koma á prent í Føroya Sosial-Demokrati. Um bókina Aðru Ferð eftir Victor Danielsen skrivar Martin m.a.: Men bókin hevur tað lýti, at hon er tað, sum menn kalla »tendentiøs«. Hon gevur greidliga til kennar [...] gudleysa, eru sera ódámlig, meðan hini eru lýtaleys. Um eina aðra bók, Hamranna Børn eftir Richard B. Thomsen, skrivar Martin: Kynstrið er tað at kunna skapa heildarmyndina so, at vit hugtakast og trúgva

bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing [...] 15.7.-21.7. Stongt. 22.7.-4.8. Bert telefonviðtala. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygarkvøld [...] felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa:

Vidtfeldt 15.09GÍ-B68Edvard Højgaard 15.09B36-B71Ransin N. Djurhuus (verður leiktur á Sandi) 15.09FSV-HBEmil Hentze 1. deild kvinnur 15.09HB-KÍGeorg Rasmussen 15.09Skála-B36Jan Gardar 15.09GÍ-B68Kristoffur Vidtfeldt [...] Líðarenda 15.09VB-TBSuni Johansen 15.09GÍ-B68Oddmar Andreasen 15.09B36-KÍDagfinn Olsen 15.09NSÍ-HBLassin Isaksen 2. deild menn 14.09B71-KÍRegin Egholm 14.09B36-FSVPetur Hans Joensen 14.09Sumba-HBJens Petur [...] Vidtfeldt Piltar ? endamumfar, spælt á Eiði ÍFa, B68a, EB/S, GÍa, NSÍa, Royn Smápiltar ? endaumfar, spælt á Tvøroyri KÍa, SÍF, HBa, TBa, KÍa, HBa Smágentur ? endaumfar spælt í Fuglafirði ÍF, KÍa, NSÍ,

búgva. Miðvallararnir eru Jóhan E. Mouritsen, HB, Jónas Þór Næs, Frem, Mikkjal T. Hentze, B71, Ovi Magnussen, B68, Emil N. Leifsson, Frem og Páll M. Joensen, HB. Álopsspælararnir eru Bogi Hermansen, Frem [...] Føroyar skulu luttaka í um mánaðarskiftið. Talan er kortini um føroyskar spælarar, sum áður hava umboðað B36 og HB. Teir fýra ganga á Hasselgods skúlanum, sum Brøndby IF eigur, og teir spæla á unglingaliðnum [...] fyrst í august var í Luleå í Svøríki og luttók í NM kappingini, eru tríggjar útskiftingar gjørdar, m. a. tí onkur spælari hevur givið avboð. Teir, sum fara av annan leygardag eru málverjarnir Gunnar Nielsen

et (4), 17.09.2002 Diagram eftir 17. g4 1.e4 c5 2.Rif3 e6 3.d4 cxd4 4.Rixd4 a6 5.Bc4 (ivasamt) Rif6 6.Ric3 b5 7.Bd3 [7.Bb3 b4 8.Ria4 Rixe4 er gott fyri svartan í hesum frábrigdi] 7...Fc7 8.Fe2 d6 9.0-0 [...] fram) 13.g3? (sera ivasamt, eftir sum b7 bispurin vaknar. Men hinvegin er h4, h3 ringt at forða. 13. h3 er heldur ikki heilt gott vegna h4, Rih5) 13...Ric5 14.Rif3? b4 15.Rid1 Ricxe4 16.Bxb4 h4 17.g4 DIAGRAM

við fullari úrtøku. Farum vann 3?1 í Aalborg. Mesta tosið um tann dystin snúði seg um málið, sum AaB skoraði heilt tíðliga, men sum hvørki dómarin ella linjuverjin sóu. Á sjónvarpsmyndunum var tað týðuligt [...] vár, varð eitt mál hjá honum burturdømt akkurát upp á sama máta, sum tað var, tá Allan Gaarde úr AaB royndi við fløtum langskoti ímóti Farum málinum. Bólturin tók í ein lítlan jarnsteyra, sum var boygdur [...] øllum stadion, har teir ikki høvdu fingið trupulleikan av vegnum tíðliga í ár. Støðan var 0?0, tá AaB var óheppið á heimavøllinum. Í Viborg mundi heimaliðið ikki taka avbjóðingina í nóg stórum álvara ímóti

Undirøki A?, javnt (50/50), og norðara partin av Økinum, norðanfyri 63? 30? N, ?Undirøki B?, í lutfallinum 60 % til Íslands og 40 % til Føroya. c. Hóast hetta, skal fylgjandi galda í Undirøki A viðvíkjandi [...] hevur verið eitt óloyst mál síðani londini fluttu markið út á 200 fjórðingar. Avtalan er soljóðandi: a. Markið á havleiðunum millum Føroyar og Ísland, har stytri enn 400 fjórðingar eru millum grundlinjur [...] skal byggja á miðlinjuregluna, við teimum tillagingum og serligu ásetingum, ið lýstar eru niðanfyri. b. Núverandi øki, har krøvini um løgdømi á havinum umskarast, millum miðlinjurnar, ið ásettar eru frá

ella at siga, at tað er skeivt at liva upp á henda mátan. Men nú elska vit, og tað er tí vit ávara! A og B Samkyndur livimáti er skeivur sambart Guds Orði! Og so lesur ein, at kirkjan skal vælsigna samkynd [...] rættindi, sum øll onnur í samfelagnum, tá tað snýr seg um arv v.m. Men vit vita øll, at aftan á A, kemur B! Og vit vita eisini øll, at um tú fyrst gevur einum lítlafingur, so tekur hann allan armin fyrr

Í dóminum ger dómarin, Jørgen B. Petersen, greitt, hvørjar frágreiðingar frá vitnum, ið hann metir vera trúligar, og grundar dómin á hesar. Tann ákærdi verður av Jørgen B. Petersen dømdur fyri smuglan [...] fingið innivist. Løgreglan hevur í eitt longri tíðarskeið fylgt tí ákærdi og øðrum nær. Talan hevur m.a. verið um avlurtingar. Vitnini Hyggja vit eftir dóminum í Føroya rætti, so kunnu vit lesa burturúr honum

málmøguleika, meðan B68 ikki metti, at talan var um upplagdan møguleika, m. a. tí bólturin var farin ov langt frá NSÍ manninum. Men dómaraavgerðin taldi, og so var í 2. hálvleiki lagt upp til, at B68 skuldi royna [...] kappingarárinum. Hjá B68 royndist tað syndarliga illa nógvu tey fyrstu umførini eftir summarsteðgin. Sunnudagin sást einki til, at tað hevur verið NSÍ, sum hevur havt undanvind, og at B68 hevur staðið seg [...] Sonni L. Petersen legði bóltin í tóma B68 málið, eftir at Helgi L. Petersen fyrst hevði stútað í tvørtræið. Men kortini gjørdist tað ongantíð rættuliga vandamikið fyri B68, og so fóru fróðu og leingi sigurstystu