um bronsumerkini og sjálvandi finaluni. Gentur 12 ár Her eydnaðist tað liðinum hjá Neistanum at vinna kappingina, eftir at tær í finaludystinum vunnu 14-5 á Stíf. Í hálvfinalunum vunnu tey á ávíkavíst Kyndil [...] Kyndil og VÍF, sum sostatt hittust í dystinum um triðja plássið, har tað eydnaðist VÍF at vinna 5-3. Dreingir 12 ár Her stóðu hálvfinalurnar millum ávíkavist Neistan-StÍF og H71-Kyndil. Úrslitini lagaðu seg [...] inum, har tað loksins eydnaðist VÍF at vinna 7-6 á StÍF. Dreingir 14 ár Í fyrru hálvfinaluni í hesum bólkinum vunnu Strandingar 7-5 á Neistanum, eftir at tað hevði staðið á jøvnum 4-4, tá upprunaliga leiktíðin

annaðhvørt ár, og annaðhvørt ár er FM kappróðurin á eystanstevnu á eystara armi á Skálafjørðinum. Í ár verður FM kappróður í Fuglafirði. Hin báturin, sum er mannaður í Fuglafirði í ár, er 5-mannafarið [...] men ein nýggjan bát í felagnum. Fuglfirðingar og skálamenn gjørdu í vetur gerðabýti. Skálamenn fingu 5-mannafarið Malunarhav úr Fuglafirði, og fuglfirðingar fingu 10-mannafarið Skálabátin av Skála. 10-mannafarið [...] Fuglfirðingur, at teir fara at bjóða seg fram í kappingini millum 10-mannafør. Men tað verður ikki í ár. Orsøkin er, at tá ið tað varð álvari um ársskiftið, so vísti tað seg, at tveir at teimum, sum vóru

ið vinnaratíðin hjá honum var 3.56.19. Mettíðir á Ólavsøku 5-mannafør dreingir Súlan (1994) 4.14.68 5-mannafør kvinnur Aldan (1981) 4.38.40 5-mannafør gentur Drekin (2008) 4.29.24 6-mannafør kvinnur Jarnbardur [...] settu genturnar á Silju og Miðvingur met. Tá ið sammett verður við undanfarin ár eigur sjálvandi at havast í huga, at í ár verður bara kappast á 1000 metrum. Tað vil siga, at í kappingini millum 10-mannaførini [...] Hetta er ein langur steðgur, og kappróðrarárið er stutt. Tríggir meistarar eru longu funnir. Teir eru 5-mannafarið Erla Kongsdóttir við kvinnum, 6-mannafarið Jarnbardur við kvinnum og 10-mannafarið Drekin

Higartil í ár hava føroyingar fingið 8,5 prosent meiri í lønum, enn í fjør. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir, at bara í apríl í ár vóru 713 milliónir krónur, og tað eru 7,7 prosent

hinvegin, at arbeiðsloysið fer at veksa. Í fjør var tað 0,9 prosent. í ár ætlandi 1,8 prosent, og næsta ár verður tað umleið 3,5 prosent.

lønarkarm sum sigur, at lønin hjá sjúkrasystrunum hækkar 6,5% 1. mars 2002 og 3% 1. mars 2003 ? ella tilsamans 9,5% frá 1. mars í ár til 1. oktober komandi ár. - Vit prioritera soleiðis, at størsta hækkingin kemur [...] mars 2002 við 5,394% og við 3,226% 1. mars 2003. Jana sigur, at byrjunarlønin hjá teimum, sum eru á lægsta stigi, hevur verið 17.960 og er nú 19.023. Hendan hækkar so aftur 1. mars komandi ár. Ábyrgd og førleiki

lættari at máta fepurin hjá lítla barninum. Hendan smarta suttan er til børn upp til 3 ár. Rætti hitin kemur fram innan 5 minuttir. Kostnaður umleið 175 krónur.

tað í ár eru avreidd lutfalsliga færri tons av toski uttanlands enn tað vóru um somu tíð í fjør. Seinasta ár vóru umleið 1.000 tons av toski avreitt uttanfyri landoddarnar, meðan tað talið í ár bert er [...] hýsuveiðan. Fyrstu seks mánaðirnar í ár hava føroysk skip fingið umleið 62 prosent meir av hýsu enn tey fingu seinasta ár. Hýsuveiðan var fyrstu seks mánaðirnar í ár 9.854 tons, meðan hon fyrstu seks mánaðirnar [...] Fyrstu seks mánaðirnar í fjør vóru 18.455 tons avreidd til uppsølurnar. Í ár hava teir fingið góð 5.000 tons meir. Higartil í ár hava føroysk skip lagt ikki minni enn 23.853 tons upp til uppsølurnar. Sandoyggin

landsstýrinum og árið í ár verður helst onki unndantak, sigur hann. Tað eru sostatt ymsir møguleikar at fíggja hetta eyka hallið upp á 30,5 milliónir. Ein møguleiki er at lata hallið økjast 30,5 milliónir. Ein [...] økja inngjaldið til Samhaldsfasta, so at útgjaldið kann hækkast næsta ár. Men hóast hendan avtalan fer at økja hallið á fíggjarlógini 30,5 milliónir afturat, kallar Anfinn Kallsberg hana fyri ein sigur fyri [...] Skattalætti og Samhaldsfasti Tá ið landsstýrið legði uppskotið til fíggjarlóg fyri næsta ár fyri Løgtingið, vísti tað eitt hall uppá 219 milliónir. Tá segði formaðurin í fíggjarnevndini, Anfinn Kallsberg

Jensa Poulsen, Sumba, 75 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 24. okt. kl. 19 í dansistovuni í Sumba. 80 ára føðingardagur Týsdagin 27. okt. verður Rósing Rasmussen, Runavík, 80 ár. Dagurin verður hildin [...] hildin saman við familjuni. 80 ára føðingardagur Hósdagin 5. nov. verður Sámal Christiansen, vanliga nevndur Sámal hjá Barbu, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum leygardagin 7. nov. Opið hús er [...] Karin Breiðaskarð, Fuglafjørð, 90 ár. Dagurin verður hildin í Vesturstovu frá kl. 17. 90 ára føðingardagur Hósdagin 29. okt. fyllir Jensia Svabo Thomasen, Sandavágur, 90 ár. Dagurin verður hildin heima,