Hjálmar Dam. Frumsýningin verður leygardagin 10. november, og atgongumerki fáast í Tangabúðin á Tvøroyri og á Torginum í Vági. [...] Nú er dato sett á frumsýningina til leikin um Klintrimús og hini dýrini í Vallbakkaskóginum eftir Thorbjørn Egner, sum verður í SALT. Tað er Suðuroyar Sjónleikafelag, sum framførir leikin, sum er fyri [...] fyri alla famijluna. Talan er sostatt um leikararnar, sum settu hol aftur á sjónleikalísið í Suðuroynni við væl umtóktu Suðuroyarkabarettini, sum fylti SALT fleiri ferðir. Hesa ferð hava tey, sum skilst, gjørt

oyrahangari frá júst hesari konsertini var Potpourri Tvøroyri við Havnar Hornorkestri, sum bleiv ein landaplága. Tvøroyrar Hornorkestur hevur 40 ár á baki í ár, og bleiv hetta heiðrað við einum braki av [...] horntónleiki, ið fevnir rættiliga víða, og hvør veit, um ikki Potpourri Tvøroyri verður eitt felags nummar, ið verður at hoyra á konsertini. Teir, ið stjórna orkestrunum, eru navnarnir Tróndur Olsen og [...] Havnar Hornorkestur streamar konsertina á facebook vanga sínum. Hetta er nakað tey hava gjørt tey síðstu 2 árini. Tey undirstrika altíð, at tónleikurin upplivist best á staðnum, so ein bæði hoyrir, sær og

Á Toftum kunnu tey longu nú gleða seg til, at árliga seglskiparegatta’in, sum verður aftur næsta summar, fer at byrja á Toftum og enda á Tvøroyri. Borgarstjórin í Nes kommunu, Johannus Danielsen, fegnast [...] hug til at lata seglskiparegatta’ina byrja á Toftum næstu ferð, og sjálvandi játtaðu vit. Borgarstjórin vísir á, at ársins fyrsta bátastevna – Bátafestivalurin á Toftum – síðan byrjan hevur ligið fyrsta [...] sum hava við bátar, skip og sigling at gera, og tað fegnast vit um. Jóhannus Danielsen vísir á, at tiltakið á Toftum verður fríggjakvøldið hin 21. juni, og tá fer kommunan saman við áhugafeløgum í økinum

fríggjakvøldið, verður ítróttarkvøld fyri børn á Tvøroyri. Tiltakið er í ítróttarhøllini í Trongisvági, og á stykkinum uttanfyri, og tað eru øll ítróttafeløgini á Tvøroyri, sum skipa fyri í felag. Fyrireikararnir [...] smáu børnini upp til fimta flokk, byrja klokkan fimm og tey eldru byrja klokkan átta og har er ymiskt á skránni, eisini ymiskt forkunnugt, sum tey annars lítið og einki gera burtur úr. Har verður bæði hø

menningarkvotur. Men hann ásannði, at trúðu tey á Tvøroyri upp á eina slíka ætlan, trúði hann eisini upp á hana. – Varðin hevði neyvan gjørt eina íløgu upp á 80 milliónir uttan at tað var í eini sannføring [...] í Varðanum Pelagic, fyri á fólkafundi í Havn um vikuskiftið. Hann sipaði til, at Varðin Pelagic nú hevur brúkt minst 80 milliónir upp á at gera eitt virki afturat á Tvøroyri við tí endamáli at gera surimi [...] g hjá nevndini, sum útlutaði menningarkvoturnar, var, at hon hevði ikki álit á, at lønandi rakstur fæst í at virka surimi á landi. Og nú vildi Marner Lisberg hava at vita frá løgmanni, hvørja støðu, J

endaligu broytingina í byggisamtyktini. Á fundinum í kvøld bleiv upplýst, at Bakkafrost hevur áður greitt kommununi frá ætlanini, at byggja smoltstøð á Tvøroyri og kryvjivirki í Vági, um felagið fekk aliloyvi [...] aliloyvi í Hvalba og Hovi. Og í býráðnum á Tvøroyri tóku tey væl undir við at Bakkafrost er sinnaða at gera íløgur í Suðuroy og tað varð eisini einmælt samtykt at broyta byggisamtyktina.

ein eitt sindur øðrvísi bilasølustevna í Ítróttarhøllini í Trongisvági. Tað er nýggjársnevndin á Tvøroyri, sum skipar fyri sølustevnuni. Framsýningin letur í dag og verður opin frá klokkan 14-20 í dag

um tvær rutur á sjónum og eina á landi og talan er í øllum trimum førum um tríggjar av smærri rutunum. Rutan á landi, sum er avslýst, er rutukoyringin í Suðuroy, ímillum Fámjin, Tvøroyri og Sandvík, tí [...] tí har er upp ímóti 40 metrar um sekundið á Ørðaskarði ímillum Fámjin og Øravík, og í Hvalba er eisini yvir 30 metrar um sekundið í hvirlunum. Av Sjóvegis farleiðunum, er tað Sildberin, sum er lagdur fyri

ein vøkstur upp á 0,6 prosent. Nógv verri er statt í Suðuroy, tí har er fólkatalið minkað 42 fólk hetta seinasra ári, tað svarar til eina minking upp á 0,9 prosent. Hagstovan vísir sostatt á, at Sandoy og [...] Suðuroy. Tey plássini, har fólkatalið er minkað mest hetta seinasta árið, eru eisini mest í Suðuroy. Tvøroyri er tað plássið í landinu, har fólkatalið er minkað mest, har er tað nevniliga minkað 26 hetta seinasta

Strandferðslan skrivar á heimasíðu síni, at teir báðir seinnu túrarnir hjá Smyrli í dag verða avlýstir. Smyril siglir tí seinasta túrin av Havn í dag klokkan 13 og av Tvøroyri klokkan 15.30. Sandoyarsiglingin