skaðan í mai mánaði, byrjar skúlagongdin nú aftur í skúlanum á Ziskatrøð í Klaksvík. Hetta hendir mánadagin, - eina viku seinni enn aðrastaðni. Skúlin varð nevniliga raktur av umfatandi eldsbruna í mai mánaði

sigur Karl A. Thomsen, skúlastjóri í Gøtu við Rás 2. Borgarstjórin í Eysturkommunu, Jóhan Christiansen, væntar ikki, at kommunan fer at byggja ein nýggjan bygning í bræði. - Eg dugi illa at síggja, at [...] Elsti parturin av skúlanum í Gøtu, sonevndi 1929-skúlin, er fongdur við blámusoppi, staðfestir ein kanning, sum kommunan lat gera áðrenn páskir Øll undirvísing í 1929-skúlanum, sum hevur verið nýttur til [...] er fyribils flutt í nýggjara skúlan frá 1974 ístaðin. - Hetta er ein bráfeingisloysn restina av skúlaárinum. Hvat, ið síðani hendir, má býráðið taka støðu til. Antin at seta bygningin í stand ella at byggja

n verður betri. Í hesum sambandi skal vegurin broytast og ein oyggj skal leggjast mitt í hann, og bøtast skal um umstøðurnar, tá ið børn og vaksin fara úr bussinum og skulu í bussin. Í býáðnum vóna tey [...] fyri at koyra tey sjálvi. Tey siga, at tað er altíð gott at hava eina oyggj mitt í vegnum, so at vegurin kann takast í tveimum hjá teimum, sum skulu tvørtur um, tí tað er tryggari. Arbeiðið fer at kosta [...] Nú fer Tórshavnar býráð undir arbeiðið at bøta um ferðslutrygdina við Eysturskúlan í Havn. Bæði foreldur, og skúli, hava ampa av støðuni, tí tað er ikki nóg trygt og serliga síðani Eysturvøllurin varð

Aftur í ár skipar Almannamálaráðið fyri almennum fundum, har kunnað verður um arbeiðið at steðga harðskapi í føroyskum familjum. Serfrøðingar fara at lýsa, hvussu harðskapur skaðar okkara nærumhvørvi, [...] verða tríggir fyrilestrar frá serfrøðingum. Mikukvøldið 19. februar klokkan 19.30 verður fundur í miðhøllini í skúlanum á Eiði - Fyrilestrarnir snúgva seg um, hvussu harðskapur ávirkar børn, fráboðanarskylduna [...] og hvussu vit steðga honum best. Fundirnir verða hildnir í sambandi við verkætlanina "Sig frá" og eru skipaðir soleiðis, at fyrst greiðir Elin Winther Poulsen, samskipari, frá verkætlanini, og síðani

og bygningar við jørðina í Oklahoma. Fleiri skúlar og barnagarðar eru hart raktir. Tornadoin er uppstaðin av ringum veðri í økinum síðani sunnudagin, og tað leikar framvegis í. Veðurmaðurin, Mike Morgan [...] nakrantíð. - Eldur er í allastaðni. Alt er kaotiskt her, siga reportarar í økinum. Tann 3,2 kilometrar breiða tornadoin hevur rivið eina røð av húsum við sær umframt tveir skúlar í Moore. Forstaðurin, sum [...] vindferð á upp móti 300 k/t. Fólkaskúlin, Plaza Tower varð raktur av tornadoini. 75 fólk høvdu søkt skjól í bygninginum, sum nú er javnaður við jørðina. - Vit hoyra skríggj úr ruinunum, segði ein av reportarunum

Klaksvík, Natalia Reinhardt, Klaksvík, Ann Kristina Svabo Samuelsen, Klaksvík, Lív í Soylu, Sandavágur, Sunnvør Klettskarð í Kongsstovu, Haraldssund og Høgni Reinert Hansen, Sandur. [...] Óttar Olsen, Ólavur Syderbø, Súni Anthoniussen, Eivindur Eyðunsson, Petur Hentze, allir timbur, Pól í Skorini Jacobsen, maskin, Mortan Mørkøre og Heri Vitalis Joensen, timbur, Jens K. Andersen, Jákup Ejdesgaard [...] Viderø Eilifsdóttir, timbur og Liljan S. Jacobsen, maskin.. Á myndini vanta: Jón Magnusson, Kaj Leo í Bartalstovu, Vilhelm J. Jacobsen, Kaj Múller Jacobsen, Magnus Damberg, Hans Gaard, Fróði Hammer, Regin

í oktobur í fjør. Peningurin varð útgoldin í fýra gjøldum, so hvørt sum arbeiðið fór fram. Arbeiðið hevur gingið væl og farið er nú undir seinasta byggistig. Men orsakað av fallinum í dollaravirðinum og [...] ætlan í Liberia. Verkætlanin fevnir millum annað skúlabygging í Monrovia Løgmaður játtaði 180.000 amerikanskar dollarar - av játtan um menningarsamstarv hjá landinum - til byggingina, sum fór í gongd í [...] 000 krónur í, til at skúlin kann gerast liðugur. Peningagávan frá Eik Banka kemur tí sera væl við og er ein munagóð hjálp, sum fer óskerd til byggingina av skúlanum, sigur ABC-barnahjálp í tíðindaskrivi