kanning og ikki um kundar. Síðani eg flutti til Føroya, havi eg búð á einum kamari í Havn. Vegna plásstrot havi eg ikki fingið mær sjónvarp/útvarp, men havi eitt videokort í telduni, soleiðis at eg síggi sjónvarp [...] strálum. Eg haldi, tú hevði fingið gagn av at tosa við ein húðalækna, hóast trupulleikin í fyrstu syftu ikki virkar at vera so stórur, men eg kann ímynda mær, hvussu invaliderandi tað er ikki at hava tumlarnar [...] Løgfrøðingurin Eg havi í ár móttikið tvær ?lurtarakanningar? frá Útvarpi Føroya, har tey gera vart við, at eg eri fluttur úr Danmark, og ikki havi teknað meg fyri einum lurtarahaldi. Eitt, sum eg undrist á

lærupláss. Veruleikin er kortini tann, at eg havi ikki ráð, um eg bert fái útbúgvingarstuðul. Havi eg rætt til nakra veiting frá almannastovuni, so leingi eg eri undir útbúgving? Svar: Hesin spurningur [...] veg til Havnar, tí eg koyrdi ov skjótt í bygdum øki. Politisturin, ið steðgaði mær, segði sum var, at eg hevði koyrt 72 km/t og eg tískil fór at fáa eina bót uppá 850 kr. Nakrar vikur seinni fái eg bótina [...] læruplássi. vm. Tað er møguleiki at fáa stuðul til endurbúgving, um so er, at treytirnar fyri stuðuli eru til staðar. Eg vil tí mæla viðkomandi til at venda sær til Almannastovuna (endurbúgvingardeildina) og

eru rundkoyringar so nýggjar í Føroyum. Tá ið eg komi av bygd til Havnar, eri eg heilt í villareiði, tá ið eg skal inn í royndkoyringarnar, tí eg veit ikki, hvørjar reglurnar eru. At tað koma fleiri og [...] bert teldutøk til PC-teldur, ið koyra við stýriskipanini Windows. Eg sjálvur skrivi nógv í mínum dagliga yrki og brúki MAC-teldu við stýriskipanini MAC OS. Til hesa skipan kann orðabókin ikki nýtast. Avleiðingin [...] MAC-skipanina, kundi eg hugsað mær at spurt málfrøðingin, um tað ikki hevði verið eitt hugskot, um Fróðskaparfelagið eisini gjørdi frálíku orðabókina teldutøka til MAC-brúkarar. Grundin til at Føroysk orðabók

og komu so við og við til háborðs. Hvat “Koldinghalgir” í grundini snúði seg um, var ikki heilt greitt, reglur sum “onkur grúkurin við klombrum kanska gjøgnumgløddur” boðaðu tó ikki frá nøkrum jólahugna [...] universi, fyrst sum nøvn, seinni sum livandi persónar. Jóhannes av Skarði kom suður til Skúvoyar fyri at savna tilfar til ritgerðir, um ræning ella um tann føroyska leypin. Sjálvsagt búði hann hjá okkum, [...] Á sumri 1957 fekk eg sum frítíðararbeiði at vera eitt slag av hjálparmanni hjá Sverra Dahl, nú grivið var út í Tjørnuvík. Eisini hann bleiv ein góður kenningur, hóast ein als ikki – sum hann kanska hevði

Prestafólkini skuldu flyta til Nes, og fóru tey avstað nakað áðrenn ólav­søku í 1856. Nakrir stampar og pottar, ið vóru í Kvívík, skuldi eg bera haðani frá til Kolla­fjarðar. Eg fylti so stamparnar í pottarnar [...] tóktist okkum ikki góð. Tá kemur drongurin at minn­ast til eitt norskt toytrog, sum stóð í hjall­inum, og hóast eg ráddi honum frá, fór hann eftir tí. Vit at royna, men hvat hendir ikki: Best sum vit skreiða [...] toynum. Tær koma algoystar inn til madammuna og siga, hvussu til stendur, at trogið fór í tvey, tá ið tær tóku tað upp frá. Nú varð arbeiðsfólkið kallað saman til forhoyr. Eg var seinastur og segði sum er:

illa í skúlanum, tí eg eg segði so nógv ørt. Hini børnini høvdu trupult við at trúgva mær, og eg fekk í heilum at vita, at eg leyg. Eg hevði øgiliga trupult við at góðtaka, at fólk søgdu eitt og meintu okkurt [...] mun, men ikki heilt. - Eg havi altíð følt ymiskt og droymt. T.d. visti eg altíð hvør var uppá vegin og hvat kyn barnið var. Men tað var ikki fyrr enn í einum terapibólki fyri 5-6 árum síðan, at eg lærdi at [...] gjørdist eg frá mær sjálvari, tí eitt flogfar fór at detta niður í høvdið á mær. Eg tordi ikki út og rann ræðslusligin runt. Allar hurðar og vindeygu skuldu latast aftur soleiðis, at flogfarið ikki skuldi

hvat sum helst, er als ikki tað sama, sum ikki at respektera hvønn annan sum menniskju. Tað hava vit skyldu til. Avgerandi fyri hin kristna er og verður tað lívssýni kristindómurin hevur givið honum. Men [...] ein fingið sum barlast, at hann sum gav lívið eisini gav lívsins lógir og fyriskipanir. Eg havi seinri lagt merki til, sambært søgu og lívsroyndir, at ongin kann bróta hesar lógir, uttan tað fær negativar [...] stilla tey krøv til ein kristnan, at hann má hyggja uppá rættarlagið við einum veruleikasansi og sakliga meta um tann tørv og endamál sum rætturin skal síggja tilgóðar ella tæna. Tað vil als ikki siga, at hvørt

sera væl. Um ikki hinir høvdu hesar ungu menn við, so vóru vit ikki í iva um, at vit vunnu allar dystirnar. Um nú tað føroyska liðið kom víðari til finaluna, so høvdu vit ikki klárað at komið til Baltimore [...] fleiri ferðir, fingu vit at vita, at tað snøgt sagt ikki var nakar flúgvari til okkum, tí Føroyaflúgvarin var sendur til Egilstaðar og máttu vit bíða til hann kom aftur. Hetta tók umleið 1 tíma. Vit mugu [...] staðnum. Bert vil eg heita á fólk um at fara inn har, um leiðin verður løgd til Washington. Sum flestu framsýningar annars, so kostar einki at koma inn, men fólk kundu stuðla, um tey høvdu hug til tess við at

børn fingu vit greitt at vita, at vit fingu ikki stuðul til bæði børnini. Og tá tú fær slík boð so gongur tú automatiskt út frá, at so fær tú í hvussu er stuðul til annað barnið, sigur Alis Joensen. Hon og [...] umsóknina burtur. - Vit fingu onga frágreiðing annað enn, at fíggjarlig orka var ikki til staðar at lata stuðulin fylgja við Sunnrið til Petø-venjingarnar í Klaksvík, sigur Alis Joensen. Hon og maðurin máttu tí [...] hølir á skúlanum á Trøðni, so øll børnini eru saman. Stuðlarnir eru á skúlanum á Trøðni allan dagin, og eru lønt samsvarandi. - Av tí at Frits er betri fyri, og tí hann var til Petø-skeiðið í apríl, valdu vit

sjúkrahús­verk­ið er í støðugum politiskum andgletti. Skipanin sum vit hava, førir ikki til framburð, men heldur til, at vit grava skotgravir. Ein nevnd fyri og onnur eftir gongur og mel­ur í teimum somu [...] føroyska sjúkrahús­verk­inum. Eg vil siga, at tað er ein hóttan at spjaða tey út á fleiri sjúkrahús. Tað er at brenna óneyðugar resursir av”. So er tað sagt! Nú veit eg ikki hvør tað er, sum Tummas í Garði [...] læknastjóri á Landssjúkra­húsinum og hevur so vítt eg veit ikki ábyrgd av sjúkra­húsverkinum sum so. Hin­vegin er so mikið trupult við gjøgnumskygni, at eg kann fara skeivur. Tá læknastjórin er liðugur at