Teir megnaðu 0?0 ímóti Slovakia, og teir smurdu Danmark av 3?0. Danmark vann 2?1 á Finnlandi, og Finnland vann 1?0 á Slovakia. Dagfinn Olsen var dómari, tá Ísland og Slovakia spældu málleysan javnleik [...] Leifsson, HB, Jóhan Eivind R. Mouritsen, HB ? Páll M. Joensen, HB, Jóan Petur Poulsen, B68. Í dystinum ímóti Onglandi vóru fimm útskiftingar. Í 67. minutti varð Steffan Kalsø, KÍ, settur á vøllin fyri Páll [...] Hentze. Í 73. minutti kom Urbanus Olsen, KÍ, inn fyri Jóhan Petur Poulsen, Símun Louis Jacobsen, GÍ, fyri Jónas Þór Næs og Ove Magnussen, B68, fyri Jóhan Eivind R. Mouritsen. Teir báðir, sum ikki komu inn

tvey uppskot til borgarstjóra: Jóhan Petur í Soylu og Eyðun Viderø. Endin gjørdist, at Jóhan Petur fekk fýra atkvøður og Eyðun fekk tvær og ein var blank. Sostatt er Jóhan Petur í Soylu nýggjur borgarstjóri [...] meg, sigur Jóhan Petur í Soylu við Sosialin. Hann visti um stuðulin áðrenn fundin, sum hevði valið av bygdaráðsformanni sum einasta punkt á skránni. Nýggi borgarstjórin ætlar at halda fram á somu leið, [...] valdur á sama lista sum Jóhan Petur í Soylu til kommunuvalið seinast. Tórur Johannesen heldur fram sum varaborgarstjóri. Nevndirnar í bygdarráðnum eru eisini broyttar nakað. Meirilutin telur nú: Jóhan Petur

Magnussen úr B68, sum kom á vøllin seint í 1. hálvleiki fyri skadda Boga Hermansen, varð kosin besti føroyski spælarin: ? Hann vísti sera góðan stríðsvilja og lyfti liðnum, heldur venjarin. Á sama støði sum danir [...] frammi á vøllinum var óførur, og uppskriftin var langar sendingar til hansara. Føroyar?Svøríki 1?3 (0?1) OBS! OBS! Hetta skal setast upp í tveimum teigum Fríggjadagin 2. august 2002 kl. 18.00 á Björknäs [...] Poulsen, VB, Jónas Þór Næs, HB ? Bogi Hermansen, B36 (Ove Magnussen, B68, 39.), Jóhan Petur Poulsen, B68, Emil N. Leifsson, HB, Jóhan Eivind R. Mouritsen, HB (Teitur R. Joensen, Skála 64.) ? Páll M. Joensen,

Ryggshamar, Leirvík, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3800 gr. 2. august fingu Noomi á Válinum og Hjalgrímur á Heygum, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 3800 gr. 2. august fingu Nadja [...] cm. og vigaði 4080 gr. Hon eitur Lily Markusardóttir Blum. 5. august fingu Sóley Jensen, Argir og Jóhan Rasmussen, Saltangará, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3350 gr. 5. august fingu Jónfríð og Hans

loysa fyrst í september við nýggjum motori. Jóhan sigur, at nýggi motorurin á Orcades Viking er ein Wartsila, sum er góðar 5000 hk., men er blombaður niður á somu hestakreftir, sum gamla maskinan var. Spurdur [...] ligið á Skála við brotnum motori. Skipið, sum er heimahoyrandi í Kirkwall, er væl kent í Føroyum og hevur lagt nógv túsund tonsini av uppisjóvarfiski upp til Faroe Cold Stores í Vági, sum er heitið á stóru [...] motorurin á skipinum fór so illa, at reiðaríið metti, at skipið mátti fáa nýggjan motor. Tvídráttur tók seg upp millum reiðaríið og tryggingarfelagið í Noregi, har skipið er tryggjað. Jóhan Dahl í Vági

kappingarárinum. Hann er gamal í garði, og sambært leiðsluni hevði tað stóran týdning, at tað var ein sum kendi felagið, sum nú tók við róðrinum. Eisini vísti leiðslan í HB á, at Kári er vællýddur, og at [...] steypafinalur hevur hann tapt, og i 2000 fekk eitt annað pláss í føroysku landskappingini. HB tapti á Ólavsøku steypafinaluna, og av seinastu seks dystunum, eru fýra taptir, og hóast felagið liggur bert [...] Geolgau var eisini koyrdur í fjør, men tað gjørdist stokkut, tí eftir bert ein dyst, sat rumenin aftur á beinkinum hjá HB. Tá vóru tað serliga spælararnir, ið vóru ónøgdir við, at leiðslan hevði sett hann

verður frá um eitt eimskip, sum á vári førdi fiskagentur og útróðrarmenn til Íslands og á heysti førdi tey aftur til Føroya: Vaagen hon rennur á havinum fram, hon kastast á ymsar kjálkar; bylgjan sprænir [...] ivaleyst sítt til, at hann fór til Havnar á háskúla, og har gekk hann árini 1922-23. Martin hevði ætlað at fara á handilsháskúla í Danmark, men tíðarskeiðið á háskúlanum kom at snara hansara ætlanum annan [...] føroyskum á Læraraskúlanum í Havn. Hann var sera nærlagdur, hevði gott eyga fyri málinum eins og hann heimanífrá málsliga hevði góða grund at byggja á. Eftir lokið prógv var Martin Joensen fyrst lærari á Økrum

har umleið 18.000 fólk vóru komin saman at hoyra pávan og at heiðra gestin á seinastu vitjan hansara. Í messuni nýtti Jóhannes Páll Annar høvi til at ugga tey fátæku og tey arbeiðsleysu í einum landi, sum [...] við. Fyri teimum flestu er limaskapur í ES loysnin á trupulleikunum, og tí venda nógvir pólendingar eygunum vestureftir í hesum døgum. Pólendingar skulu á fólkaatkvøðu um ES-limaskapin, men teir fingu eingi [...] at tá pávin helt messu í Krakow sunnudagin, vóru umleið 2,7 milliónir fólk og lýddu á. Tann 82 ára gamli Jóhannes Páll, sum hevur verið pávi síðani 1979, er ógvuliga heilsuveikur.

eina dagin við 4-manna- farinum hjá pápa norður á Góðadal. Vit vóru: abbi okkara, Óli á Bakkanum, mamma, Astrid, Anna, Tórfríður og eg. Báturin bleiv bundin á Góðadals gjógv. Tá dagurin so var liðin, róðu [...] at hann fór við bilinum hjá Jógvan Øregaard,- Jógvan á Lakjuni. Tá eg kom heim á krossin, har Sparikassin er nú, fór bilurin forbí hjá Ismar. Eg sá á Abraham, men hann sá ikki meg, og eg mátti til húsar [...] sunnukvøld. Tað árið, sum mær rennur í huga, tá var tað Edmund Abrahamsen í Garði á Strondum, sum kom at eita Edmund í Garði, sum talaði. Hvussu talan var, minnist meg ikki, men minnist væl tekstin, hann

liðið soleiðis út: Gunnar á Steig ? Harley Bertholdsen, Jan Andreasen, Jóannes Jakobsen, Símun Waag Høgnesen, Heðin á Lakjuni ? Eyðun Klakstein, Jan Joensen, Arnold Joensen (Jóhan Lützen, 88.), Rógvi Jacobsen [...] mál afturat, og tí var eingin spenningur, tá teir eina viku seinni vóru á Svangaskarði. Tá stóðu klaksvíkingar seg heilt væl. KÍ var á odda bæði 1?0 og 2?1, men í síðstu løtu eydnaðist tað Újpesti at skora [...] luttøkuni, at KÍ ætlaði at spæla sítt spæl, og tað gjørdu teir eisini á Svangaskarði. Men sjálvandi fer størri dentur at verða lagdur á verjupartin í dag. Venjarin og spælararnir vilja sjálvsagt sleppa undan