meðan flestu kommunurnar yppa øksl, tí tær vita ikki, hvat tær skulu gera. Atlantic Airways, SAS og Smyril Line royna samstundis at fylla síni flogfør og Norrønu, fyri at fáa so nógv í kassan sum til ber

Hesa tíðina røkir grikska ferjan Galaxy siglingina á suðuroyarleiðini. Smyril er vanliga í dokk á Fayard, men hendan dokkingin er serlig og størri enn vanligt, tí umframt 20 ára klassingina skulu nøkur [...] onkuntíð vóru onkrar avbjóðingar. Ferðaætlanin hjá Galaxy er 14 dupultir vikuligir túrar, har ið Smyril hevur 18. Ferðin er 16 sjómíl um tíman og siglitíðin 2t30m. Galaxy tekur 350 ferðafólk og 140 akfør [...] og á hjálagda skjali við upplýsingum um Galaxy. Galaxy kemur at veita eitt lakari tænastustig enn Smyril í mun til farm, akfør og ferðafólk. Men skipið er væl viðlíkahildið, og eigararnir og grikska manningin

Suðuroyingar eru sera misnøgdir ferjuna, sum avloysi Smyril. Ferjan klárar ikki líka stóra aldu, sum Smyril, tí eru fleiri avlýsingar, har Smyril vala hevði avlýst. Leygardagin var stór mótmælistiltak [...] morgun frá, at tað valla verður siglandi um Suðuroyarfjørð við griksku ferjuni Galaxy, sum avlýsir Smyril, meðan hann er í dokk. Tí eru boðini frá Strandferðsluni hesi: Vegna vána veðurforsøgn kann roknast [...] Krambatanga, har suðuroyingar gjørdu vart við sína misnøgd við skipið og umstøðurnar, sum eru, meðan Smyril ikki er í sigling. Sum tað síðsta, so kom fram í gjár, at Galaxy sigldi suður við opnum hekkuportri

veður, verður sagt á heimasíðuni hjá Strandferðsluni. Galaxy er ferja úr Grikkalandi, og avloysir, nú Smyril er í dokk. Boðini á ssl.fo eru soljóðandi: Fyri veður verður siglt soleiðis á leið 7 fríggjadagin

Galaxy, ið avloysir Smyril í sigling um Suðuroyarfjørð, meðan Smyril er í dokk, broytir nú ferðaætlan leygardagar. Strandferðslan sigur soleiðis á síni heimasíðu: Mikudagin 26. apríl verða ferðaætlanin

Galaxy, ið avloysir Smyril, hevur ikki siglt í dag vegna veður. Men í morgin verður ætlandi siglt, men tó við broytingum í ferðaætlanini. Á ssl.fo stendur soleiðis: Broytingar á leið 7 galdandi fyri fríggjadag

ferðaætlan er fyri Galaxy, ið hevur longri um túrin, enn Smyril. Túrurin tekur nú 2 tímar og 20 minuttir, og Galaxy siglir færri túrar enn Smyril. Ferðaætlanin hjá Galaxy sæst inni á ssl.fo. [...] Smyril skal nú til eftirlit. Dokkingin av Smyrli verður mett at taka umleið 4 vikur. Avloysaraskipið Galaxy hevur ligið á Krambatanga eina tíð, og ymsar klárgeringar eru farnar fram. Í dag byrjaði Galaxy

hjá Smyrli á Krambatanga. Hetta veit sudurras.fo at siga. Ferjan Galaxy skal avloysa Smyril nú hann fer í dokk. Smyril fer úr sigling 22. apríl til 15. mai, Hesa tíðina fer ferjan Galaxy at røkja siglingina

skipsmeklarar, marknaðin fyri leiguferjur til ta avmarkaða tíðarskeiðið, ið Smyril er í dokk. – Eins og øll undanfarin ár, tá nýggi Smyril hevur verið í dokk, er tað so at siga ógjørligt at finna eina ferju í [...] Taburiente, heimahoyrandi á Gran Kanaria, sum var á stødd við Smyril og um sama aldur. – Hugsanin við slíkari eykaferju var, at um Smyril fekk eitt álvarsligt brek, so var altíð ein eykaferja tøk. Ferjan [...] aður við felagið, sum eigur ferjuna Galaxy? 3. Vóru aðrar ferjur, ið lúka krøvini til at avloysa Smyril, tøkar at leiga? – Leigusáttmálin er gjørdur fyri í fyrstu atløgu 8 vikur, men við møguleika fyri

tá grikska fergan røkti Suðuroyarsiglingina meðan Smyril var í dokk. Tað stendur at lesa í blaðnum Fólk á Ferð, sum SSL gevur út. Galaxy avloysti Smyril í apríl og mai í ár. Av teimum 23 døgunum, sum fergan [...] finna eitt hóskandi avloysaraskip. Tí er nógv sum bendir á, at tá Smyril skal í dokk næstu ferð, verður Galaxy aftur boðsend. - Tá Smyril næstu ferð skal í dokk, kann væl henda, at boð verða send eftir Galaxy [...] sigling, ið eru so væl egnað sum Galaxy. Ivasamt er, um nakað skip kundi roynst líka væl sum Smyril, tí Smyril er serbygdur til at sigla í Norðuratlantshavi, sigur Hilmar Eliasen við Fólk á Ferð. Eina minniliga