koma inn at landa mánadagin komandi og nøkur miðskeiðis ella síðst í næstu viku. Í løtuni fiska fimm línuskip við Eysturgrønland og eitt av skipunum, sum hevur fiskað har yviri, kemur væntandi heim at landa [...] harður fyrst í vikuni sum kemur, men batnar, sum vikan gongur. Veðrið verður hampiligt. - Vit rokna tí við, at nakað verður av útróðri, serliga miðskeiðis og seinni í vikuni sum kemur, siga tey á marknaðinum

- Trý línuskip fiska við Ísland. Tvey landa mánadagin, og hitt triðja landar seinni í vikuni. Skipini hava mest av toski og so nakað av hýsu, brosmu og longu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga [...] siga, at fýra línuskip fiska undir Føroyum, og tey fáa mest av toski, svartkalva, blálongu og so nakað av longu og brosmu. - Øll hesi fýra skipini koma væntandi inn at landa fyrst ella miðskeiðis í vikuni

norðanfyri og fær mest av svartkalva. Skipini, sum royna sunnanfyri, fiska mest brosmu og longu. - Haraftrat eru tvey línuskip suðuri við Rock All, og her er veiðan serliga longa og brosma. Um útróður verður [...] verður til vildar, verður roknað við nógvum útróðri. - Ein djúpvatnstrolari er eystanfyri og fiskar svartkalva, meðan restin fiskar upsa. Væntandi koma nakrir, sum fiska upsa, inn í vikuni sum kemur. Tann [...] sum fiskar svartkalva, kemur helst inn seinast í vikuni. Allir partrolararnir eru eystanfyri og fiska upsa. Fiskiskapurin er heldur lakari nú, og skipini koma inn, sum dagarnir ganga. - Bara ein trolbátur

antin partrola ella eru á djúpum vatni og fiska. Partrolararnir hava góðan fiskiskap og koma inn gjøgnum vikuna. Fleiri trolbátar eru eisini úti og allir fiska eftir havtasku. Teir flestu eru væntandi inni [...] longu mánadagin. Línuskipini, sum eru úti, fáa mest tosk og hýsu, og nøkur eru á djúpum vatni og fiska brosmu og longu. Fiskamarknaður Føroya sigur í sínum metingum fyri komandi viku, at eini fýra ella [...] Útlitini til seinnapartin í vikuni eru betri, og tí væntar Fiskamarknaður Føroya, at frægast verður við útróðri seinni í vikuni. Fiskamarknaður Føroya sigur um djúpvatnstrolararnar, at bara hin eini er til

Hetta skipið kemur væntandi heim at landa í næstu viku. - Av frystilínuskipunum fiska tvey í íslendskum sjógvi, og tvey fiska í Eysturgrønlandi, verður lagt aftrat. Útlitini til útróður í næstu viku eru, [...] at streymurin verður harður fyrst í vikuni, men veðrið verður hampiligt. Ti verður roknað við, at onkrir útróðrarbátar loysa. - Útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu, og teir fáa eisini nakað av

aðru viku. - Ísfiskalínuskipini, sum fiska undir Føroyum, fáa mest av toski, hýsu og longu og so nakað av brosmu, verður lagt aftrat. Fýra føroysk ísfiskalínuskip fiska eisini undir Íslandi, og eitt av hesum [...] Í løtuni fiska fimm ísfiskalínuskip undir Føroyum. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at tvey av hesum skipum koma inn at landa mánadagin; síðan koma tvey seinni í vikuni, og tað fimta skipið landar helst [...] - Streymurin er góður, men harðnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður gott, og tí verður roknað við, at onkrir bátar fara til útrógvar í næstu viku, verður lagt aftrat.

og veðrið verður helst eisini ivasamt fyrst í vikuni. Roknað verður tó við útróðri í endanum av næstu viku. Partrolararnir fiska allir upsa og koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Seks djúpvatnstrolarar [...] í aðru viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at tveir trolbátar eru norðanfyri og fiska tosk og hýsu. Teir hava smáligan fiskiskap, men koma væntandi inn, sum næsta vika gongur. Tvey garnaskip [...] garnaskip eru til fiskiskap og koma helst inn at landa í endanum av næstu viku. - Bæði garnaskipini fiska svartkalva, og annað skipið frystir veiðina umborð, veit Fiskamarknaður Føroya at siga.

at halda sær, men streymurin verður harður. Hann batnar kortini, sum vikan gongur. Tí verður roknað við nakað av útróðri, serliga í seinnu helvt av næstu viku. - Vit vænta tveir djúpvatnstrolarar til landing [...] djúpvatnstrolarar seinni í næstu viku. Fiskamarknaður Føroya veit eisini at siga, at partrolararnir fiska allir upsa, men fiskiskapurin hjá teimum er smáligur.

upsa og landar í vikuni sum kemur, og væntandi kemur eisini onkur við svartkalva. Seks partrolarar fiska gulllaks, meðan hinir allir fiska upsa. Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur, og tað hevur hann e [...] mesta verið á djúpum og fiska brosmu og blálongu. Um útróður í næstu viku verður sagt, at veðrið verður gott, og streymurin verður eisini hampiligur. Tí verður eisini roknað við útróðrarfiski, mest av hvítingi [...] aður Føroya sigur, at bara eitt garnaskip, sum landar í Føroyum, er til fiskiskap í løtuni. Teir fiska svartkalva og koma inn at landa miðskeiðis í vikuni sum kemur.

pin. Saman við hesum hongur eisini makrelstuðulin til heimaflotan. Heldur enn at gera neyðuga tillaging/nýskipan í heimaflotanum, er politiska skipanin farin inn aftur á gamlar slóðir, við at veita stuðul [...] stuðul til heimaflotan, í hesum føri sum makrelkvotur. Hetta hóast heimaflotin ikki kann fiska pelagiskan fisk. Búskaparráðið hevur áður víst á ymiskar aðrar skipanir, sum ikki eru góðar fyri búskapin, eitt