Luksemborg, sum verður 14. juni. FM1 sigur frá øllum fýra landsdystunum. Hópurin: Gunnar Nielsen, FH (Ísland) Teitur Matras Gestsson, HB Tórshavn Mattias Heðinsson Lamhauge, B36 Tórshavn Rene Shaki Joensen [...] Klaksvík Gilli Rólantsson Sørensen, Odds Ballklub (Noreg) Gunnar Vatnhamar, Víkingur Hallur Hansson, KR (Ísland) Jákup Biskopstø Andreasen, KÍ Klaksvík Ári Mohr Jónsson, HB Tórshavn Sølvi Vatnhamar, Víkingur Jóannes [...] Hannes Agnarsson, HIK (Danmark) Klæmint Andrasson Olsen, NSÍ Runavík Patrik Johannesen, Keflavík (Ísland) Jóan Símun Edmundsson, Wassland-Beveren (Belgia)

hildið seg til tann galdandi forfatning fyri Ísland sum á teimum tímum var á Íslandi. Men íslendingar sóu hettar sum eina avmarking, ið var sett fyri Serfána Íslands, og tað hugaði teimum ikki. 19. juni 1915 [...] legði fram á Altingi 1902 uppsksot til stjørnarskrá broytingar um at seta serstakan ráðgeva fyri Ísland, búðsitandi í Reykjavík og áhugin millum íslendingar var stórur fyri málið. Skyldan í hesum starvið [...] nni altíð kom at verða íslendingum til framburð og frama. Framvegis skuldi hann tó flyta sermál Íslands fyri kongi og ríkistingið. Hettar uppskot var staðfest av kongi 3. okt. 1903. Í feb. 1904 var Hannis

Føroyum við misjøvnum úrsliti. Men so vendust eyguni til Íslands, har fiskigrunnarnir vóru bæði størri og ríkari til fisk. Hetta førdi til, at Ísland gjørdist okkara fremsta veiðuleið í mong áratíggir. 3500 [...] báðum londum á hesum økinum, men tað skerst ikki burtur at Ísland hevur havt ein sera avgerandi týdning fyri føroyska samfelagið, og fyri Ísland hevur hetta eisini havt sín týdning. Hetta merkist eisini [...] nøkur orð her í dag. Tað, sum eg vil greiða eitt sindur frá, er lagnufelagsskapurin millum Føroyar og Ísland, sum má sigast at vera einastandandi millum hesi bæði londini. Sum tey flestu vita, byrjaði okkara

ES-sjógvi. Ísland Atgongdin at fiska makrelin, tá hann er bestur, umframt útlitini fyri at ES-boykottið verður avtikið, vigar munandi meira í hugaheiminum hjá Hans Ellefsen, sammett við atlitið til Ísland. - Sjálvandi [...] Sjálvandi er harmiligt, at Ísland ikki er við í hesi avtaluni. Og bara tíðin vil vísa, um føroyska avgerðin fer at ávirka komandi fiskivinnusamráðingar við Ísland, sigur Hans Ellefsen og heldur fram: - [...] av til ”onnur lond”, sum tað verður tikið til í fráboðan frá Fiskimálaráðnum. Sipað verður her til Ísland, Russland og Grønland. Hans Ellefsen er búskaparfrøðingur og hevur skrivað eina ph.d ritgerð um

nøkrum roknskapi. Ein gongd leið er at samanmeta okkum við Ísland. Sjálvsagt kunnu vit ikki beinleiðis samanmeta Ísland við Føroyar. Men Ísland og íslendingar eru teir, sum eru okkum nærmast á flest øllum [...] samanmeta landsframleiðsluna (GDP) í Íslandi við landsframleiðsluna í Føroyum. Ísland er ríkari enn Danmark Í 1995 var Ísland ríkari enn Danmark, hetta sigur EUROSTAT, hagtalsstovnurin hjá EEC, tølini er [...] hagtalsbókini hjá Norðurland Ráðnum fyri 1997, »Nordic Statistical Yearbook« á bls. 174. Í 1996 var Ísland ríkari enn Danmark, kelda » OECD National Accounts, Main aggregates, Volume 1« januar 1998. Tølini

og møguleikin tóktist vera góður eisini at vinna triðja setti, tí Føroyar løgdu seg framum 6-0. Ísland fótaði sær og vann triðja settið. Í fjórða setti var eingin ivi. Føroyar løgdu bragdliga fyri og [...] avrik. Hin hálvfinalan er millum Danmark og Svøríki. Hana varð farið undir klokkan 15.00. Føroyar – Ísland 3-1 – 25-18, 25-17, 20-25 og 25-21.

allir fyri ein”, og við hjartanum uttan á blusuni blástu teir Ongland av vøllinum. Í veruleikanum var Ísland í seinna hálvleiki enntá nærri 3-1, enn Ongland var at javna, so har var eingin slingur í valsinum [...] Virgar Hvidbro var saman við familju og verfamilju til dystin í gjárkvøldið og sá við egnum eygum Ísland spæla seg í fjórðingsfinaluna í EM-endaspælinum niðri í Fraklandi. Hilmar Jan Hansen gjørdi eina

tó neyvan nøkur loyna, at føroyingar eru serliga spentir til dystin sunnukvøldið, tá grannatjóðin Ísland møta vertunum Frakland. Stórur áhugi hevur verið fyri íslendska landsliðnum millum føroyingar, og [...] stóru, tá føroyingar og íslendingar saman fara at stuðla Íslandi á trappuni í Vágsbotni. Frakland – Ísland byrjar klokkan 20 sunnukvøldið.

(Danmark) Hesum fimm kann HB møta: IFK Gøteborg (Svøríki) HJK Helsinki (Finnland) KR Reykjavík (Ísland) Saint Patrick’s Athletic (Írland) Levadia Tallinn (Estland) Hesum fimm kann NSÍ møta: AIK Stokholm [...] FC Shaktyor Soligorsk (Hvítarussland) Odd Greenland (Noreg) FC Differdang (Luksemburg) Breiðablik (Ísland)

avgerð hjá Smyril Line at byrja sigla til Íslands alt árið. - Fyri nøkrum árum síðani avgjørdu vit, at leingja ferðafólkasesongina. Áður sigldi Norrøna einans til Íslands eini tríggjar, fýra mánaðir um árið