigum.Vágbingar eru nr. 2 við 16 stigum, nr. 3 eru tvøramenn við 2 [...] fara at kappast um oddasessirnar, tá avtornar. Hetta er galdandi fyri allar tríggjar deildir. Í 1. deild er støðan tann, at Klaksvíkar Klubbi, ikki serliga óvæntað, liggur á odda við 16 stigum, nr. 2.

Formula-deildin stig 1 HB 9 2 EB/S 7 3 B36 7 4 NSÍ 7 5 ÍF 6 6 Víkingur 3 7 Skála 3 8 B71 1 9 KÍ 0 10 B68 0 1. deild stig 1 TB 9 2 VB/S 6 3 07 Vestur 6 4 Víkingur 4 5 AB 3 6 HB 1 7 B68 0 8 NSÍ 0 9 KÍ 0

Formula-deildin stig 1 HB 10 2 EB/S 8 3 B36 8 4 NSÍ 7 5 ÍF 7 6 Víkingur 6 7 B71 4 8 Skála 3 9 KÍ 1 10 B68 1 1. deild stig 1 TB 12 2 VB/S 9 3 AB 6 4 07 Vestur 6 5 HB 4 6 Víkingur 4 7 KÍ 3 8 EB/S 3 9 B68