sínum, Johan, eigur og rekur Hotel Hafnia. Á samkomu mánadagin greddi M.C frá, hvussu tað fyrr var siðvenja hjá fólki at drekka kaffi á Hafnia, og hvussu gestirnir á Hafnia fyrr plagdu at savnast í tilhaldsstovu [...] kaffimaskinan. Eisini hava teir gjørt íløgur í nýggja ljóðútgerð eins og útluftningurin sigst at vera einastandandi. Gestirnir fáa eisini nakrar sterkari dropar í glasið, um teir ynskja tað. M.C. greiddi frá [...] rættiliga fínt. Veggirnir eru málaðir ein ljósan lit, møblarnir eru reyðir, djúpir og góðir at sita í, veggirnir eru prýddir við málningum og rútarnir tryggja, at tann einstaki lívsnjótarin innanfyri ikki

kappingin fyri lið Fyrsta umfar í FM kappingini fyri lið verður leikt í Bridgehúsinum í Havn vikuskiftið 2. og 3. november. Í 1.deild leika tey 6 liðini, sum kvalifiseraðu seg í fjør. Hesi vóru: Allan Dal- [...] gongd í aftur hetta tiltakið. Opið hús verður í Bridgehúsinum komandi sunnudag kl. 14.00, og ætlanin er, at folk ongantíð skulu koma til læstar dyr í Bridgehúsinum sunnudag í vetur. Kollfirðingar í Vági [...] navn. Til kappingina í 2.deild er frí tilmelding. Í fjør leiktu 8 lið í aðru deild. Tann nýggi kappingarleiðarin hjá FBS, Marjun Restorff, heitir á øll, ið ætla sær at spæla við í liðkappingini komandi

hjá Toda Jónsson. Í kvøld klokkan 17.30 føroyska tíð fer FCK at spæla í UEFA Cup í Parkini. Og júst sum hinar báðar ferðirnar, tá FCK í hesum kappingarárinum hevur spælt í Europa Cup í Parkini, so verður [...] FCK aftur skal spæla í Europa Cup, er einki at siga til. Tí avbjóðingin hjá FCK í kvøld er sera spennandi. Ajax Amsterdam er oddalið í hollendsku landskappingini. Teir hava ikki tapt í hesum kappingarárinum [...] stóra danska íslettið í Ajax munnu borga fyri, at áhugin fyri dystinum í Parkini í kvøld er stórur. Dysturin verður vístur á TV3+ rásini. Fernandez tøkur Upp undir stóra dystin hevur í donskum fjølmiðlum

Eliasen hevur í mong ár verið ein fastur táttur í føroyska ítróttaheiminum, og serstakliga hevur tað verið í Fuglafirði, at soleiðis hevur verið. Nú røkist tó fyri, at tað framyvir ikki bert verður í Fuglafirði [...] blaðungur, og hóast royndirnar í føroyskum fótbólti eru avmarkaðar til næstbestu røðina, so er einki at ivast í, at fótbóltsevnini hjá 17 ára gamla fuglfirðinginum eru í lagi. Sjálvur er Hanus tó ikki [...] Zwolle, har Súni Olsen nú í eitt gott ár hevur roynt seg. Ov gamal? Talan er um teir báðar, Bartal og Hanus Eliassen, úr ávíkavist GÍ og ÍF, sum nú fara at royna seg, og hóas talan í fyrstu atløgu bert er

00. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] Gudstænasta á grønlendskum verður í Dómkirkjuni sunnudagin 21. okt. kl. 14.00 Grønlendingafelagið Hebron, Argir Hetta vikuskiftið hevur samkoman í Hebron samkomulegu í Zarepta. Sunnudagsskúli og øll møti [...] kl. 17.00: Møti. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla: Eingin sunnudagsskúli vegna heystfrí, kl. 17.30 bøn og kl. 18.00 møti. Mánakvøldið kl. 20.00: Bønarmøti í Høllini, Uppi á brekku 3. Øll

til Íslands í gjár, har hann í døgunum 23. okt ? 02. nov. luttekur í sera sterkari opnari kapping í Reykjavík. Rani Nolsøe vann sítt fyrsta talv á Finnbjørn Zachariassen í seinastu viku og í Klaksvík sat [...] plássið aftur í ár, er als ikki ráð at missa tílík stig sum teir gjørdu í vikukiftinum í Kollafirði. Í næstu viku frætta vit nærri frá kollfirðinginum Hans Kristian Simonsen, sum júst nú er í Spania til HM [...] sat Johan E. Hansen yvir av honum. Johan hevur væl lægri styrkistal, men hóast hetta fekk hann hampiliga støðu í miðspælinum. Rani lat tó ikki havnarmannin koma framat, og tá Johan seinni offraði skeivt

einki at ivast í, at um felagið megnar at halda fast um verandi leikarahópin, so er einki at ivast í, at teir eisini í framtíðni fara at hava eitt orð at siga í føroyska hondbóltsoddinum. Í løtuni er stóri [...] annars hevur verið skaddur higar til í vetur, var við í kyndilshópinum hesa ferð, og tá Lars Black týðiliga var darvaður av sjúkralegu sínari, var tað Johan, sum stóð í málinum størsta partin av dystinum [...] vann fullmerkini í einaráðani stíli, so í so máta er einki at ivast í, at liðið aftur í ár er fremsta evnið til oddasessin,. Higar til hava teir tó ikki havt so øgiligan tørv á at vísa styrki sína, men

sjúkralegu í 1927, og hon kemur út í 1930, og í 1935 kemur »Fastatøkur«. Nettup skeiðið ímillum skrivingina av teimum báðum bindunum fer ein av teimum størru broytingunum í lívinum hjá Heðini Brú fram. Í 1927 [...] tað at lýsa fyri framman. Tað er hendan gongdin í lívinum hjá høvundanum, sum eg meini speglast í teimum báðum í so mangar mátar ymisku skaldsøgunum. Í sama mun sum »Lognbrá« er svartskygd og uttan álit [...] Á ársskeiði á Føroya Fólkaháskúla vaks hugurin til lesnað, og í 1922 rýmdi Heðin Brú undan teimum vánaligu korum, sum stóðu honum í boði í Føroyum til Danmarkar, har hann at kalla uttan stuðul stríddi

aðru ferð á rað lótu teir í AaB fýra mál fara ígjøgnum, og fyri aðru ferð á rað var talan um eitt mótstøðulið úr Jyllandi, sum er í tunga endanum í superliguni. Hesa ferð var AaB í Vejle. Heimaliðið kom á [...] Johan B. Hansen er framvegis ikki í nánd av besta liðnum hjá OB. Og Todi Jónsson er tíverri framvegis so mikið skaddur, at tað ikki ber honum til at spæla. Eingin føroyingur var á vøllinum í superliguni [...] AGF næstsíðsta mánakvøld 4?1 í Aalborg. Men hesa ferð gekk tað ikki. Brøndby legði seg á odda beinanvegin, og hóast AGF javnaði í 1. hálvleiki, so eydnaðist tað Brøndby í 2. hálvleiki at skora sigursmálið

fyriskipað á Discoteque Platform í Havn, har leikarar úr øllum fyrstudeildarfeløgum í landinum vóru bodnir til fótbóltsgalla, sum Sosialurin og Platform í felag skipaðu fyri. Í mun til undanfarin ár varð hetta [...] 2001 Niðanfyri prentað vit nøvnini á teimum, sum í ár endaðu fremst í atkvøðugreiðsluni, sum Sosialurin og Platform skipaðu fyri í sambandi við Gallakvøldið. Í klombrum verður viðmerkt, hvørjir stuðlarnir [...] vóru so trý nøvn skrivað í tilvildarligari raðfylgju. Innan í brævbjálvanum var tó bert tað eina navnið, og var tað hetta, sum varð lisið upp, tá avtornaði. Bert ein vinnari var í hvørjari atkvøðugreiðslu