bæði til eftirløn og lívstrygging, sigur Ingeborg Vinther, formaður í Føroya Arbeiðarafelag. Men nú eru komin harraboð úr Fíggjarmálastýrinum, har sagt verður, at einki verður goldið, tí Føroya Arbeiðarafelag [...] formaður í Føroya Arbeiðarafelag. Og tað hevur altíð verið hildið, líka til nú, sigur hon. Ingeborg Vinther sigur, at nú nýggir leiðarar eru komnir á almennar stovnar, er ein nýggj tíð eisini byrjað í fyrisitingini [...] trupulleikin nú skal vera á Toll- og Skattstovuni, dugir Ingeborg Vinther ikki at skilja. Har hevur borið til at arbeitt eftir sáttmálanum hjá Føroya Arbeiðarafelag fyrr, vísir hon á. Men nú eru nýggir tónar

so viðført, at tey sum eru umfataði av teimum eru ikki millum tey veikastu í skipanini og hava tí ikki merkt stóran bata. Men tað reingist ikki, at í hesum samgonguskeiðnum eru hendir batar í vilkorum [...] tey eldru kundu hella seg til. Í dag mugu vit ásanna, at tey sum bert hava fólkapensiónina at dúva uppá gerast færri og færri. Hesi eru samstundis tey sum eru ringast stødd, við tað at aðrar eftirlønarskipanir [...] nakrar ítøkiligar batar sum er komin teim veikastu í skipanini tilgóðar. Samstundis hava batarnir nærum ikki verið til at fáa eyga á hjá nøkrum av teimum sum eisini eru í skipanini. Grundin til hendan

upp fleiri ferðir, vita vit, men er altíð komin í gongd aftur og hevur í dag ment seg til eitt stórt samfelagsmaskinarí, sum føroyingar av røttum eru stoltir yvir. Føroyar eru vorðið eitt rættiliga dynamiskt [...] Thomsen, at "Vit eru reyvatung og gamaldags og líða undir eini traditionellari fiskiskapsmentan, hjalsmentan, eini kovamentan - kalla tað tú vilt - sum sigur, at vit skulu dríggja tað, vit hava og annars [...] livdu helvtin av heimsins íbúgvum undir kommunistiskum harðræði; nú liva tey í marknaðarbúskapi. Heimurin er vorðin minni, vit eru komin nærri hvør øðrum. Globalisering er vorðið veruleiki, men bara bú

upp fleiri ferðir, vita vit, men er altíð komin í gongd aftur og hevur í dag ment seg til eitt stórt samfelagsmaskinarí, sum føroyingar av røttum eru stoltir yvir. Føroyar eru vorðið eitt rættiliga dynamiskt [...] Thomsen, at ?Vit eru reyvatung og gamaldags og líða undir eini traditionellari fiskiskapsmentan, hjalsmentan, eini kovamentan - kalla tað tú vilt - sum sigur, at vit skulu dríggja tað, vit hava og annars [...] livdu helvtin av heimsins íbúgvum undir kommunistiskum harðræði; nú liva tey í marknaðarbúskapi. Heimurin er vorðin minni, vit eru komin nærri hvør øðrum. Globalisering er vorðið veruleiki, men bara bú

stóra familju. Nú er familjan blivin so fjølment, so um vit telja børnini hjá okkum við teirra makum, teirra børnum við makum og børnum, so eru vit 117 í tali og fýra eru á veg, sum vit vita um. Tøkk til [...] er javngamal við Beggu, og vit gingu í skúla saman í Gøtu skúla. So vit nærkast teimum 69 árunum bæði. Nøgd við lívið Nú henda samrøða er komin at enda sigur Hensia: Tá eg nú líti aftur eftir, so má eg [...] mjøl, sukur og annað at matgera við, høvdu vit bók við. Alt sum vit keyptu, varð skrivað upp í bókina, og so gjørdu vit upp eina ferð um mánaðin. Onkuntíð flettu vit eina kúgv og lótu hana í handilin at keypa

Nú eru nýggj tilmæli komin frá WHO, sum alheims heilsustovninum undir ST, um, hvussu leingi smábørn eiga at sova um samdøgurið, og hvussu nógv, tey eiga at røra seg um dagin. – Rørsla og góður svøvnur [...] lítið. Í dag eru tað meira enn 23 prosent av teimum vaksnu, og 80 prosent av teimum ungu, sum røra seg ov lítið. Men fáa børnini gott í beinið, við góðum vanum, taka tey tað við sær alt lívið – Vit mugu fáa

skulu ímynda jørðina. Einglarnir verja og vælsigna okkum. Keturnar ímynda samanhald og eru ein áminning um at familjur eru knýttar saman av kærleika. Jólatræið skal vera eitt ævigtgrønt træ, og ímyndar tað [...] gjøgnum hurðina aftur. Tó hava nærum allar familjur eitt jólatræ í stovuni. Men hvaðan er hesin siðurin komin? Í røðu síni á Vaglinum tá jólatræi í Havn varð tendrað fyrr í ár, segði Heðin Mortensen, borgarstjóri [...] pyntaði tað til jólar. Tað var í veruleikanum ikki Martin Luther, ið er upprunin til jólatræið, sum vit kenna tað í dag, men siðurin stavar upprunaliga frá Týsklandi fyrst í 16. øld, tað vil siga um tað

farnu viku vórðu tilboðini latin upp. Vit hava fingið uppspurt, at tað vóru Idé Møblar, sum høvdu lægsta tilboðið, men í LBF, sum hevur kannað tilboðini, er tey komin til ta niðurstøðu, at lægsta tilboðið [...] kvøld skuldi Tórshavnar Býráð annars taka støðu til eitt tilboð um at leggja graslíki á vøllin, men nú er greitt, at hoyvíkingar mugu brynja seg við toli í eina tíð afturat. Býráðið tók nevniliga ikki støðu [...] . Heðin Mortensen, borgrsttjóri, boðaði stutt og greirr frá, at orsøkin er, at nýggir upplýsingar eru komnir fram í málinum. Men tað er í øllum førum greitt, at talan er ikki um eitt vanligt avgreiðslumál

men so eru arbeiðini boðin út til privatar fyritøkur at kappast um. Men nú fer tað almenna aftur til tað heilt gamla, har Landsverk aftur skal gera tunlar, og arbeiða seg fram í smáum. Tað eru Eisini fleiri [...] fyri at tryggja samfelagið ímóti óynsktum avleiðingum, sigur felagið. Tað kann vera at tryggja, at vit fara væl við okkara umhvørvi, og at kappingin er jøvn og effektiv. Men Arbeiðsgevarafelagið sigur, [...] fáast við tað virksemi, sum almenna partafelagið ella stovnurin vórðu sett at røkja, er tíðin kanska komin at steðga virkseminum ella at selja fyritøkuna, siga arbeiðsgevararnir. Dømi um, at tað almenna fer

miðbýnum í Havn. Vaksandi virksemið í miðbýnum gevur meira ferðslu. Og hóast vit øll kunnu fegnast um, at nógv arbeiðspláss eru komin í miðbýin seinastu árini, so økir tað bara enn meira um óloysta parkeri [...] ini sera lítlan áhuga hjá býráðslimum í høvuðsstaðnum – og eingin bati er at hóma. Seinastu árini eru nógv parkeringspláss tikin burtur. Fyri nøkrum árum síðani var sølutorg bygt á eini 10-15 parkeringspláss [...] parkeringspláss. Men saman við teimum hvurvu eisini parkeringspláss í ovara parti av gongugøtuni, sum bilar nú ikki hava atgongd til. Saman við teimum plássum har, sum býráðið longu hevði lúkað burtur seinastu