Rasmus hevur nú 53 ár á baki – og hann er eftir øllum at døma líka væl umtóktur í dag, sum hann var í 1956, tá Simme skrivaði orð og lag til populera sangin. trý ár seinni, í 1959, gjørdist Simme Jacobsen [...] prátaði við Kristian Blak. Tá hann nevndi hesa ferðina til Íslands segði eg honum, at tað í ár júst eru liðin 50 ár síðani eg var fyrstu ferð uppi í Íslandi og spældi. So hann spurdi um tað ikki var eitt hugskot [...] tað skuldi vísa seg, at sangurin tann dag í dag er líka populerur í Íslandi. Við av tilvild Nú, 50 ár seinni, hevur Simme Jacobsen so aftur verið uppi í Íslandi og framført, og hóast komin væl til árs

skal í huga, at uppgerðirnar eru í ársins prísum. Tað vil siga at broytingarnar í virðisøkingini ár um ár kunnu standast av bæði mongdar- og prísbroytingum. Veruligi búskaparvøksturin, sum er broytingin [...] Hagstovan vísir á, at uppgerðirnar eru í ársins prísum. Tað vil siga at broytingarnar í virðisøkingini ár um ár kunnu standast av bæði mongdar- og prísbroytingum. Veruligi búskaparvøksturin, sum er broytingin [...] fíggjarkreppuni, frá 2005-2008, vaks virðisøkingin í byggivinnuni úr 600 miljónum upp í 900 miljónir. Tvey ár seinni, í 2010, var virðisøkingin minkað niður aftur á 600 miljónir. Í 2011 er virðisøkingin í byggivinnuni

fjør var tað danski Rasmus Seebach og árið fyri var tað Westlife, ið fekk fjøldina at syngja við. Í ár er tað so fyrrverandi frontfigururin í Boyzone, sum bjóðar til felagssang á Vágsbøi. Bara sum einstaklingur [...] kendastu løgini er »When You Say Nothing At All«. Dynamit Bólkurin, sum gavst í 2005, spælir aftur í ár á Summarfestivalinum. Og tá omanfyri 3000 fólk hava ynskt at fáa bólkin á pall aftur, so er trupult [...] einans fer at spæla løg, sum fólk kenna og kunnu syngja við til. Russ Taff Russ Taff vitjar aftur í ár í Føroyum. Heimskendi gospelsangarin og Føroyavinurin telist millum mest virdu gospelsangararnar í

ð í ár, man línuskipið Klakkur í Klaksvík við einum veiðivirði á slakar 14,5 miljónir krónur liggja teimum í hølunum. Brøðurnir, Líggjas og Bethuel Johannesen, hava átt og rikið Klakk í fleiri ár, men [...] fiskivinnuni. Eitt er gongdin aftur og fram. Annað eru tey politisku inntrivini og signalini, har vit ár um ár missa fiskidagar – og síðan óvissan um, hvat fer at henda í 2018, tá rætturin til fiskiloyvini gongur [...] men í ár hava samráðingar verið við fiskavirkið Kósina um at keypa ein part av skipinum. Úrslitið er, at Kósin nú eigur 51% av partapeninginum, meðan brøðurnir eiga tey 49% eftir. Óvissa um lagnu Líggjas

Fugla­fjørður, 70 ár. Dagurin verður hildin heima leygar­dagin 6. nov. frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Mánadagin 1. nov. fylti Gerhard Lognberg 60 ár. Dagurin verður hildin [...] Vang, Glyvrar, 60 ár. Dagurðin verður hildin fríggjadagin 5. nov. á Sjókafeini í Runavík, kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. 50 ára føðingardagur 10. nov. fyllir Georg eystan Á 50 ár. Dagurin verður hildin [...] ella 250135 innan 5. des. 90 ára føðingardagur Fríggjadagin 5. nov. fyllir Anna á Váli, Tórshavn, 90 ár. Dagurin verður hildin á Skúlaheiminum, Marknagils­vegur 75, Tórshavn, frá kl. 15 til kl. 20. Øll eru

Fugla­fjørður, 70 ár. Dagurin verður hildin heima leygar­dagin 6. nov. frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Mánadagin 1. nov. fylti Gerhard Lognberg 60 ár. Dagurin verður hildin [...] Vang, Glyvrar, 60 ár. Dagurðin verður hildin fríggjadagin 5. nov. á Sjókafeini í Runavík, kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. 50 ára føðingardagur 10. nov. fyllir Georg eystan Á 50 ár. Dagurin verður hildin [...] ella 250135 innan 5. des. 90 ára føðingardagur Fríggjadagin 5. nov. fyllir Anna á Váli, Tórshavn, 90 ár. Dagurin verður hildin á Skúlaheiminum, Marknagils­vegur 75, Tórshavn, frá kl. 15 til kl. 20. Øll eru

lítið at fáa. - Men í fjør bragdaði aftur, og úrslitið í ár var uppaftur betri. Hetta stuðlar upp undir framskrivingar, gjørdar í apríl-mai í ár, sum vístu, at toskastovnurin er í góðum vøkstri vegna betri [...] GRANSKING Havrannsóknarskipið Magnus Heinason hevur nú gjørt seinnu yvirlitstrolingarnar í ár, og fyribilsúrslitini eru nú tøk. Tað er Jákup Reinert, sum var toktleiðari á túrinum, ið hevur skrivað frágreiðing [...] stovnsmetingunum av toski, hýsu og upsa. - Hetta var annar túrurin við yvirlitstrolingum á sumri í ár, og hetta er soleiðis 12. árið, har gjørdir verða tveir túrar á tvær vikur og við 200 trolstøðum tilsamans

trettan ferðir. Í ár hava Eystur­oyingur og Vestmenningur hava ligið stavn um stavn við seks FM heitum í part. Nú er Eystur­oyingur lopin ein skut framum arg­asta kappingarneytan í ár. Ólav­søkuróðurin [...] mest, tá ið síðsta skotið var latið av eftir síðsta kapp­róð­urin á hesum sinni. Fyri triðju ferð í ár vóru teir komnir fyrstir á mál. Vestmenningur vann á Sundalags­stevnu í Hvalvík, á Fjarðastevnu í [...] kundi boðað frá, at vestmenningar aftur næsta ár fara at leggja til brots í tí kappingini. Og so er eftir at vóna, at uppaftur fleiri fara at bjóða av. Sámal Hansen er júst liðugur við ein nýggjan Havnar­bát

Dahl av Oyri verður 100 ár sunnudagin 12. des. Dagurin verður hildin á Mørkini í Streymnesi frá kl. 15-17. 85 ára føðingardagur 12. des. verður Bjarni Samuelsen, Tvøroyri, 85 ár. Dagurin verður hildin saman [...] Syðrugøtu, 80 ár. Dagurin verður hildin í kirkjukjallaranum frá 12 til 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Leygardagin 11. des. verður Turid Winther, Streymnes, 70 ár. Dagurin verður [...] Johan Sørin Berg, Hvalba, 60 ár. Dagurin verður hildin 11. des. heima hjá Jonnu og Jens Olivur Erlingsson. 55 ára føðingardagur Mikudagin 22. des. fyllir Martin Eið, Hvalba, 55 ár. Dagurin verður hildin í

fyrst tók FHS-prógv og soleiðis gekk í trý ár tilsamans. – Eg droymdi um at sleppa í skrivstovulæru, og tá H-Dygd í Vatnsoyrum lýsti eftir lærlingi fyrr í ár, søkti eg og fekk læruplássið. Læran fevnir [...] og FHS ar­beiddi hon í fiski í Sørvági í eitt ár. – Hetta var á saltfiskavirkinum hjá Jóhan Páll Joensen og øðrum. Her var eg í føst­um starvi í eitt ár, og mær dámdi hetta ógvu­liga væl. Hetta var ordiliga [...] har hon upp ígjøgnum árini eigur nógvar arbeiðstímar tilsamans. Hon hevur arbeitt í saltfiski í eitt ár, og hon hevur arbeitt á deildini hjá Atlantic Airways, sum heldur skrivstovunum og flogførini rein