vinnarar eru. Gunnhild á Rógvu Olsen, marknaðarleiðari í Svf, og Tróndur Djurhuus siga, at peningabýtið eigur at vera 40/60. Men t.d. í Gekkinum í fjør var býtið um 51% til spælararnar. Ikki avleiðing av [...] Sjónvarpsstjórin sigur, at ætlandi verða broytingar í Gekkinum, men hetta vil hann lítið siga um enn. Men bert er talan um innihaldið í sendingini, ikki í sjálvum spælinum, tí øll spøl hava eina livitíð og [...] Tað er Poul Jákup Thomsen, ið gevur, tá nýggja kortspælið hjá Svf, 6 í Rútara, týskvøldið verður sent fyrstu ferð. Mánakvøldið byrjar Svf vetrarskránna og nýggja spælið byrjar longu týskvøldið. Talan er

samanum tikið var tað tó í lagi, at H71 fekk fyrsta sigurin í ár, ikki minst tí, at verjan tóktist tættari og fongur fer at vera í nýggja venjaranum. Hann gjørdi ikki nógv um seg í hesum dystinum, men tað [...] at hann m.a. hevur verið yrkisleikari í Spania í eini trý ár, og at hann í tvey ár var toppskjútti í íslendsku 1. deild, har hann tilsamans hevur skotið meiri enn 1400 mál. Tað var kortini ilt at siga, hvør [...] skiftust um at skora. Og at munurin í hálvleikinum bert var hitt eina málið. Í álopspartinum gjørdi H71 tann feilin, at leikandi venjarin, Hans Guðmundsson, lá heilt úti í vinstru síðu, og tá KÍF mannsdekkaði

skúlanum í Hvalvík. Eilif giftist Katrini, f. Hansen, í 1956 og saman eiga tey børnini Sigrun (fødd 1956) og Jákup (føddur 1959). Katrin er dóttir Jákup Hansen, bónda við Svartá Fyri Niðan í Saksun og [...] Magnussen av Kvíggjarhamri í Saksun. Eilif tók stóran lut í bóndalívinum á garðinum hjá verfaðirinum øll árini, og í Saksun eigur hann mangar góðar løtur í hoyna, á fjalli, í bjørgunum, við flettingarborðið [...] tónleik. Í 1952 fór Eilif á háskúla í Haslev og fór síðan á Haslev Seminarium, har hann tók prógv í 1958. Eftir lokið prógv gekk leiðin aftur til Føroya. Fyrsta árið arbeiddi hann sum vikarur í Fuglafirði

vikur fer føroyska fótbóltslandsliðið á sína árligu venjingarlegu í La Manga í Spania. Um vikuskiftið vóru 30 mans savnaðir til venjing í Havn, og nú hevur Henrik Larsen so gjørt av, hvørjir teir 20 menninir [...] leikarar sleppa at "lukta" eitt sindur til landsliðið. Eitt nú eru hvørki Jákup Mikkelsen ella Jens Martin Knudsen í hópinum, og í teirra stað eru teir báðir Bárður Johannesen úr HB og Tórður Thomsen úr [...] stuðulsleikarunum á føroyska landsliðnum ikki eru við í hópinum, men at ein rúgva av yngri leikarum hava hinvegin fingið møguleikan. Henrik Larsen sigur, at talan í veruleikanum er um eitt styrkt føroyskt U23-landslið

landsliðnum í longsta tíðarskeiðið, er HB miðverjin Símun Eliasen. Hann hevur ikki verið á landsliðnum seinastu seks árini. Nú eru boð eftir honum aftur. At Jón Rói Jacobsen, sum í fjør var høvuðsálitið í miðverjuni [...] fótonglar fyri fyrstu fyrireikingarnar til nýggja fótbóltsárið. Landsliðið skal á venjingarlegu í Spania mitt í februar. Tríggir altjóða skrásettir landsdystir eru á skránni. Týsdagin 17. februar skal lansliðið [...] r ímóti Luksemborg og Allani Simonsen. ? At spæla tríggjar dystir í eina viku er ikki so lítið krevjandi. Serliga tá ið havt verður í huga, at tað er so so mikið tíðliga á árinum, at tað ikki kann roknast

Fyrrapartin í gjár kom NSÍ til hús aftur, eftir at teir sí_ani leygardagin høvdu veri_ í Hvalba og fyrireika_ seg til steypafinaluna ímóti HB, sum ver_ur á Tórsvølli í morgin klokkan f_ra. Í kvøld klokkan [...] hittast NSÍ arnir aftur. Teir fara at halda til í hølunum hjá Tryggingarfelagnum Føroyar, inntil teir eftir døgur_a í morgin fara til Havnar. Í Hvalba vandu teir í NSÍ tvær fer_ir sunnudagin og tvær fer_ir mánadagin [...] venjarin, Jógvan Martin Olsen, kennir allar fótbóltsspælarar í Føroyum. Hann er hjálparvenjari á landsli_num hjá Henrik Larsen, sum ver_ur í Gundadali í morgin. Bæ_i fyri landsli_i_ og sum NSÍ venjari fylgir

nógva vindin í Stavanger undan í 1. hálvleiki. Í 2. hálvleiki royndu teir at verja leiðsluna. Tað eydnaðist ikki, tí í 89. minutti skoraði Erik Nevland. Han royndi úr fjúrtan metrum, bólturin tók í ein mótstøðumann [...] at spæla í UEFA Cup hvarv í evstu løtu, men spælararnir í Molde tykjast vera vanir við, at tað ikki altíð gongur, sum teir høvdu viljað og vónað. Hjá Molde ráddi um at verja fjórða plássið í síðsta umfarinum [...] nn og snýtti Jákup Mikkelsen fullkomuliga. Og skaðin gjørdist fullkomin, tá Stabæk í yvirtíðini skoraði sigursmálið ímóti Moss. Harvið verða tað teir, og ikki Molde, sum fáa møguleikan í Europa Cup. Men

n havt spælt 25 landsdystir í 5?1 tapinum í Sveis í fyrraárið. Men eftir samanbrest við Patrick Berger í Prag leygardagin 9. oktober í 1999 varð Pól rikin av vøllinum, og í kjalarvørrinum á útvísingini [...] spælt í Luksemborg 24. mars í fjør. Pól var aftur á liðnum í Moskva 28. mars, men so gav hann avboð. Hann var ikki samdur við FSF í, at hann ikki skuldi eiga part í bonusupphæddini fyri at vinna í Luksemborg [...] leikbannaður í trimum undankappingardystum. Í hesum tíðarkseiðnum spældu Føroyar fýra venjingardystir, sum Allan Simonsen og Pól Thorsteinsson vóru samdir í, at Pól ikki skuldi luttaka í. Leikbannið var

sum í fjør gjørdist meistarar, og hava sostatt framvegis tvey ár eftir í unglingadeildini, so tað í sjálvum sær er ótrúliga flott. - Dreingjaliðið er eisini mest sum nýtt, og í ár byrjaði liðið í økis [...] besta mansliðið hjá VB hevur verið í mest sum hálvtungum sjógvi alt kappingarárið, so er einki at ivast í, at tey í felagnum hava nógvar aðrar orsøkir til at fegnast í hesum døgum. Seianstu vikuna hava [...] . Av serligum slag Tað er í sjálvum sær merkisvert, at eitt felag sum VB skal taka sær av gullkrónunum í tveimum fylgjandi aldursbólkum, men í felagnum sjálvum eru tey ikki í iva um, hvør orsøkin til hetta

EB/STREYMUR?KÍ Teir í Sundalagnum hava seinastu árini fleiri ferðir spælt KÍ stórt puss. Hósdagin, tá ið talan var um higartil mest týdningarmiklu uppgerðina í ár millum hesi bæði liðini, endaðu klaksvíkingar [...] eftir ferð hava farið illa við klaksvíkingum. Í útgangsstøðuni hjá KÍ var arbeiðssami Hjalgrím Elttør einsamallur á toppinum, og KÍ vísti ikki stórvegis áhuga í at hava nakað við tað helvtina av vøllinum [...] EB/Streymur spældi út frá. Fremsta KÍ mannin møttu teir á heimaliðnum um miðstrikuna, í aðru røð vóru fimm av gestunum og fýra í aftastu røðini. Sammett við undanfarnu ferðirnar var fullkomuliga vent upp og niður