skelti, ið tú skalt ganga fram við á Farstøðini í Havn. Ætlanin er helst, at tað skal standa “Bert ferðafólk” á skeltinum við trappurnar, har ferðafólkini skulu fyri at sleppa umborð á skipini, men onkur hevur

nóg mikið av regndøgum í Skotlandi. Fjallið er nærhendis gamla býarpartinum í Edinborg, og nógv ferðafólk vitja økið. Ávaringar eru sendar út um, at vandi er fyri náttúrueldum aðrastaðni í Skotlandi.

Dnipro. Guvernørurin leggur afturat, at eitt ferðafólkatog eisini varð rakt í álopinum, og fleiri ferðafólk fingu skaða. /Ritzau/

hátalarunum, at hann væntaði at tað bleiv ein hálvur tími afturat. Ferðafólk halda nú, at tey kundu fingið eina neyvari frágreiðing. Ferðafólk halda eisini, at tað minsta var, at tey fingu ein kaffimunn og [...] og ein hálvan tíma seinkaður, sum tað eisini sæst í hinari greinini her á síðuni. Men tað, sum ferðafólk eru ógvuliga ónøgd um, er, at tey ongantíð fingu nakað at vita um, hví Smyril var seinkaður. Tey [...] hann fór at sigla. ?Vit fingu alt ov lítið at vita og tí vóru vit rættiliga ørkymlað, siga fleiri ferðafólk, sum hava vent sær til blaðið. Hetta kom serliga illa við hjá teinum, sum skuldu suður við bili

við familjuni, og tá fyritøkan boat.fo varð stovnað, hugsaði eg um hetta mundi vera nakað, sum ferðafólk eisini fóru at dáma. Tað hevur víst seg at tað gera tey. Samson Højgaard hevur tikið ferðaleiðaraskeið [...] hoyra søgur sum knýta seg at bátinum, og tað sum tey síggja á túrinum. Tað eru serliga útlendskt ferðafólk sum royna túrarnar hjá Samson Højgaard. - Tað skal vera ein uppliving, sum lýkur krøvini vit hava [...] Árnafirði og Hvannsundi og eftir umbøn í Funningfirði. Hesar bygdir eru ikki tær sum fáa allarflest ferðafólk á vitjan, og tað hevur týdning, at ikki øll samlast á einum stað, tí tá gerst ferðavinnan óburðardygg

hin 25. juli vitjar stóra ferðamannaskipið MS Zuiderdam Runavíkar havn. Umborð eru umleið 2000 ferðafólk, og manningin telur 850. MS Zuiderdam er út við 300 metrar langt og er sostatt størsta ferðamannaskipið

eftir tí, sum hann sigur latið tær bestu tekningarnar verið eftir. Jógvan vónar eisini, at útlendsk ferðafólk kunnu fáa stuttleika og gagn av heftinum, har allur teksturin er á enskum.

trimum Airbussurin var avtalan við Atlantis, sum skuldi nýta eitt av flogførunum til at flúgva ferðafólk til Egyptaland. Politiska støðan í landinum hevur tó borið við sær, at hesar ætlanir ikki halda

flogvøllinum. Myndugleikarnir í Kastrup mæltu ferðafólkunum til ikki at koma á flogvøllin, men ferðafólk hjá Atlantsflog skuldu fara á flogvøllin sum vanligt. Men nú eru trygdarfólkini farin aftur til

kom í morgun í ferjuna Stena Nautica, sum var á veg úr Grenaa´i Danmark til Varberg í Svøríki. 77 ferðafólk vóru umborð á ferjuni, og manningin taldi 40, men ter svensku myndugleikarnir siga, at eingin hevur