og Karin lærdi til laborant í Danmark. Sum man hyggur aftur á tað nú, sær tað alt øgiliga tungt og fløkjaligt út, men sum barn merkti eg einki til nakað av hasum. Magdalena traðkaði til, og heimið var [...] henni nógv, serliga eg. Hon ofraði sín ungdóm, so eg kundi njóta mín barndóm. Tað var ein rík tíð, vit trý, Magdalena, Ásla og eg vóru einsamøll úti í Grótinum. Har eru nógv góð minnir. Eg nevni líka tvey [...] Eitt av tí møguliga ikki so góða var, at man tagdi um nógv, ið átti at verið tosað um. Til dømis vistu vit yngru systkini ikki, hvussu alvorlig sjúkan hjá mammu var. Magdalena hevur fortalt, at hon einaferð

í øllum førum út til at hugna sær óført. Tá Boney M kom á pallin, var eg sjálvur ávegis fyribils bústaðnum úti í Geil í tónleikahøvuðsstaðnum. Sum væl uppdrigin rockari helt eg tað ikki søma seg, at skula [...] næstu ferð, og tá skal eg ikki eingongd lokkast við veðrinum. Sum ein av fyrrverandi venjarum mínum plagdi at taka til: Veðrið er ongantíð ringt. Men onkra tíð eru klæðini ikki tey røttu! [...] koma tey ikki heilt galið avstað. Vit vaksnu sita bara og slappa av við eini kaldari í part, og njóta góða tónleikin, sum streymar av uppsetta pallinum. Enn er rúgvan av fólki ikki vaksin til tær ovurstóru

fingurin fast á pulsinum, tá tað kemur til matrák. Tá tað kemur til nýggja gastrosexuella rákið, heldur Gutti ikki, at føroyingurin kann samanberast við mannin á til dømis Vesterbro. - Uttanlands skaffaðu [...] skeyti uttanlands. Men nú venda menninir aftur til tað. - Tað ger føroyski mannin til størsta idealið fyri nýggja maskulina matrákinum, slær Gutti fast. - Eg haldi man kann siga, at um tað eru maskulinar [...] ósansalig, lívið er blivið til eina røð av púra eins og gráum døgum. Fólk arbeiða, tey nýta ikki kroppin og árstíðirnar eru eins. Um kvøldið er tað sjónvarp og at fáa børnini í song - og næsti dagur er

jólagávur? - Jú, eg keypi jólagávur, men hesi seinnu árini hevur konan, sum er tann meiri jólaligi parturin av hjúnarlagnum, staðið fyri tí mesta. Men sjálvandi skal hon eisini hava eina gávu, sum eg tíbetur havi [...] hyggja at, meðan familjan stákast og rokast við øllum tí, sum hoyrir høgtíðini til. So, hesi jólini kann eg ikki lata vera við at hugsa um tey, sum hava skerdan førleika ella onkran annan trega at stríðast [...] huga. Og hvat er tað keðiligasta? - Nei, ikki var tað serliga stuttligt at glíða í hálkuni herfyri og at skula ganga við arminum í fatli tað mesta av desember. Eg dugi sera illa at binda frið og skula hyggja

klokkan 12, og til endans datt hann heilt burtur. ? Eg minnist, hvussu eg plagdi at læra tey spøl. Antin spøl, sum eg dugdi sjálvur, ella spøl, sum eg hevði lisið meg til í eini hondbólk. ? Nú er tað, sum eitur [...] nógv fríari nú. Til dømis siga børnini »tú« við læraran. Tey søgdu ikki gjarna »tú« fyrr. Kanska teir eldru dreingirnir kundu finna uppá at siga tað við meg, tí eg var so ungur, men eg varð mest kallaður [...] hekk við øll árini eg arbeiddi á skúlanum. Eg var nýggi lærari, og Olaf var gamli lærari. Børnini vóru eisini ógvuliga fitt, heldur Ásmundur. ? Tey sótu nógv stillari tá enn nú. Eg minnist, at tey plagdu

hansara verð. -Eg plagi at siga tað soleiðis, um ta tíðina, tá ið eg drakk, at eg drakk meg ikki fullan, eg drakk meg svakan. Hetta vardi so eisini í nógv ár, men eg fór faktiskt yvir til Íslands fyri at [...] at læra meg betur at drekka, ikki fyri at halda uppat. Eg varnaðist tó skjótt skriftina á vegginum, og eg havi skulað hildið mær frá at drukkið líka síðani, sigur Ingi Mohr. Gvøðny Steffanson og Skuli [...] viðgerðarumfør, men klára seg tó. Tann írestandi triðingurin er ikki nakað at gera við, greiðir Ingi frá. Lagnan hjá hesum hoyrir ikki til tær mest vøkru. Tað mest vanliga er, at alkoholikarar doyggja millum

allan henda vegin úr Klaksvík til Vatnsoyrar. - Tað er sera stuttligt at vera saman við øðrum ungum. Eg havi jú summarferiu, og tí er tað fínt at koma til Vatnsoyrar, her man ikki er vanliga. Dagsskrá hósdag [...] hósdagin. Úr stóra salinum í erva hoyrist góður andaligur sangur, nú børnini eru savnað saman til dagsins næsta bíbliutíma. Tað eru kortini ikki øll sum eru í salinum hesa løtuna. Í turrveðrinum hesa løtuna eru [...] tiltøkunum, sum hetta leguhúsið bjóðar børnum, ungum og vaksnum. - Eg havi nógv góð minnir her úr Zarepta. Fleiri bíbliutímar minnist eg enn sera væl, og tað er altíð gott at hoyra okkurt gott, og okkurt

Tað var í 1937 - eg var komin úr Svínoy til Vestmannar at ferðast -, at pápasystir ein kavadag legði mær til at fara út millum børnini, sum skreiddu har uttanfyri. Jú, eg slapp at sita á kelku saman við [...] Strandgade. Sjálvur búði eg ikki so langt haðani, og hugnaligt er tað at minnast eg aftur á, hvussu eg altíð var vælkomin á gátt hjá teimum. Tá ið Jákup við húski var fluttur heimaftur til Føroya at búgva í 1970 [...] var tá júst vorðin fýra ára gamal, og eg hevði ikki fylt seks. Tað var tó ikki so nógv, vit sóust í barnaárum; men 10 ár seinni, tá vit í 1. G høvdu tikið stig til kórsang úti á VBV, kom Jákup, sum tá gekk

Hann sipar til málið, sum varð umrøtt í blaðnum í gjár, har vit skrivaðu, at 839.652 almennar krónur higartil eru farnar til lønir og húsaleigu til Serdagstovnin á Argjum, hóast stovnurin als ikki er farin [...] Slíkt eigur ikki at koma fyri og eg fari at seta meg í samband við Almannastovuna beinanvegin, so vit kunnu fáa greiði á, hvussu tað kundi henda, at fólk verða sett í starv, áðrenn húsini til stovnin eru [...] hevur verið, at tað var neyðugt at manna stovnin skjótari enn vanligt. Og har skal eg als ikki taka meg sjálvan frían, tí eg havi kanska pressað í so hart á at fáa stovnin upp at koyra, sigur Hans Pauli Strøm

mongd av tænastum til børn og ung. So svarið er heldur at menna útbúgvingarlig og námsfrøðilig samstørv til frama fyri hesi børn og ungu. Eg hugsi hesi samstørv ikki sum ein kappingarneyta til “Tí Góðu tilgongdini” [...] námsfrøðiligar tænastur til børn og ung við psykiatriskum diagnosum. Tað fyrsta rákið er, at tað mugu setast nakrir samskiparar rundan um einstøku børnini. Sjálvt um eg havi nevnt, at tað ikki er ráðiligt at stovna [...] havi eg upplýst um eina danska kanning, ið vísir, at danska samfelagið hevur nógvar útreiðslur av, at fólk við ADHD ikki verða loftað rætt; og hetta er allarhelst eisini galdandi í Føroyum. Sum eg síggi