í 4. umfari varð nakað mál skorað upp á brotsspark. Eli Hentze legði B71 framum ímóti Sumba í 1. hálvleiki, og toftamaðurin Jan Petersen minkaði um munin á Svangaskarði ímóti B36. Tvey brotsspørk vóru annars [...] men tvey mál hjá Jón Paula Olsen, hvørt í sínum hálvleiki, góvu suðuroyingum sigur. Tað tapið var tað einasta hjá HB í 1997, og í fjør taptu teir eisini bert eina ferð ? 2-3 ímóti grannunum úr B36.   Dómarar [...] meðan útiliðini fingu 12 gul umframt tey bæði reyðu kortini.   HB málmaðurin Bárður Johannesen læt trý mál inn ímóti NSÍ, og harvið gingu 276 minuttir í landskappingini, áðrenn nakar skoraði móti honum (seks

Borgvardt skrivaði undir í Íslandi Í blaðnum í gjár skrivaðu vit, at B36 hevur verið í sambandi við tveir álopsspælarar, sum í fjør leiktu í bestu íslendsku deildini. Nú er so greitt, at annar av hesum [...] fjør fekk hann heilt fitt av spælitíð frammi í álopinum, og í landskappingini gjørdist tað til seks mál frá fótum hansara. Todi framvegis ikki klárur Todi Jónsson verður neyvan við frá byrjan, nú FCK fer

B36 var stórfavorittur til at vinna dystin ímóti einum B71-liði, sum var illa skert av leikbannum. Munurin millum liðini gjørdist eisini eyðsýndur, longu frá dystarbyrjan. B36 stóð fyri tí mesta, og hevði [...] hevði sigurin fult uppibornan. B71 bøtti um skaðan í seinna hálvleiki við at skora ársins fyrsta mál, men lítið hjálpti hetta í tí samlaðu myndini. Tvey skjót mál Tvey skjótt mál fyrstu 11 minutt­irnar settu [...] til eina 3-0 leiðslu til B36. Slakari i seinna hálvleiki Tíðliga í seinna hálvleiki vístu sand­oyingar góðan moral, og høvdu teir tá eina góða periodu. Danski verjuspælarin hjá B36, Jonas Flindt Rasmussen

mans arbeiddu hart fyri hvørjum øðrum. Tað hevði við sær at B36 als ikki fekk fótin fyri seg í stórum parti av dystinum. Liðskiparin hjá B36, Klæmint Matras er samdur við starvsbróðrinum í EB/Streymi. [...] vøttin hjá B36, tí beint áðrenn sundalagsmenn løgdu seg á odda, fekk Christian R. Mouritsen ein góðan kjans, men René Tórgarð bjargaði. Ein misnýttur kjansur, sum gjørdist sera dýrur hjá B36. Eftir at [...] málið. Fleiri mál komu ikki í dystinum, sum endaði 2-0 til EB/Streym Sostatt vann EB/Streymur samanlagt 3-2 á B36, og eru klárir til finaluna í steypakappingini 6. august, í Klaksík, meðan B36 hevur nógv

Fótbóltur 1. Jákup Mikkelsen, KÍ (65 dystir/0 mál) Í seinasta heimadysti sínum fyri A-landsliðið segði Jákup Mikkelsen áskoðarunum farvæl á best hugsandi hátt. Brotssparkið fekk hann so einki gjørt við [...] var framvegis tað sama, og tá var tað eisini hetta, sum hevði størsta týdningin. 7. Jákup á Borg, B36 (59/2) Varð settur á offensiva miðvøllin, og framdi har eitt framúr avrik, har hann eisini var við

minst tóktist tað koma væl við, at hinir báðir havnarbátarnir ? Knørrur og Ørvur ? endaðu aftanfyri B36! jhu einglar góðir. Hetta var ikki av hugarøsing. Hitt annars so fleksibla sinni gav eisini rúm fyri [...] var eingin kapping um fremsta plássið, og tað var bara í heilt fáum førum, at fleiri bátar komu á mál so at siga í senn. Argjabáturin hevur vunnið alt higartil í ár, og á Kollafirði var hann aftur sera [...] eisini Gullbrandur hevði tikið Nevið Reyða. Í aftara endanum var tað merkisvert, at 1. deildarliðið hjá B36 bjóðaði seg fram umborð á Sjóriddaranum, sum er av Oyri. Fótbóltsspælararnir vóru ovurfegnir, tá tað

gerast. B36 snoddaði til oddaplássið frá leygardegnum og til út á seinnapartin sunnudagin. B36 vann knúsandi sigur móti vágbingum, sum síðsta tíman spældu millum lítið og einki. Stórsigurin ger, at B36 bøtti [...] vikurnar. Hósdagin klokkan 17 skal KÍ spæla heimadyst á Svangaskarði í Europa Cup, og sama dag skal B36 spæla í Europa Cup í Turkalandi. Í vikuskiftinum verður 12. umfar í landskappingini á skránni, mikukvøldið [...] sindur, tí nú er tað bara B36 sum hevur møguleika fyri í einum umfari at leggja KÍ afturum seg. Hjá klaksvíkingum var eingin slingur í valsinum. Teir fingu øll stigini móti B71, men sigurin gjørdist ikki

umførini er 5-13. Leygardagin legði Jan Ingason Hansen Skála á odda 1-0 í Gundadali ímóti B36, sum vann 6-2. Aksel B. Danielsen, sum var ætlaður at vera fremsti álopsspælarin, hevur verið knæskaddur í nógvar [...] varð vunnið í málleysum javnleiki á heimavølli ímóti Víkingi. Enn hevur tað ikki eydnast AB at skjóta mál. Eftir tríggjar dystir og 270 minuttir er málmunurin 0-8. Álopsspælarin Filip í Liða er langtíðarskaddur

ferðir móti NSÍ og á heimavølli móti HB. Umframt móti ÍF hevur EB/Streymur vunnið tvær ferðir móti B36, tvær ferðir móti Skála og eina ferð móti HB. Sammett við í fjør eru tveir nýggir spælarar á Mølini [...] vunnið seks ferðir. Tríggjar ferðir hava teir tapt, og eina ferð var javnt. EB/Streymur hevur skorað 23 mál, og málverjarnir báðir, sum hava verið í tættari kapping um aftasta plássið, hava trettan ferðir verið

kappingin er púra opin. Teir liggja undir liðini á hvørjum øðrum, og tann teirra, sum kemur fyrri á mál, verður FM vinnari. Men tað telur ikki heilt so nógv, um tað ikki eydnast FM vinnaranum eisini at vinna [...] Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og [...] (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur