Hetta var tann sonevnda Restorffs Jólabridge-kappingin, sum ætlandi skal vera ein afturvendandi kapping á jólum. Ivasamt var frammanundan, hvussu nógv orkaðu at reisa seg upp frá teimum trivaligu jólaborðunum [...] Jana er eitt óskrivað blað, sum nú í fleiri kappingum hevur víst framúr góð evni til hetta spælið. Á sjálvari málstrikuni eydnaðist kortini teimum ungu veteranunum Boga Simonsen og Arna Mikkelsen at taka [...] nArne MikkelsenFinnbjørn OlsenBogi Simonsen 2rupass3ru3ut! passpasspass Hvat hevði tú meldað sum Eystan? Bogi valdi 3ut, sum vanliga boðar frá haldi í litinum hjá mótpartinum. Men hann vónaði, at antin

at økið eystan fyri hylin skal ruddast og planerast meira. Í uttara bátahyli skal felagsdrátturin umvælast. Básar eru avmerktir á økinum, og skulu hesir kunna leigast av áhugaðum. Brúgvin á Hvítanesi [...] Seinastu árini hava skúlarnir støðugt verið viðlíkahildnir. Takið á gamla skúla er skift, og somuleiðis er arbeiðið at skifta takið á ítróttarhøllini og skúlanum í Trongisvági um at verða liðugt. Ymiskt [...] Vegir, kloakkir og renovatión Nýggi vegur og vegastrekkið í Mýrudali er asfalterað. Gongubreytin á ovara síðu á nýggja vegi verður liðugtgjørd, og somuleiðis verður gjørt klárt til gøtuljós, telefon og vatn

Havnar. ?Tá vandi er fyri, at tyrlan er yvirbelastað, so skal tyrlan ikki á flog aftur fyrr enn hon hevur verið til eftirlit, sigur Magni Arge, stjóri fyri Atlantic Airways. Nú er kanska nærliggjandi at hugsa [...] ikki. Tyrlan fór í staðin við lastbili til Vágarnar ? gjøgnum undirsjóvartunnilin. Magni Arge sigur, tyrlan skal ikki aftur á flog, sambært reglunum, og teir valdu tí at koyra hana til Vágarnar.

stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 965 hPa í útsynning úr Íslandi fer í landnyrðing eystan og hevur nógvan vind við sær á okkara leiðum. Í dag: Lágtrýstið við Føroyar fer spakuliga í landnyrðing og hevur

, sum ikki bara byggir á støðuna hjá stórveldunum vestanfyri. Søgufrøðingurin ger eisini arbeiði í skjalagoymslum vestanfyri, og har hevur arbeiðið gingið betur. Men bæði eystan og vestanfyri er grans [...] HINUMEGIN JARNTJALDIÐ Svartar útstrikingar á hvítum pappíri. Kanningin av støðu Føroya eystanfyri undir kalda krígnum er loyndarfull. Sosialurin hevur fingið innlit í fyribilsfrágreiðingina, sum søguf [...] Vesturheimurin ikki kann siga seg undan at hava kent til ta skipaðu útreinsingina av mannalívum og brotini á mannarættindini, sum fóru fram undir »hamara og segli«, heldur hann. Og tað er líka neyðugt at gera

Sjónleikur "Fiskar á turrum landi" er heitið á sjónleikinum, sum Fuglafjarðar Sjónleikarafelag í kvøld frumframsýnir. Hetta er ein leikur eftir Árna Ibsen. Turið Sigurðardóttir hevur týtt leikin úr íslendskum [...] íslendskum til føroyskt. Sjónleikurin "Fiskar á turrum landi" gongur fyri seg í eini lítlari bygd í Íslandi. Talan er um eina eldri konu, sum hevur ein ungan mann búgvandi, sum hon hevur tikið í fostur. [...] - Kenneth Jørgensen, Emma - Marita Øre, Gudmundur - Áslakkur Nesá og Gudbjørg - Hanna Lassaberg. Magni Poulsen hevur leikstjórnað. Sum nevnt verður sjónleikurin frumframførdur í kvøld, leygarkvøld, og

Honum á baki kom Bjarnheðin í Hoyvík úr Sjónvarpinum, sum eitt skifti var á odda, men við sínum 153 stigum gjørdist hann akkurát ov stuttur. Triðja plássið vann Bjartur Nolsøe, sum skrivar ítrótt á sportal [...] bowling-høllini so sett at skriva ymsu spølini út, soleiðis at Magni Arge kundi boða frá, hvør varð vinnarin av kappingini. Undir handanini tók Magni Arge skemtandi til, at stigini hjá ymsu luttakarunum týðiliga [...] bowling Um vikuskiftið varð eitt heldur óvanligt ítróttartiltak fyriskipað í bowling-høllini á Hálsi. Tað var Flogbóltssambandið, sum hevði sett sær fyri, at nú skuldu ymsu fjølmiðlafólkini innan ítrótt

tí havi eg gjørt av at skifta, sigur Egil, og Magni á Lakjuni gevur eisini á leið somu orsøkir til sítt skifti. Hartil er tað eisini galdandi fyri Egil á Bø, at hann við hesum vendir aftur til barndómsfelagið [...] og nú er greitt, at EB/Streymur eisini fær tilgongd av tveimum øðrum leikarum. Egil á Bø (fyrr Zachariasen) og Magni á Lakjuni hava báðir tveir verið partur av B36-hópinum seinnu árini, men komandi árið [...] spældi við teimum, men sjálvandi hevur tankin nortið við meg av og á. At skula venda aftur til barndómsfelagið. Sterkur hópur Og nógv bendir á, at tað verður eitt hampuliga væl mannað lið, sum EB/Streymur fer

sjónleik. Leikurin, sum er íslendskur, er skrivaður av Árna Ibsen, og hann fer fram úti á landinum í Íslandi. Fiskar á turrum landi er bæði stuttligur og álvarsamur. Hann snýr seg um eina eldri kvinnu, sum [...] Jóan Heri Joensen vegna Fuglafjarða kommunu og Magni Poulsen, leikstjóri. Í gjárkvøldið var aftur ein sýning kl. 20, og í kvøld verður so leikurin, Fiskar á turrum landi, sýndur fyri seinastu ferð. Sagt [...] Fuglafjørður: Leygarkvøldið var frumframførsla í Mentanarhúsinum í Fuglafirði av sjónleikinum, Fiskar á turrum landi, sum fýra fólk úr Fuglafjarða Sjónleikarfelag framføra. Hetta var ein søgulig hending,

So bragdaði aftur á sjónleikaraøkinum í Fuglafirði. Heili tjúgu ár eru liðin síðani Fuglafjarðar Sjónleikarafelag framførdi sjónleik seinast, so tað var við stórum spenningi fólk leitaðu í Mentanarhúsið [...] ið leygarkvøldið 18. januar at hyggja at íslendska skemtileikinum Fiskar á turrum landi, ið Árni Ibsen ættaður av Stykkishólmi hevði skrivað, og sum Turið Sigurðardóttir hevði týtt. Karmarnir í nýggja [...] so møguleikarnir hjá sjónleikarunum at framføra ein góðan leik skuldu verið góðir. Leikstjóri var Magni Poulsen undir Gøtueiði, ið man teljat millum frægu sjónleikararnar í landinum. Hann hevði fingið væl