vóru fleiri misskiljingar ella snaringar, tí í roynd og veru var lítið og onki hjá minnilutanum at koma eftir. Víst er fíggjarætlanin 2011 minkað í mun til árið í ár, og heilt fitt er gjørt burtur úr at trimma [...] byggingin er ikki farin í gongd. Pengarnir koma nú í spæl saman við teimum 22 miónunum, sum standa á íløguætlanini næsta ár. Umvælingar og umbyggingar av ítróttahallunum á Hálsi og í Hoyvík fyri umleið 10 [...] a la Margarinfabrikkina eins og í Nólsoy og í Hoyvík. Somu ætlanir eru á Norðasta Horni, sum ikki hevur nakað serligt at skipaðum virksemi fyri tey ungu í dag. Skúlin í Kollafirði verður endaliga fíggjaður

Nesvík Leguhúsið í Nesvík hevur í vár og nú tíðliga í summar sett á kjøl eitt átak, ið hevur til endamáls at kunna um teir møguleikar, sum liggja í stóra og góða húsinum í Nesvík. Við boðskapinum ”Kom [...] stuttligt í Nesvík” hevur leguhúsið bjóðað barnagarðsbørnum í aldrinum 3-7 ár saman við námsfrøðingum at vitja í Nesvík. Skipað er soleiðis fyri níggjum døgum tilsamans – frá seinast í mars til tíðliga í juni [...] stuttligt í Nesvík. Tiltakið, sum er ókeypis, er sera væl umtókt, og tá hesir níggju dagarnir eru lagdir aftur um, hava eini 1700 barnagarðsbørn og umleið 300 námsfrøðingar vitjað í Nesvík. Dagurin í leguhúsinum

sannleikan um, at skulu Føroyar koma úr slíkum uppgávum í hampuligum standi, so krevur tað góð málmansavrik. Hevði ikki nakran møguleika at verja fyri italsku málunum, men sýndi í fleiri øðrum førum stórspæl [...] meira um seg í so máta. 7. Fróði Benjaminsen, B36 (46/2) Hóast hann var óheppin við sjálvmálinum, so var Fróði sera eyðsýndur í verjupartinum, tá trýstið var upp á tað mesta. Tveitti seg út í hópatals nærdystir [...] spælir í fremstu donsku deildini var sjónligt við bæði bóltmóttøku og –medferð, og saman við Súna var hann avgjørda snúningspunktið í føroyska spælinum við bólti. Arbeiddi eisini sum ein hestur í spælinum

til at halda gongd í kjakinum um stríðið ímóti yvirgangi og krígnum yviri í Irak. Tí tað er júst slík eldfim evnir, hesir filmar røra við. »Lions for Lambs« ein anti-krígsfilmur »Eg sat í Chicago og skifti [...] hevur gjørt nokk fyri at viðurkenna tað, sum hendir í veruleikanum. »Lions for Lambs« hevur fyri stuttum (9. nov.) havt frumsýning í USA og gongur nú eisini í Havnar Bio. »Lions for Lambs« er ein tvørligur [...] ikki hesa ferð. Í heystartíð plaga fleiri álvarsamir og Oscar-strembandi filmar at koma út, hetta kemst av, at summarið er tíðarskeiðið, tá ið fleiri lættari og undirhaldandi filmar koma út. Tí er hetta

fegnari um at búgva í Vestmanna enn eitt nú á einum størri plássi sum í Havn. ? Mær dámar væl her í Vestmanna, og eg haldi, at tað er soleiðis við nógvum fólkum, sum koma úr stórbýum í Europa: Tey vilja [...] spælt við fullari styrki. Í dystinum móti Neistanum í Havn 9. desember noyddist Daniel Rapa enn einaferð at gevast, og tað hevur víst seg, at hann hevur meitt sær krossbandið í knænum so illa, at hann ikki [...] positivt í øllum, og at hetta ger, at hann nú betur kann konsentrera seg um venjarauppgávuna. Daniel Rapa hevur ikki sligið sítt navn so fast sum eitt nú Hans Guðmundsson í H71 og Jacob Jónsson í Kyndli

kunnu vit koma heim við børnunum at ferðast, sigur Páll. Hann er júst heimkomin, men børnini hava longu verið heima í 14 dagar, og tað er stórbroyting, sigur Páll Danielsen. - Vit búgva í miðbýnum í Århus [...] Århus, og tað, at koma til Føroya kennist eins og tá eg sum smágenta í Havn fór á bygd at ferðast. Her er so vælsignað fríðarligt í Havn í mun til har vit búgva, sigur Vár Jacobsen. - Børnini hoyra ljóðini [...] útbúgvingina, at koma heimaftur at arbeiða. Vit vóru bæði við í ?Glataðu Spælimonnunum³, og eg havi eisini havt nakrar uppgávur í útvarpinum. - Møguleikarnir at vinna pening eru betri í Danmark. Um tú t

síðan vitjaðu sumbingar í Eysturoynni og 19 ár vóru liðin, síðan eysturoyingar vóru í Sumba seinast. Tí vóru nógv, ið sóu fram við spenningi til hendan túrin suður til syðstu bygd í Føroyum. Okkara veruligi [...] eygnabrá. Til húsa Væl er skipað fyri. Hvør luttakari verður boðin til húsa heim við limum í dansifelagnum í Sumba. Vit koma til búgvið borð, við øllum góðum av landi og sjógvi. Upplyftandi og viðkomandi prát [...] ið teir koma sunnaneftir. Her komu helst eisini fyrstu búsetarnir í Føroyum framvið. Tú sansar, at her er veruliga talan um okkara syðsta landsenda og undrast á, at fólkið hevur ligið omaná í náðileysa

manninum og veruliga makthavaranum í fiskivinnumálum, Jørgeni Niclasen, valdi Hjalti í Jákupsstovu at flyta ein framúr góðan, fyri ikki at siga snildan, leik, sum í fyrsta lagi hevur havt tað við sær, [...] um snúður mundi vera komin í telefonkáplarnar hjá Sigmari, ella um Jørgen stendur so frammalaga í teleskrá hansara, at hann av misgávum er komin at ringja til skeiva adressu í allari ferðini, sum oftani [...] fór at virka í føroyskum regi. Sum sagt, annaðhvørt er snúður komin í telefonkáplarnar hjá Sigmari Bláberg, ella er hann vorðin forvirraður av hasum bipparanum, sum Jørgen hevur lagt niður í fikku hansara

hann er næstan vísur í, at lønarhækkingin fer at fáa álvarsligar avleiðingsar og tí er hann rætt og slætt í døpurhuga, sigur hann. Hann hevur virki í Klaksvík, á Eiði, í Sørvági og í Hvalba. ? Bæði virkið [...] meiri enn eina hálva millión um árið. Í Sørvági og í Klaksvík er tað nakað minni. ? Virkið í Hvalba er nýliga latið uppaftur. Vit hava arbeitt teir fyrstu mánaðirnar í ár við undirskoti, men tað høvdu vit [...] Joensen er ein av stóru virkiseigarunum í landinum. Saman við øðrum eigur hann fýra flakavirki runt um í Føroyum, har tilsamans 150 fólk arbeiða. Og hann er rættiliga í døpurhuga eftir at nýggjur sáttmáli

hagar. Onkuntíð kendist tað tungt at venja í Keypmannahavn. Bæði eg sjálvur og ivaleyst hini í FCK eisini ivaðust í, um tað nakrantíð fór at eydnast hjá mær at koma fyri meg aftur. Eingin veit enn, um tað [...] hugsi um er hvønn dag ar arbeiða miðvíst fyri at koma fyri meg, so eg aftur verði førur fyri at spæla á liðnum hjá FCK. Í løtuni er landsliðið ikki fremst í huganum, men sjálvandi fegnist eg saman við øllum [...] Komandi leygardag skulu vit spæla ein venjingardyst, og týsdagin í komandi viku fara vit á venjingarlegu í Suðurafrika. Har skulu vit vera í tvær vikur. Tað hevur sera stóran týdning fyri møguleikarnar hjá