Beint eftir døgverða í dag hendi eitt óhapp í svinginum í norðara enda á Kollafirði. Ein førarin á eini motorsúkklu misti tamarhaldið á súkkluni í svinginum og endaði í veitini. Sjúkrabilur varð sendur

Eplagrøðin í ár hevur eydnast heilt sjáldsama væl Tað sigur Peter T. Haahr á Royndarstøðini í Kollafirði. Hann sigur, at tey hava tikið epli upp á Sandi og har fingu tey yvir 20 fold upp aftur. Tað merkir [...] fjør, sigur hann. Hann sigur, tað er eisini nógv undir í veltunum, tey hava við Royndarstøðina í Kollafirði, kanska eini 10 fold, sum eisini er avbera gott. Hann sigur, at orsøkin til, at eplini eydnast

knappur við avtrekkjaranum! Tað helt Bjarni Petersen, skipari í Kollafirði, fyri, tá In.fo herfyri skrivaði, at hitaveltan í Kollafirði ikki hevði fruktað serliga væl, men at eplini vóru bæði stór og góð [...] hevur havt í summar, hevur havt slangur liggjandi við heitum vatni úr holinum, sum borað varð í Kollafirði fyri eini tíð síðan. - Nú liðugt er at taka upp, er úrslitið 11 sekkir av góðum eplum. Vit settu [...] men ein heil seyðagonga gekk í veltuni líka til endan av mai mánaði, sigur skiparin í Líðini í Kollafirði.

Í gjárkvøldið var løgreglan í Kollafirði og gjørdi ferðmátingar. Tað førdir til sjey mál og harav tvey klipp í koyrikortið. Bilarnir koyrdi millum 99 og 110 km um tíman. Ein av teimum, sum koyrdi ov skjótt

bara ein bólkur, har liðini vóru KÍF, SÍ, Mjølnir og Fleyr. Her gjørdi KÍF bart. Kvinnurnar úr Kollafirði vunnu allar sínar dystir 2-0, men dysturin ímóti Fleyr bleiv tó rættiliga spennandi, og her var

urin. Í gjáramorgun rendi ein sivilurløgreglubilur í reyvina á einum persónbili. Hetta hendi í Kollafirði, nærhendis kirkjugarðin. Løgreglan kannar nú málið. - Vit kanna allar smálutir í løtuni, men tað

Sild Týsdagin var nótaskipið, Saksaberg, á Kollafirði við eini 60 tonsum av sild, sum teir høvdu fingið í einum kasti á Sandoyarbankanum. Hetta var góð og púra fesk sild, sum teir løgdu upp hjá Kollafjord

in í vikuni hevur Tróndur í Gøtu verið á Kollafirði, har teir hava landað góð 200 tons av sild til Faroe Pelagic. Finnur Fríði hevur eisini landað í Kollafirði og er farin nýggjan túr. Jóanisi Nielsen [...] á síni heimasíðu at siga, at sildaskipini royna norðan fyri 64N. Myndin av skipi, sum liggur á Kollafirði, er av heimasíðuni hjá sama. Jupiter er eisini farin norður eftir at royna sildaleiðirnar har.

landað sild til matna teir seinastu dagarnar Christian í Grótinum og Finnur Fríði hava verið á Kollafirði og landað sild til Kollafjord Pelagic. Christian í Grótinum hevði umleið 700 tons og Finnur Fríði

3-3,20 krónum fyri kilo, men prísurin gongur skjótt niðureftir. - Prísurin hjá Faroe Pelagic í Kollafirði og hjá Pelagos í Fuglafirði er nú komin niður á 2,80 krónur fyri kilo. Tað verður neyvan leingi