tú kanst koma úr einum landi í eitt annað og hvussu nógv hetta kostar. Støðan í dag er tann, at vit hava trý flogfeløg, sum flyta fólk millum Føroyar og Ísland og millum Ísland og Grønland. Hesi feløg [...] Men samstarv av ymsum slag tað veri seg innan mentan, undirvísing, gransking, vinnu oa. byggir alt á ein felagsnevnara, og hann eitur samferðsla ella samband millum londini. Í hesum trimum londum búgva [...] mennast hvørs endamálið við Útnorðurráðnum er, so má grundarlagið vera til steðar og tað er hvussu vit fysiskt kunnu koma úr einum í eitt annað av hesum trimum londunum. Og her er tað so flutningurin loftvegis

at ganga, eisini tá hugsaÝ verÝur um at fáa troytt okkara hjáveru í býum sum London. TaÝ ræÝur um at hava góÝ fólk á staÝnum, sum hava flair og skil fyri at finna fram til júst, hvar vit eiga og skulu fáa [...] sigast at hava funniÝ rætta steviÝ, nú hann eisini legÝi leiÝina til oynna Man at hyggja at, hvussu tey har hava megnaÝ at fjøltátta sín búskap og harviÝ ikki vera so bundin at konjunkturbroytingum. Vit ivast [...] fáa vitan og sambond. Vit hava veriÝ heppin viÝ valinum av sendimanni okkara í London. At hann nú kemur aftur til Føroya er spell, men vónandi hevur hann fingiÝ tann neyÝuga íblásturin, sum eisini kann

meting av teimum. So finna vit ein leist, sum hóvar øllum og sum tá kann vera við til at skapa áhuga og harvið menning. Miðlahúsið hevur brúk fyri tær og tykkum - og vónandi hava tit brúk fyri Miðlahúsinum [...] Sosialurin so út í hvønn krók í landinum. Mong lesa blaðið sum er. Vit síggja tó fegin, at uppaftur fleiri fáa hetta høvið, og tí hava vit avgjørt at senda tykkum hetta eina blaðið ókeypis. Tit kunnu so gera [...] fremst eitt stórt framstig fyri starvsfólkini, ið her hava fingið tær best hugsandi umstøður at virka undir. Men hølini - hetta býarins hjartað - hava eisini stóran týdning fyri viðskiftafólkini og allar

signalum. Landsstýrið eigur tí at endurskoða sín búskaparpolitikk. Her eigur landsstýrið at hava øll fyrilit í huga, tá farið verður undir hesa endurskoðan. Tað, sum í hesum føri eigur at vera fremst i huga [...] hugalig. Ein meginfortreyt fyri, at vend kann fáast í skeivu gongdina, er at fólk koma aftur í arbeiði. Vit mugu framleiða okkum burturúr hesi óhepnu støðu. Landsstýrið noyðist tí at venda eygunum móti teimum [...] verður bíðað, jú verri og truplari verður tað at venda gongdini. Her má hvør steinur vendast - tað veri seg feskfiskaspurningurin, logistikkurin, alivinnan, rækjuvinnan og fiskaframleiðslan á landi. Alt

umsitingini at kveklast við tá, hóast tað reint búskaparliga ikki var ringt at síggja, hvat kom at henda í føroyska búskapinum. Mátin fólk og fakfeløg hava reagerað upp á, váttar bert, at tá tað kemur til avleiðingar [...] harifrá, so er føroyska bruttotjóðarúrtøkan nógv minni enn hjá td. Danmark og Svøríki. Hóast hetta, so hava vit seinastu árini havt ein almennan sektor við einum almennum tænastustøði, ið næstan er komið upp [...] gongur útyvir. Nú standa vit við einum minkaðum blokki og mugu laga okkum til hetta. Føroyska bruttotjóðarúrtøkan er somikið nógv minn enn tann danska og svenska, at tað er løgið, tá starvsfólk í miðfyrisitingini

aðrar týdningarmiklar samfelagsuppgávur. Tá ið vit eftirmeta okkum sjálvi, so halda vit viðhvørt, at vit hava verið beinreikin, og aðrar tíðir halda vit, at vit hava verið minni beinrakin. Hvat, ið størsti [...] til, royna vit í Miðlahúsinum at brynja okkum til tjóðarhátíðina. Seinastu fimm árini, síðani vit fluttu heim í Vágsbotni, hava vit verið væl vitjaður partur av ólavsøkuskránni, og tað vilja vit fegin eisini [...] fjølmiðlum. Og her eru vit í Føroyum eisini so mikið heppin ella ágrýtin, at hóast ein rættiliga lítlan marknað, so eiga vit fleiri livandi og umfevnandi fjølmiðlar. Hesa seinastu tíðina hava miðlarnir hjá M

bond. Hetta er ikki minst týdningarmikið komandi árini, tá vit helst fara at síggja økt virksemi á oljuøkinum. Við sínum nærum 30 ára royndum hava skotar og ikki minst aberdeenbúgvar nógv gott at geva okkum [...] Tí mugu vit bara vóna, at føroyska flogfelagið heldur fram við at røkja hesa rutu. Tað eru so helst mong, sum eisini sóu, at sjóvegis samband var millum plássini. Men tað er so nakað, sum vit enn bara [...] bara kunnu hava í okkara ynskiverð, tí soleiðis sum siglingin hjá eitt nú Norrønu er, vendist neyvan aftur til gomlu rutuna hjá Smyrli á sinni. Vit mugu so kortini royna at troyta allar hugsandi møguleikar

seg til. Tað er einki at ivast í, at vit hava sera dugnaligt, djarvt bjargingarfólk á sjógvi og landi, tá vanlukka hendir, ella tá skip koma í havsneyð. Alt tað vit vita um er talan um menn og kvinnur, [...] limirnir í bjargingarfeløgunum. Samfelagið hevur nógv at takka hesum pørtum fyri, og vit høvdu mangan verið illa stødd uttan hesi dugnaligu, djørvu og beinasomu fólk. Tað kann tí ikki góðtakast, at arbeiðið [...] enntá seta lívið í váða, til tess at koma neyðstøddum til hjálpar. Hetta er galdandi fyri øll tey, sum hava til arbeiðis at veita hjálp, eitt nú manningarnar hjá Vaktar- og bjargingartænastuni, sløkkiliðsmenn

viðirslønir, og tey fáa sera góða umtalu í útheiminum. Vit fylgja við og fegnast, tá tað gongst okkara listafólkum væl og vit hava eina kenslu av, at hetta kemur allari tjóðini til góða bæði á ein og annan hátt [...] Føroysk listafólk tað veri seg innan tónlist, leiklist, filmslist, málningalist ella skaldskap, hava stóra eydnu við yrkisleiðum sínum uttanlands. Tey fáa virðislønir, ella verða innstillað til viðirslønir [...] góðir ambassadørar ella sendifólk fyri føroysku tjóðina, eitt slag av óalmennum goodwill ambassadørum. Vit eiga at fara væl um hesi fólk og eiga at vera teimum takksom fyri teirra týdningarmikla leiklut. Landsins

trótandi samstarvi við ES eru og um vit fáa ta hjálp og tann diplomatiska og politiska stuðul úr Danmark, sum vit hava krav uppá. Vónandi eru vit vorðin klókari, tá uttanríkisráðharrin er farin av aftur [...] upp. Meðan alt Europa, tað veri seg limalond so væl sum lond uttan fyri ES samstarva um at kalla alt millum himmal og jørð, so liggja Føroyar uttan fyri hetta samstarv. Vit selja fisk, fiskaúrdráttir og [...] og annað gott úr okkara reina og heilsugóða umhvørvi, og annað samband hava vit eftir øllum at døma ikki. Tann lyftisgrein um annað samstarv, sum er í handilssáttmála Føroya við ES tykist ikki verd tað