vælkomin millum kl. 9 og 18 á Heygsmannavegi 2 í Tórshavn. Brúdleyp Maibrit og John Marni Forná giftast leygardagin 27. sep­tember í Keypmannahavn. Adressan er: Lergravsvej 52, 1. t.v., 2300 København S

av fiski Fiskiveiðu telur ikki nógv, bert 1% av bruttotjóðarinntøkuni. Samlaða veiða er um 5.000 t ella 1-2% av okkara veiðu. Tað er mest strømning, eitt sildaslag, sum verður veitt. Men hóast hetta hevur [...] ofta eru tað einmannsfyritøkur. Tilsamans eru 2.000 fyritøkur. Bert 20 fyritøkur hava meira enn 50 fólk í starvi. Fakfeløgini finsk Arbeiðsloysið liggur um 2%, og er hetta lágt. Arbeiðsmarknaðurin er í stóran [...] hevur fólkatalið verið næstan óbroytt síðan 1980. Á bygd búgva 13.000 fólk og í skergarðinum umframt um 2.000 fólk. Hetta lutfall ikki broytt stórvegis seinastu árini. Hetta merkir, at eini 8% búgva í tí, sum

effektivari og meira arbeiðsligir fyri fólkið. Í 1971 kom tann 850 t. stóri Sjúrðarberg, annar við hesum navni, í 1974 Sundaberg, eisini nr. 2, og í 1976 tann triði Skálaberg. Síðan fekk fyritøkan sær smærri [...] smærri skip til feskfiskaveiðu at landa til flakavirkið. Í 1983 vóru tískil 9 størri skip í flotanum hjá Kjølbro. Flakavirkið gjørdist eitt tað størsta í landinum, sum gav arbeiði til nógvar hendur. Tað tók

Feløg GK RK Stig Víkingur 59 2 65 ÍF 46 6 64 B71 41 5 56 B68 51 1 54 KÍ 43 2 49 B36 35 4 47 Skála 37 2 43 EB/S 38 1 41 NSÍ 33 2 39 HB 28 1 31 Spælarar Símin Hansen B71 6 3 15 Hans Jørgen Djurhuus Víkingur [...] Sorin Anghel EB/S 6 0 6 Pætur Dam Jacobsen Skála 6 0 6 Hanus Thorleifsson B36 2 1 5 Aco Pandurovic NSÍ 2 1 5 Poul N. Poulsen Skála 2 1 5 Tamas Nagy B36 5 0 5 Jákup á Borg B36/HB 5 0 5 Arnbjørn Danielsen B68 [...] Víkingur 10 1 13 Høgni Madsen ÍF 9 1 12 Klæmint Matras B36 5 2 11 Gudmund Nielsen B71 8 1 11 Heðin á Lakjuni KÍ 7 1 10 Arnhold Berg Skála 7 1 10 Balazs Sinko ÍF 5 1 8 Áslakur R. Petersen Víkingur 5 1 8 Marni

Bærentsen, instruktørur Mikudagur kl. 9 - 12 Maskinbinding v/Maritu Guttesen 9 - 12 Veving v/ Joanu Bjarnastein 9 - 12 Horn- og beinarbeiði Rasmus Nygaard Tilmelding: 316491 9 - 12 Bindiklubbur Vit fyrireika [...] Mánadagur kl. 9.00 -12.00 Horn- og beinarbeiði - Rasmus Nygaard. Tilmelding: 316491 10.00 - Fimleikur v / Grete Ellingsgaard 11.00 - Enskt talumál 14.00 - Kortspæl og onnur spøl Týsdagur kl. 9.00 - 11.15 [...] Føroya Deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan

Turiðargøta 1 Bjarni Kárason Petersen, Vaktarhúsbrekka 2, konf. Hildin J. Nolsøesgøtu 15 Pætur Sigvardsen, í Lágni 8 Jamin Linduson Zhang, Tungugøta 9 og Bjørk Fossdal Sjóklett, Gripsvegur 10. Konfirmatiónin [...] okkum hendan stóra dag, verða biðin um at siga frá innan 7. oktober á telefon 254620 og 283580 ella á t-posti: mimagnussen@yahoo.dk Leygardagin 11. oktober kl. 14 gift­ast í Býráðs­høllini í Klaks­vík Beinta [...] Veitslan verður fyri innbodnum í VB-húsinum kl. 19.00. 70 ára føðingardagur Sólvá M. Nielsen verður 70 ár 9. okt. Dagurin verður hildin fríggjadagin 10. okt. kl 19.00 í Samljóð, Skopun. Tey sum vilja gleða Sólvu

Føroya Deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan [...] kl. 12 Á tilbiðjunarmøtinum talar Jógvan Z. útfrá »Ápostlasøgan - Kostnaðurin at fylgja Jesusi (Áp 7-9)«. Kl 12 Sunnudagsskúli Undir báðum møtinum verður barnaansing. Møtini eru at hoyra beinleiðis á www [...] saman týskvøldið kl. 19.30. Mint verður á jólapakkarnar. Frelsunarherurin, Vágur Fríggjamorgun kl. 9.30 Orðið á borðið. Sunnudagin kl. 11 Morgun­­møti, kl. 18 Møti - heima­for­bundi skipar fyri. Missiónshúsið

Kappingin er 9 umfør og sunnudagin kl. 16.00 verður 2. umfar telvað í fimleikahøllini í Klaksvík: GM G. Jones (2548)? GM S. Sulskis (2572) FM Daniel Semcesen (2402) ? Olaf Berg (2227) IM T. Sammalvuo (2464)

Svøríki. Eftir at 2 umfør - av 9 - eru telvaði, er støðan: 1. GM Sarunas Sulskis - 2 stig. 2-3. GM R. Åkesson, D. Semcesen við 1½ stigi. 4-7. Heini Olsen, Martin Poulsen, Espen Lund og T. Sammalvuo við 1 [...] eftir teim 5 stigunum, sum geva IM-heitið til Heina, at Heini higartil er sloppin snikkaleysir ímóti 2 stórmeistarum. Telvarum, har vánirnar í útgangsstøðinum eru lakar. Martin Poulsen kláraði ikki at fylgja [...] 1 stigi. 8-9. GM G. Jones og GM M. Grabarcyk við ½ stigi. 10. Olaf Berg, 0 stig. Fylgið við á heimasíðu Talvsambandsins: www.faroechess.com

at vóna, at skeiva tacklingin, sum hann kom í, ikki kostar dystin í Litava mikukvøldið. 9 Jákup á Borg, B36 (57/2) Fekk bara lítlan hálvan tíma á vøllinum, áðrenn hann noyddist út við skaða. Hevði fram [...] eitt avrik, sum bara kann vísa komandi føroyskum landsliðsmálverjum, hvat teir skulu liva upp til. 2 Jónas Tór Næs, NSÍ (4/0( Var serstakliga stinnur á bakkinum, har eysturríksku álopini gjøgnum hansara [...] og hevði eisini verið partur av nøkrum føroyskum kontraálopum. 10 Christian Høgni Jacobsen, AB (45/2) Hóast nøkur bólttap vóru á skránni, so var Christian Høgni støðugt ein av føroysku spælarunu, sum stóð