Victoria. Foreldrini eru Bjørg og Julian Johnsson og tey búgva í Oure á Fyn. 25. oktober fingu Anna Maria og Jóan Petur Joensen, Tåstrup, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3500 gr. 28. oktober fingu [...] vilja gleða okkum við at koma í jarnbrúdleypið, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 456255 ella 422116 í seinasta lagi 15. november. Gullbrúdleyp Leygardagin 1. desembur 2007 hava vit gullbrúdleyp [...] í Klaksvík kl. 18.00. Tit ið vilja gleðast saman við okkum, verða biðin at siga frá á tel. 456094 ella 222068, í seinasta lagi 14. novembur. Vit gleða okkum at síggja tykkum. Heilsan Adelborg og Kiss Linklett

yvirlæknar ella onnur, geva sær stundir til, sum Jákup Petersen sigur: ”av og á at rætta sær ryggin og byrja eitt alment orðaskifti” um ymisk viðurskifti, av fakligum og heilsupolitiskum slag ella annað, sum [...] yvirlæknin so byrsuna í føroyska sjúklingahotellið í Keypmannahavn, men tað hevur leiðarin har, Anna Maria Durhuus, tikið sær væl og virðiliga av. Sjálvsagt kundi eg ikki lata hetta grova álopið á føroyska [...] ”Hans Pauli Strøm: framferðin hjá yvirlæknanum má steðgast”. Hetta er ikki tað, sum eg havi skrivað ella sagt, men ein redaktionel yvirtulking, sum tey á Sosialinum hava gjørt. Hesa eigi eg ongan lut í.

Gasolin, Beatles, Cat Stevens, The Cranberries ella Dr. Hook. Hvønn tónleik vilt tú helst hoyra sunnumorgun? - Klassiskan tónleik, føroyskan kórsang ella amerikanskan gospeltónleik. Hvør tónleikur fær [...] . Hvør sangur kann fáa teg út á dansigólvið? - Nú eri eg ein elendigur dansari. Men ABBA, Beatles ella Frændur hava onkuntíð lokkað meg út, tá tað líður út á náttina. Og "Piano Man" hjá Billy Joel. Hvat [...] plátusamling av single-plátum. Og har var eitt danskt orkestur sum æt "Four Jacks" sum sungu "Oh, Maria jeg vil hjem til dig" og teir sungu amerikanska sangin "Tom Dooley". Teir báðar dámdi mær sera væl

beinleiðis kjaki á Rás2 klokkan 16 í dag. Er tað tí at tað ikki loysir seg at búgva í útjaðaranum. Ella loysir tað seg yvirhøvur at búgva í Føroyum, spyr hann eisini. Til at kjakast um Føroyar fyrr, Føroyar [...] dag og Føroyar í framtíðini, hevur Óli Breckmann fingið trý fólk við sær í Rás2. Tey eru Johanna Maria Isaksen, húsmóðir á Húsum á Kalsoynni, Petur Jacob Sigvardsen, fólkalívfrøðingur frá Gjógv, og Sólvit [...] av bygd í bý, heldur fram - og verður til eina fólkaflyting úr Føroyum til eitt nú Keypmannahavnar, ella aðrastaðni. - Í 800 ár var búsetingin í Føroyum støðug eini 3-4.000 fólk og tey búðu, mestsum øll

hug til sjógvin, og tí var tað heilt natúrligt hjá honum av og á at skifta til sjólívið í styttri ella longri tíðarskeið. Soleiðis royndi hann seg eisini sum línu- og trolmaður saman við beiggjunum umborð [...] hús í Rituvík. Frithiof og Magnhild eiga 6 børn: Hans Arni, f. 1971 (búsitandi í Rituvík), Súsanna Maria f. 1972, (búsitandi í DK), Kári, f. 1974 (búsitandi í Rituvík), Birgir, f. 1975 (búsitandi á Skála) [...] gleða síni kæru. Minnist væl, hvussu vit yngru systkini kundu gleða okkum, tá ið Frithiof kom úr Havn, ella av skipi, tí tá fingu vit altíð okkurt gott frá honum. Hansara trúfesti til familjna sást ikki minst

kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá á tel.: 457049 ella 581865 áðrenn 5. nov. 90 ára føðingardagur 18. okt. fyllir Alvilda Bærendsen, ættað úr Norðradali [...] á Hólinum 9, frá kl. 18. Øll eru vælkomin! 65 ára føðingardagur Fríggjadagin 22. okt. fyllir Elsa Maria Sigurðs­son, Klaksvík, 65 ár. Dagurin verður hildin í Húsmørða­felaginum leygardagin 23. okt. kl. [...] ynskja at gleða meg at koma í føðingardag, vinarliga sigið frá aðrenn 17. okt. á tel.: 456579, 216579 ella 755211. 60 ára føðingardagur Mánadagin 25. okt. fyllir Ruth Midjord, Hvalba, 60 ár. Dagurin verður

Teir næstu átta mánaðirnar skulu tey, sum koyra, súkkla ella ganga í havnargøtum, venja seg við eina spildurnýggja býarmynd mitt í Havnini. Og tað er, at nú skal ein tunnil setast upp á Tinghúsvegnum og [...] tilmæli frá tekniska stjóra og býarverkfrøðingi, sum mæltu frá at steingja vegin og at gera ein tunnil ella brúgv til eina koyribreyt ístaðin. Og tað endaði við, at meiriluti var fyri at velja tunnilsloysnina [...] vóru Marin Katrina Frýdal, Halla Samuelsen, Jákup Símun Simonsen og Sjúrður Olsen, samstundis sum Maria H. Olsen og Annfinn Brekkstein, ikki atkvøddu. Arkitekturin, sum hevur teknað húsið hjá Havnar Ar

europeisk bókmentalig og hugsjónarlig rák, ið ikki eru umboðaði í føroyskum bókmentum, hvørki upprunaligum ella týddum. Eisini føroysktlærarar vísa á týdningin í hesum, og nýggj phd-ritgerð hevur útgreinað hesi [...] Norðurland arbeiðir við at menna lærugreinina danskt, taka vit lærugreinina av. Hvørki íslendingar ella føroyingar duga danskt av sær sjálvum, og hvørvur danskt sum lærugrein í føroysku skúlunum, fer tað [...] Pedersen, Kinna Poulsen, Rakul Napoleonsdóttir Joensen, Hanus Kapilin, Bergur Djurhuus Hansen, Sanna Maria Klein, Hans Andreas Dam Joensen, Randi Benedikte Mohr, Malan Poulsen.

Klakkstein 2, Una Olsen 2 (1), Judith Hansen 1 Neistin: Annika Ljósstein 7, Trine Mayland 5 (2), Heidi Maria Akselsen 3, Tordis Tróndarson 3, Nicoleta Radu Hansen 2 (1), Elin Stakksund 1 Brotskøst: Stjørnan [...] tað, sum vit hava bygt upp í síðstuni, var púrasta burturi, sigur hon. – Vit høvdu hvørki geistin ella samanhaldið, sum vit hava havt ímóti Tjaldri og VB, og tí megnaðu vit heldur ikki at hótta Stjørnuna [...] mugu vit dúva upp á onnur úrslit, tí vit kunnu ikki sjálvar gera av longur, um vit koma í finaluna ella ikki, sigur hon. hil Stuttligt at spæla – Alt riggaði, sum ikki hevur riggað síðstu dystirnar, og

undir. Sjálvur aðalfundurin skuldi vera klokkan 16:30, men varð seinkaður, tí klokkan gjørdist 18, ella meira, áðrenn orðaskifti var liðugt. Helena Dam á Neystabø kom inn á almannapolitikkin, og tær broytingar [...] er. - Hette merkir, at børn , ið hava hjálp frá fysioterapeuti, mugu fáa hjálpina, har tey nú eru, ella har tey búgva. Foreldrini søgdu seg vera bangin fyri, at tann viðgerðin ikki bleiv so góð, sum hon [...] fyri afturvali hesaferð, og heldur sostatt fram í nevndini. Annars komu í nevndina Ásla Svensson, Maria Ellefsen, Laila Solmunde og Henning Sørensen. Nevndin er spent uppá aðalorðaskiftið um viðurskiftini