fer at gangast væl. Eigur met í Onglandi Claus Bech Jørgensen spældi í eina tíð á liði saman við Johan Byrial Hansen í AC Horsens, men hann hevur seinastu árini roynt seg í enskum fótbólti. Hann hevur spælt [...] at venjararnir hava nýtt hann í álopspartinum, og eitt nú hevur hann eitt met í bretskum fótbólti. Hetta stavar frá tíð hansara í Bradford, har hann eitt skifti skoraði í sjey útidystum á rað, og tað hevur [...] spælt fyri Bournemouth, Bradford og nú Coventry, sum spælir í næstbestu ensku deildini. Vanliga spælir Claus Bech Jørgensen á miðvøllinum, og verður hann lýstur sum ein kvikur og driblisterkur leikari

tá ið fyrsta umfar í kappingini um løgmanssteypið var á skránni í dag. Sjey dystir vórðu spældir í dag. Síðsta uppgerðin verður seinnapartin í morgin, tá ið HB og B36 bresta saman í Gundadali. Favorittarnir [...] arbeiðsleysur í Víkinga málinum. Í hinum endanum hevur nógv ferðsla verið í Skála brotsteiginum, men víkingarnir hava ikki verið nóg neyvir í royndunum ímóti málinum. 50) 2-0 Steypavinnararnir í Víkingi eiga [...] fyri ÍF. Tá ið Zuma í síni tíð var álopsfelagi hjá Toda Jónsson í FCK, varð sagt um suðurafrikanaran, at hann spældi best í juni, juli og august. Tað segðist, at hann treivst best í hitanum. Tað er synd

Í Smæruni fara læknarnir Kári Rubek Nielsen og Johan Burisch, at greiða frá um tarmsjúkur og um sína gransking. Tiltakið verður í Smæruni sunnudagin 9. juni klokkan 18. Atgongumerkir skulu keypast áðrenn

ella aðrari óskiljandi orsøk, skal Comrade inn í hitan hjá Strandferðsluni. Tað skrivar Harry Jensen, borgarstjóri í Skúvoyar kommunu, í brævi til miðlarnar í dag. Hann sigur, at tað hevur fyrr verið uppi [...] hann so her fyri fyrstu ferð í morgun. Kyrran var av tí besta, og flóðin sum hon skuldi, so tað gekk at fáa ferðafólk í land og umborð. Men umstøðurnar at sleppa umborð og í land eru beinleiðis lívshættisligar [...] r. Harry Jensen vísir á, at Strandferðslan sigur hetta verða einastu loysn í eini knappheit. - Tað passar í hvussu er ikki. Í Føroyum eru nógvir útróðrarbátar, og tað er eingin ivi um, at allir hinir eru

ferðafólk í land og umborð. Umstøðurnar at sleppa umborð og í land eru beinleiðis lívshættisligar. Strandferðslan sigur hetta verða einasta loysn í eini knappheit. Tað passar í hvussu er ikki, í Føroyum [...] óskiljandi orsøk skal Comrade inn í hitan hjá Strandferðsluni. Tað hevur fyrr verið uppi og vent, at Comrade skal sigla um Skúvoyarfjørð. Nú var hann so her fyri fyrstu ferð í morgun. Kyrran var av tí besta [...] hevur góðkent hesa deyðsfelluna. Teir siga stabilitetin verða í lagi, men er tað nokk til flutning av ferðafólki? Stabiliteturin, rokni eg við, er í lagi hjá øllum útróðrabátum. Á Skipaeftirlitinum siga teir

Stockholm er trygt víðari til triðja undanumfarið í Conference League. AIK vann í kvøld stórsigur 6-0 á lettiska liðnum, Paide á Strawberry leikvøllinum. Í steðginum var AIK á odda 3-0. AIK vann 2-0 á útivølli [...] útivølli. Sostatt gjørdist talan um ein samlaðan 8-0 sigur. Johan Hove og Anton Jonsson Saletros skutu tvey mál hvør. Erik Flataker skoraði eitt mál, og so gjørdi Paide eisini sjálvmál. AIK hevði 15 royndir [...] royndir innanfyri málrammurnar. Paide hevði onga roynd innanfyri málrammurnar. Í komandi umfarinum møtir AIK ungarska liðnum, Györ. AIK leggur fyri á heimavølli komandi hóskvøld klokkan 18.

partaeigararnir í P/F Bakkafrost Eigari Tal av partabrøvum Virði í dag Virðið mánadagin munur 1 FOLKETRYGDFONDET NOR 5.153.004 8.71% 2.178.174.791 2.659.465.364 481.290.574 2 JACOBSEN Johan Regin FRO 4.611 [...] Jacobsen í Bakkafrost verd 2,38 milliardir krónur. Nú eru tey verd 1,95 milliardir krónur. Coronavirusið hevur ávirkað partabrævamarknaðir kring allan heimin. Eisini hjá Bakkafrost. Størsti partaeigari í Bakkafrost [...] 20 teir størstu partaeigararnir hava hesa vikuna mist tilsamans góðar 3 milliardir krónur í partabrævavirði í Bakkafrost. Tilsamans er virðið á Bakkafrost lækkað úr 30,1 milliardum donskum krónum til 24

ndan Johan Cruyff yvirlivdi bert níggju mánaðir sum ráðgevi hjá meksikanska fótbóltsfelagnum Chivas. 65 ára gamli Cruyff skuldi hjálpa felagnum fram á leið, men tá ið Chivas varð útsligið longu í fyrsta [...] avgjørt at uppsiga samstarvið við Johan Cruyff. Hetta verður gjørt, tí felagið hevur ikki nátt teimum ítróttarligu málunum, sum vóru sett, tá ið avtalan varð gjørd, sigur felagið í eini fráboðan. Cruyff hevði

størsti av teimum øllum er Johan Cruyff. Tá ið hann spældi sín seinasta dyst, ein sonevndan "avskeðsdyst" við útvaldum leikarum, var eg við, og tí slapp eg at spæla saman við honum í 45 minuttir. Tað var heilt [...] Á tíðindafundinum í FSF-húsinum fríggjadagin var Michel Platini millum annað spurdur, hvør ið var besti spælarin, ið hann nakrantíð hevur spælt saman við ella ímóti: - Eg havi verið á vølli saman við nógvum

skips. Hann var so við ”Pilot” við Djur­holm í 1907-1909 og síðani við ”Tra­veller” í 1910-1912. Hann tók skiparaprógv hjá Djur­holm í 1913 og búsettist í Vági. Í 1913 var hann bestimaður við ”Ben Stark”. [...] Dánjal, førdi Lauru í 1917-1924. Hann tók skiparaprógv hjá Djurholm í 1913. Dánjal hjá sýslumanninum, sum hann var nevndur, fór til skips í 1905 við Pilot við Djurholm, men varð so í 7 ár við Silver Belle [...] Belle við Sím­un í Rituvík. Í 1914-16 førdi hann Ben Stark. Í 1925 keypti Dánjal Bjørn Ólafs­son og førdi hana. Men tað gekk ikki so væl, og hann seldi hana seinni til H.P. Weihe í Søldarfirði. Aftaná tað