at taka vindin úr seglunum á toppfundinum. Hetta var sum sagt spell, tí fyri einaferð skuld hevði toppfundurin eina týðandi skrá. Bretland hevði sett Afrika á dagsskránna. Afrika er seinastu mongu árini [...] Oddagrein Toppfundurin hjá G londunum so at siga druknaði í yvirgangsatsóknunum í London. Hetta var nú mikið spell, tí harvið so vunnu yvirgangskropparnir nakað av tí, sum var teirra mál, nevniliga at [...] vónbrotin av úrslitinum, eru tær afrikansku stjórnirnar sum heild nøgdar við úrslitið av toppfundinum hjá G 8 londunum. Afrika fekk lyfti um skuldasanering. Hetta er eitt sera týðandi stig móti betri búskapi

flugan . Um mannin sum sat við vindeygað á eini café og hvakk við hvørjaferð onkur kom framvið. Hann var tokførari og hevði koyrt á eina unga gentu, vísti tað seg. Og á caféini var eisni ein fluga, sum var [...] vant so nógv saman,veruliga eru før fyri at fáa fólkatónleik at svinga. Tey verða eisini at hoyra á G! Festivalinum komandi vikuskiftið. At eiga Tað vóru Bárður Persson, Heðin M. Klein og Oddfríður M.

framvegis gott boð upp á heiðursmerkir og kanska fyrsta meistaraskapin nakrantíð. Leikliga avrikið í fínum líkindum sunnudagin undirstrikaði hetta. Men Skála megnaði ikki at fáa fulla úrtøku á heimavølli, og um [...] langskot, men tað var í hinum endanum, at tað stóð mest á. Sorin Anghel hevði vandamiklan stútara, Teitur Joensen slapp inn um verjuna, men sendi í føturnar á málverjanum, og tá ið Hans Pauli Samuelsen eitt sindur [...] koppaði heimaliðnum til fyrimunar. Trýstið á málið aftanfyri sera sannførandi René Tórgarð øktist, og tað kendist bara at vera spurningur um tíð, áðrenn hol kom á. Tað gjørdi tað, tá ið tað restaði eitt korter

Bjarni Jørgensen, Nenad Stankovic, Pauli G. Hansen, Hanus Thorleifsson (Bárður Danielsen, 79.) Bogi Gregersen, Jónhard Frederiksberg (Arnhold Berg, 79.) Gult kort: Pauli G. Hansen, Rúni Rasmussen EB/Streymur: [...] r: René Tórgarð Gert Hansen, Egil Zachariassen, Andrzej Pacek (Fróði Clementsen, 62.), Jóhann á Stongum (Esmar Eiðisgarð, 88.) Teitur Joensen, Knút Vesturtún, Bárður Olsen (Jákup Martin Joensen, 77.),

mikukvøldið spæla ungu fólkatónleikararnir á Loungini á Hafnia, hósdagin úti í Fugloy, sum partur av Fólkatónleikastevnuni, um vikuskiftið eru tey á palli á G! Festivalinum og sunnudagin spæla tey í No

Bc4 Bxc3+ 13.bxc3 Fa5 14.Bg5 Rixd5 15.f6 g6 16.Bxd5 cxd5 17.Fg3 Kd7 Kongurin dansar mitt á borðinum. Korchnoi hevur altíð verið djarvur, og er tað eisini nú á eldri árum 18.0 0 h6 19.Be3 Ba6 20.Rfd1 Rhe8 [...] hóast hann er verandi heimsmeistari, er ratingtal hansara fallið alsamt. Í løtuni er hann á einum 6. plássi á styrkilistanum við 2744 stigum. Í árligu kappingini í Dortmund gekk heldur einki serligt hjá [...] umfør hevði hann bert trý stig, men við vøkrum sigrum í seinastu tveimum talvunum, kom hann heilt fram á eitt deilt 2. pláss. Kortini missur Topalov eitt lítið vet av methøgu rating sínari. Peter Leko hevði

Marathon Á Longsta teininum (Marathon) vóru tað 33 mans og 3 kvinnur, sum komu á mál. Her var tað Cecil Weihe (Bragdið), sum fór við sigrinum. Hetta var dagin eftir, at hann rann hálvt marathon á oyggjaleikunum [...] Petra G. Neuman (Treysti) frammanfyri Britt H. Sørensen (Danmark) við Majbritt Vestergaard (Ísland) á triðja plássinum. Petra rann teinin uppá 3 tímar 37 min og 33 sekund. Hálvt-marathon Eins og á mara [...] 56 min og 15 sekund. Honum á baki komu Borgar Biskupstø (Treysti) og Sigurð B. Justinussen (Bragdið). Veteranarnir Pól Sundskarð (Treysti) og Jósvein H. Olsen (Bragdið) komu á fjórða og fimta plássi, og

fegnaðust uttan iva um framgongdina á vestanstevnu. Nólsoyingur, sum vann norðoyastevnuróðurin, kom sum tann triðji báturin á mál og Hoyvíkingur rykti so eisini eitt pláss aftur á fjórðaplássið. 10 mannafør menn [...] níti-árunum, tá hann var suverenur í tvey ár. Eysturoyingur var leysur av hinum bátunum, tá hann kom á mál. Ofta verður sagt, at tá róðrarteinurin verður styttur 1.000 metrar hjá tíggjumannaførunum, so kunnu [...] 04:24.00 4 Vágbingur 04:24.12 5 Hoyvíkingur 04:26.08 6 Skálabáturin 04:26.20 7 Vestmenningur 04:33.24 1G

Alt verður kannað at tryggja, at onki óvæntað hendir undir sjálvum róðrinum. Menninir á Stráluni fyrireika seg eisini á hendan hátt. Komnir til Miðvágs leygardagin, stóðu teir sum kánus, tá teir varnaðust [...] ongar árar vóru í bátinum. Teir høvdu gloymt at leggja tær í aftur bátin, áðrenn hesin varð settur á vognin og koyrdur vestur til Miðvágs. Einum riddara so líkt, var tað seksmannafarið, Riddarin úr Miðvági [...] einans mannaður við kvinnum, so Strálan slapp at læna árarnar frá Riddaranum. Glaðir fór manningin á sjógv við bátinum, tí teir høvdu nakað at rógva inn aftur frá fyrru stevnu, tá teir vóru kolldømdir

fleiri av manningini verið við til at tapt føroyameistaraheitið í seinasta róðrinum. Á Ólavsøku í fjør endaði Sílið á einum fimta plássið, meðan Blikur vann róðurin og harvið føroyameistaraheitið. Tann [...] sera tætt millum Fípuna og Frúnna. Hvussu verður á Ólavsøku er ikki gott at vita nú, men óivað verða Sílakvinnurnar sera uppsettar at vinna Ólavsøkuróðurin á heimasjógvi. 5 mannafør kvinnur 1 Sílið 05:13 [...] hevur vunnið allar róðrarnar uttan fjarðastevnu og eru føroyameistarar. Stórt trýst hevur óivað verið á Sílakvinnunum undan róðrinum leygardagin, men tær sýntu væl og virðiliga, at tær eru rætta manningin