tað var Sundabáturin, sum vann kappingina við Smyril um bronsuplássið. Úrslit 1 Riddarin 07:05.09 2 Tvørabáturin 07:05.19 3 Sundabáturin 07:11.00 4 Smyril 07:15.01 5 Gongurólvur 07:16.17 6 Skúgvur 07:17 [...] spennandi. Men ynskidreymurin hjá teimum í Suðuroy og serliga hjá teimum á Tvøroyri gjørdist ikki til veruleika. Sum á Norðoyastevnu og á Sundalagsstevnu var Riddarin fremstur á mál í kappingini millum [...] vera um, at Riddarin fór at vinna. So royndi Tvørabáturin at svara aftur. Áskoðararnir vóru vitni til ein rimmar endaspurt. Men tað eydnaðist akkurát ikki Tvørabátinum at taka Riddaran, sum var bara hálva

stivt, sigur Jónar Hallgrímsson, umboðsmaður hjá Smyril Line á Seyðisfirði og nevndarlimur í felagnum. Teir vilja fegnir hava Norrönu framhaldandi at sigla til Íslands, sigur hann. Hann sigur seg ongan íslending [...] verður um Norrönu. Uttan at kenna nakað nágreiniligt til, hvat íslendsku partaeigararnir fara at gera í samband við hækking av partapeningi í Smyril Line, sigur Jónas Hallggrímsson, at tað er hansara meting [...] hann góðar vónir um, at íslendingar eisini fara at gera av at hækka sín part av partapeninginum i Smyril Line, sigur Jóans Hallgrímsson á Seyðisfirði.

við góðum úrsliti. Smyril hevur hea vikuna avlýst dupult túrar til Suðuroyar, tí útgerðin verður nú sett í umborð á Smyrli. Útgerðin gongur undir heitinum turrskødd bjarging. Smyril lá mikudagin á Havnini [...] eini 4 miliónir. Tá er ein bátur eisini við. Talan er um trygdarkrøv til ferjur, ið taka bilar, so útgerðin verður sett í Ternuna, Smyril, Sam og Dúgvuna. Í alt kostar hetta eini 10 milliónir krónur. Ætlandi

18.00 siglir Norrøna úr Ánunum til Bergen. Við skipinum fara 500 fólk, og av teimum skulu stívliga hundrað fólk á konsert við Dolly Parton. Mánamorgunin kom Norrøna til Føroya úr Danmark. Orsaka av veðrinum [...] legði skipið av í Ánunum, og har hevur Norrøna ligið síðani. Hósdagin kl. 18.00 fer Norrøna til Bergen, og Smyril Line boðar nú frá, at fráferðin verður úr Ánunum. Tey, sum ikki hava bil, skulu møta á farstøðini [...] Havn hósdagin kl. 15.45. Í sambandi við at gott 100 fólk fara á Dolly Parton konsert í Bergen, høvdu Smyril Line og Hotel Tórshavn ætlað at skipa fyri einum Dolly Parton treffi í Hvonn áðrenn fráferðina, men

Væntandi verða millum 900 og 1000 fólk við Smyrli inn til Runavíkar í dag í sambandi við landsdystin. Flestu teirra skotar Sum kunnugt fer Smyril at sigla av Havnini inn á Runavíkina í sambandi við landsdystin [...] Farstøðini høvdu góðar eitthundrað eftir. Á báðum støðum vænta tey tískil, at útselt verður, áðrenn Smyril fer av Havnini klokkan 15.45. Við í ferðaseðlaprísinum er eisini bussur av kaini í Runavík niðan

Á ferðini lovar Smyril Line at vísa perlurnar í norsku náttúruni, umframt at ferðafólkini verða viðfarin á ein kongaligan hátt. Túrurin byrjar tann 12. auguast , tá siglt verður til Noregs við Norrønu [...] Bussferð Ragnhild Ellingsgaard Hetta er aðru ferð, at Smyril Line skipar fyri hesum túri. Fyrri túrurin var seinasta summar, og tóku fólk so væl undir honum, at tey nú skipa fyri enn einum túri. Bussferðin [...] bussferðin. Vitjað verður runt í landinum, og og gist verður á hotellum í Noregi. Komið verður aftur til Føroyar tann 21. august klokkan 15.00 Ferðaleiðarin á túrinum er av norskari ætt, men tosar føroyskt

krøvunum til skipið. Hilmar Eliasen sigur, at tey miðja ímóti at hava avloysaraskipið klárt fyri jól. Tað kostar góðar 22 milliónir at fáa Smyril í dokk og av teimum eru 8,5 milliónir settar av til avloy [...] er gloppið teimum av hondum, tí at tað varð so mikið dýrt at leiga, at tað játtanin til endamálið, strekti ikki til. Sostatt er strandferðslan nú farin at leitað eftir øðrum skipum. Stjórin sigur, at onnur [...] Enn hevur tað ikki eydnast at finna eitt skip, sum skal røkja Suðuroyarsiglingina fyri Smyril, tá ið hann skal í dokk í tríggjar vikur tíðliga í vár. Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at

í heimsflokki, sum Føroya Tele sigur, til taks allastaðni á Smyrli. Samstundis sum at internetið verður sett til, fer eisini at bera til hjá ferðafólkum við Smyril at síggja Viknet við at fara inn á media [...] draga káplar, og seta antennur upp, so Smyril fær fatur á antennuni, og so at internetið eisini røkkur um alt skipið. Og týsdagin 1. november skal vera klárt at seta til, sigur rakstrarleiðarin. Og tá verður [...] Tað er nú langt síðani, at Strandfaraskipið, Smyril, skuldi eitast at fáa internet. Men síðani eru tað ikki so fá, sum ilskast inn á internetið, tí tað hevur verið at kalla óbrúkiligt. Tað virkar bara

sigling er til Skúvoyar, og Ternan siglur ikki. Nú upplýsir Strandferðslan, at fráferðin hjá Smyrli úr Havn klokkan 13 er útsett til klokkan 17 - og eftir hetta verður ikki siglt meira í dag. Smyril eigur eftir [...] sigla klokkan 16, 18:30 og 21 í dag - sostatt eru hesir túrarnir avlýstir. Hetta hevur við sær, at Smyril ikki fær siglt fyrsta túrin í morgin, tá hann av røttum skal fara av Havnini klokkan 07:00. Tí verður

eru orsøkin til, at tað hevði verið ógjørligt at havt eitt slíkt tiltak í dag, sigur hann. Nógv ferðafólk vóru farin umborð á Smyril, sum skuldi av Havnini klokkan 12, men stutt áðrenn Smyril skuldi leggja [...] øllum teimum, sum høvdu uppgávur har suðuri í dag, boð um avlýsingina, so at eingin skuldi koma suður til fánýtis.