stórur manningarparturin verður hendan túrin, sigur Ólavur, at tað dugir hann ikki rættiliga at siga. Við Vesturvón vóru 36 mans, og skipari var Heðin Hansen úr Sørvági. Heðin og Tórfinn Johannesen, ið er [...] Sáttmálin Ólavur Petersen sigur, at Vesturvón plagar at byrja henda seina vártúrin í Grønlandi og fiska har uppi í hálvan annan mánaða ella so. Síðan plaga teir at fara beinleiðis upp í Barentshavið og [...] sáttmálin ikki er komin upp á pláss, er óvist, hvussu verður í ár. Reiðarin sigur, at kemur sáttmálin við grønlendingar ikki upp á pláss rættiliga skjótt, fer Vesturvón væntandi nýggjan túr eystureftir komandi

skal ein arbeiðsbólkur við umboðum fyri Føroyar og ES setast at arbeiða víðari við málinum, visti Útvarpið at siga á miðdegi í gjár Løgmaður skal eisini hitta ES umboð, í hava við útbúgving, gransking og [...] eini ferð, sum bæði kann sigast at vera ein sjarmuferð fyri at gera vart við Føroyar og sum ein ferð har hann fer gjørt vart við føroysk sjónarmið á ymsum økjum, har ES eisini hevur sína ávirkan. Løgmaður [...] sum leggur vitjanina til rættis. Eitt endamál við ferðini er at hitta umboð fyri politiskar myndugleikar í ES fyri at umrøða ymisk viðurskifti, sum hava við ES og Føroyar at gera og at skifta orð um fr

at bara annar parturin fór við fiskinum, og hin sat eftir við ongum. Hann vísir á, at tá ætlanin kom fram, vóru tað virki í landinum, sum vóru við í ætlanini og roknaðu við, at russisku skipini skuldu [...] eftir at fiska bara smáan upsa til russararnar. Men eftir stendur, sigur hann, at nú liggja nøkur russisk skip við føroyskar bryggjur og kunnu taka í móti meira upsa, enn føroyingar klára at fiska tilsmans [...] Ætlanin við at lata russar keypa upsa undan Føroyum varð góð, tí hon varð í ávísum førum gjørd í samstarvi við føroysk fiskavirki. Men hon gekk ikki sum ætlað og er heilt miseydnað, sigur Jan Mortensen

hendanveg at halda snøri - ella helst at fara á flot við tráðu. Serliga stórur er áhugin fyri slíkum millum týskarar, men eisini bretar eru væl við, sigur hann. Og tað er júst her, satsað verður í løtuni [...] undir. Men tað, hann segði um, at norðmenn hildu tað vera vorðið ov nógv av tí góða við øllum týskarunum, sum liggja við tráðu á norsku firðunum. Teir taka so nógvan fisk, segði stjórin á Smyril Line, at [...] ferðavinnustjórin. Hetta við stuttleikafisking á sjónum er ikki nakað nýkmið, vísir Heri Niclasen á. Tað er longu roynt nógvastaðni í Føroyum, og fleiri bátar eru, sum refluliga eru á floti við ferðafólki, ið so

arbeiðir við lægru lønunum og ongum tollmarkið. Altso russararnir, sigur stjórin á Faroe Seafood. Hann sipar til lønarlagið, sum er lægri hjá russum, og ikki minst til ta manglandi fríhandilsavtalu við Russland [...] Faroe seafood ynskir at fáa samstarv heldur enn kapping við russisku skipini um upsan, sigur Meinhard Jacobsen, stjóri. ?Vit ætla at keypa fiskin, skilja hann og lata russum tað smáa umborð, og so sjálvir [...] sum meira fæst burturúr, sigur hann. Meinhard Jacobsen greiðir frá, at Faroe Seafood hevur samband við nøkur ávís skip um eina ætlan um gongur út uppá, at felagið keypir upsan frá teimum, skilir hann og

a og fáa gjørt tað lógligt, sum í dag er ólógligt. Men endin er - um uppskotið ikki verður broytt við 3. viðgerð - at afturlatingarlógin verður strangari og minni liberal. Og tað var ikki meiningin. Sjálvandi [...] grannanum at stoypa, mála, smíða ella gera okkurt heilt annað. Heldur ikki forðar lógin, at fiskiskip fiska millum kl. 10 og 14 sunnudag. Matstovur kunnu hava opið, so spurningurin er bara, um ella nær tær

Tingið tók eina argháttliga avgerð hósdagin, sum hevur við sær, at nú skulu bakarahandlar og bensinstøðir lata aftur sunnudag millum klokkan 10 og 14. Grundgevingin fyri hesum er, at hesa tíð sunnudag [...] hetta var ikki fyri at hava frið í kirkjutíð. Men sunnudagur skal ikki vera sum allir aðrir dagar við stressi og materialistisku trongdini! Hetta er eitt sjónarmið, og sjálvandi skulu øll sjónarmið virðast [...] a og fáa gjørt tað lógligt, sum í dag er ólógligt. Men endin er - um uppskotið ikki verður broytt við 3. viðgerð - at afturlatingarlógin verður strangari og minni liberal. Og tað var ikki meiningin. Sjálvandi

virki Tær seks fyritøkurnar fáast hvør í sínum lagi við ymiskt, sum vinnan hevur brúk fyri. Looknorth er eitt rímiliga nýtt virki í Klaksvík, sum fæst við at framleiða plastvørur og eskjur til ali- og fi [...] Klaksvík er jú ein livandi býur við nógvari framleiðsluvinnu, og býurin er sera fjølbroyttur, sigur Rani Nolsøe. - Vit hildu tað vera eitt gott hugskot, at kommunan saman við nøkrum feløgum gjørdi ein felags [...] fram mótvegis útlendskum keyp-arum, og tí er tað eisini upplagt, at Klaksvíkin við sínari fjølbroyttu framleiðsluvinnu er við á stevnuni.

15 tons, kann fiska sum hann vil sunnudagar, men ein, sum er 14,9 tons, hevur ikki loyvi til at fiska sunnudag, sigur Milson Berg, formaður í útróðrarfelagnum á Tvøroyri. Sleppa at fiska sunnudag Men Johan [...] Johan Dahl, løgtingsmaður, sum var við á fundinum, kundi upplýsa teimum, at bannið ímóti at rógva út sunnudagar við útróðrarbátum undir 15 tons, fer ikki at standa við leingi afturat. Samgongan er samd [...] útróðrarbátarnir undir 15 tons, sleppa at fiska sunnudag. Tað hevur samgongan gjørt av. Annars stendur tað øllum fiskiskipum og størri bátum púra frítt fyri at fiska sunnudagar, men tað hava teir smáu útr

arbeitt miðvíst við at økja um virðisøkingina og at framleiða vørur, sum eru góðar. Tað gongur rætta vegin við tí, og tað ber við sær, at man missir ikki mótið. Tíðin er bara ikki við okkum, og tað mest [...] upp og niður við fiskarínum, og at tað harvið kann fara at ganga betri við tí partinum, enn tað hevur gjørt tey seinastu árini. Men hann gevur greitt til kennar, at hann als ikki er nøgdur við kendu vendingina [...] teimum við lægri lønunum til góða, eitt nú við hægri botnfrádrátti, tí tað er hjá hesum bólkinum, at tørvurin er størstur, sigur Meinhard Jacobsen. Tungt tak Meinhard Jacobsen sigur seg ikki rokna við, at