eystara partin av miðbýnum. Fólk vóru milt sagt í øðini inn á avgerðina um at steingja fyri bilferðslu í Vágsbotni. Fleiri handilsfólk vístu á, at umsetningurin í handlunum er beinleiðis treytaður av, hvussu [...] hvussu væl tað ber til at koma við bili. Onkur vísti á, at tá vegir steingja vegna vegarbeiði, so sæst tað alt fyri eitt á umsetninginum. Og fleiri søgdu seg nú vóna at fáa nakað burtur úr jólasøluni, [...] við brestin! Hví leggja tit ikki skoytubreytina niðan á parkeringsøkið hjá SMS? Vinnan í miðbýnum vil ikki vera eitt eksperiment hjá umsitingini á býráðnum. Tey hildu, at um tey vilja eksperimentera við

økið á Skálatrøð í Havn kundi verið skipað í framtíðini. – Av tí at Nólsoyar Páll nú skal flytast úr Vágsbotni, kundi hann verið ein partur av hesum uppskotið, sigur hann. Hesin borgarin vísir á, at eins [...] útilív við cafe v.m - sambinding við Vágsbotn - eitt vatnspegl til trivnað á sól síðuni har Nólsoyar Páll eisini fær sítt pláss úti á vánni. Borgari í Tórshavn [...] verður nógv gjørt burturúr at byggja kanalir og vatnspegl, tí slík støð draga okkum menniskju at sær. – Á viðfestu mynd er eitt skitsuuppskot, har vit grava av aftur part av Skálatrøð (leyst grót) so fáa vit

tið fall gamli kappin, sum hevur staðið í Vágsbotni í so mong ár. Fyribils verður standmyndin sett á goymslu hjá kommununi, men sum skilst er ætlanin at seta hana uppaftur í umhvørvinum í Vágsbotni. Fyrsta

lista á kommunuvalinum í 2016. Men, tá fekk listin ikki borgarstjóran. Á fundinum í kvøld samtykti nývalda bygdarráðið einmælt at velja Hera Sverrason til borgarstjóra og Honnu á Reynatúgvu til varabo [...] atkvøður á muni - har listi A fekk trý umboð, og listi C fekk fýra umboð. Á lista C varð Heri Sverrason fyrst valdur við 46 atkvøðum, og vit kunnu leggja aftrat, at hann eisini varð fyrst valdur á sínum lista [...] bygdarráðið saman í kvøld klokkan 21. Á skránni vóru tvey mál, 1) val av borgarstjóra og 2) val av varaborgarstjóra. Tveir listar vóru uppstillaðir í Sands kommunu á kommunuvalinum týsdagin, listi A og listi

eitur. Enn er óvist, hvar tey fara at seta Nólsoyar Páll. Fyribils verður hann settur á goymlsu hjá Tórshavnar kommunu – og so verður skoytubreyt løgd á Nólsoyar Pállstorgið. ##med2## ##med3## ##med4## [...] Tað er standmyndina av tjóðarhetjuni, vit tosa um. Í loyndum hava tey á býráðnum í Havn arbeitt við at flyta Nólsoyar Páll. Og nú býráðsvalið er farið afturum, koma tey út við tíðindunum – »tí tey vildu

268 Irma Justinussen 78 Heðin Mortensen 2.284 Súna Mørk 258 Helena Dam á Neystabø 165 Kristianna Winther Poulsen 440 Niels á Reynatúgvu 71 Tróndur Sigurðsson 882 Høgni Midjord í Stovuni 103 Tilsamans 5.777 [...] fáar atkvøður, sum flutti eigara, men tað hevði onga ávirkan á úrslitið ímillum flokkarnar og ímillum valevnini. Tilsamans vóru 13.210 fólk á vali í Tórshavnar kommunu og tað endaliga úrslitið er hetta: [...] Jens Knudsen 19 Jensia Højgaard Kjærbæk 127 Jóhan Petur Eyðfinnur Johannesen 190 Petrina Maria Berg á Lag 144 Petur Frank Jákupsson Holm 79 Sofus í Horni Hansen 164 Tummar Andrias Rubeksen 38 Tilsamans

268 Irma Justinussen 78 Heðin Mortensen 2.284 Súna Mørk 258 Helena Dam á Neystabø 165 Kristianna Winther Poulsen 440 Niels á Reynatúgvu 71 Tróndur Sigurðsson 882 Høgni Midjord í Stovuni 103 Tilsamans 5.777 [...] Bert smáar flytingar vóru, sum onga ávirkan hava á úrslitið millum flokkarnar og millum valevnini. Í alt vóru 13.210 fólk á vali í Tórshavnar kommunu. Endaliga úrslitið er hetta: Fólkaflokkurin Listin [...] Jens Knudsen 19 Jensia Højgaard Kjærbæk 127 Jóhan Petur Eyðfinnur Johannesen 190 Petrina Maria Berg á Lag 144 Petur Frank Jákupsson Holm 79 Sofus í Horni Hansen 164 Tummar Andrias Rubeksen 38 Tilsamans

Soleiðis skrivar Jógvan Páll Lassen, advokatur, í brævi, hann hevur sent Eivindi Jaobsen á Strondum, sum í gjár skrivaði lesarabræv á Vágaportalinum, har hann legði Heðin Mortensen undir at spekulera í [...] pening í eitt felag, men stutt eftir avhendaði hann partapeningin fyri somu upphædd. Hann hevur sostatt á ongan hátt luttikið í nakrari spekulatión, eins og hann heldur ikki hevur umgingið lógina moralskt ella [...] leggja málið fyri rættin við kravi um revsing og endurgjald. Lat meg frætta aftur beinanvegin.« Jógvan Páll Lassen Advokatur

eina játtan á nakrar milliónir, og eitt samstarv við SEV um at veita streymin. Men kommunan eigur milliónirnar, og SEV hevur veitingarskyldu. So lat okkum koma í gongd við veruligar loysnir upp á trupulleikan [...] við dieselmotori í. Felagið Heimafriður hevur víst á loysnirnar. Vit skulu seta eldsálirnar saman við fakkunnleikanum, og úr tí fáa veruligar loysnir á trupulleikanum. Ferðslularmur er eisini ein trupulleiki [...] fresast av, og betri dempandi asfalt leggjast á aftur. Tá vit tosa um trivnað, ella kanska rættari mistrivnað, hjá okkara borgarum, so er ringt at seta eitt krónutal á hvat skal brúkast fyri at loysa trupulleikan

funnin. Tá vanliga leiktíðin var farin, stóð á jøvnum 2-2. Málskjúttarnir hjá KÍ vóru Jóhan Josephsen og Sølvi Johannessen, meðan Carl Mikkelsen og Bartal Páll Klein stóðu fyri málunum hjá B36. Í brotss